What is the translation of " BE CONTESTED " in Portuguese?

• ser contestada
• ser disputado
• ser impugnada
• ser contestado
• ser contestados
• ser contestadas

Examples of using Be contested in English and their translations into Portuguese

Think it will be contested?
Acha que vai ser contestado?

Note that this is a controversial clause, and such deletions may be contested.
Note que esta é uma cláusula controversa, e tais eliminações podem ser contestadas.

I thought this election could be contested without intimidation.
Achei que a eleição poderia ser contestada sem intimidação.

The relevance of this accomplishment cannot be contested.
A relevância dessa realização nunca poderá ser contestada.

This aspect could be contested by the conscious sedation technique.
Este aspecto pode ser contestado pela existência da técnica da sedação consciente.

And it would show her in a better light should title be contested.
E isso seria uma vantagem para ela caso o título fosse contestado.

As such a decision can always be contested, it should be based on firm grounds.
Como essa decisão pode, sempre, ser contestada, deve basear-se numa sólida fundamentação.

Ethical concepts must not be left to the enemy without a fight; they must be contested.
Conceitos ético não devem ser largados ao inimigo sem uma luta; eles devem ser contestados.

The judgment given on appeal may be contested only by the proceedings referred to in Annex III.
A decisão de um tribunal de recurso só pode ser impugnada de acordo com as regras referidas no anexo III.

Liability for Damages of up to 113,100 SDRs for injury or death may not be contested on our part.
Responsabilidade por danos até 113.100 SDR por ferimentos ou morte que não possam ser contestados por nossa parte.

Tariffs can then be contested and this can delay the payment of tariffs for months or even years.
As tarifas podem então ser contestadas, o que pode atrasar o seu pagamento durante meses ou mesmo anos.

Judgments and orders of the Court may not be contested in any way.
Contra as sentenças e resoluções da Corte não procede nenhum meio de impugnação.

The authors' claim can be contested, since the velocity versus HR ratio is not always steady.
A afirmação desses autores pode ser contestada, pois nem sempre a relação velocidade versus FC é constante.

All it would do is produce results"that would be contested by the prosecution.
Só produzirão resultados que serão contestados pela acusação.

This communication can be contested legally and also in terms of its content which is contrary to the directive.
Essa comunicação é contestável no plano jurídico. É-o também quanto ao conteúdo, que está em contradição com a directiva.

The Semifinals and the Championship will both be contested in a best-of-3 series.
A final e a disputa pelo terceiro lugar serão disputadas em uma série melhor de três.

On the contrary, the decision on the registration of the proposed initiatives which is based on legal grounds can be contested.
Ao invés, a decisão relativa ao registo de uma proposta de iniciativa, assente em motivos jurídicos, pode ser contestada.

A refusal to grant the residence visa must be contested before the competent national authorities.
Qualquer recusa de atribuir um visto de residência deve ser contestado perante as instâncias nacionais competentes.

At regular intervals, a payload spawns at the center of the battleground that can be contested by both teams.
A intervalos regulares, uma carga surge no centro do campo de batalha, podendo ser contestada pelas duas equipes.

The concept of lifetime use cannot be contested by the'recent longitudinal studies', as they have different methodological designs.
O conceito de uso na vida lifetime use não pode ter sido contestado"pelos recentes estudos longitudinais" por se tratar de diferentes desenhos metodológicos.

These kinds of documents are nothing but a legally binding contract that can only be contested in court.
Estes tipos de documentos nada são além de um contrato que somente poderá ser contestado no tribunal.

These bad credits can only be contested if the bank has made a mistake; if this is not the case, it is almost impossible to delete the records.
Estes códigos podem ser contestados se o banco tiver cometido um erro, caso contrário, é praticamente impossível eliminar o seu registo.

We need a European guarantee for the entire European exclusive economic zone which cannot be contested by third countries.
Precisamos de uma garantia europeia para o conjunto da zona económica exclusiva europeia, que não pode ser contestada por países terceiros.

This position could not be contested by new potential entrants, given the extremelyhigh entry barriers on the market, which was highly capital-intensive.
Esta posição não poderia ser contestada por novos participantes potenciais no mercado, devido à existência, neste mercado, de barreiras à entrada extremamente elevadas e ao facto de ser necessária uma enorme intensidade de capital.

The ban on intervention in cases pending before the courts is something which cannot be contested on the basis of the Treaties.
A proibição da intervenção em casos pendentes nos tribunais é algo que não pode ser contestado com base nos Tratados.

Claiming the title can only be contested in a traditional two out of three falls match, the promotion disputed the title change, and thus seceded from the NWA and became the World Wide Wrestling Federation WWWF.
Alegando que o título só poderia ser disputado em uma tradicional luta de duas quedas, a promoção contestou a mudança de título, e assim separou-se da NWA, tornando-se na World Wide Wrestling Federation WWWF.

They also show that there are many grounds under which a Will may be contested, even when heirs are named.
Eles também mostram que há muitos motivos sob os quais um testamento pode ser contestado, mesmo quando os herdeiros são nomeados.

It was for this reason that Thomázia had prepared such a document before her death, ensuring in this manner that her son's purchase and ownership of her slaves would not be contested.
Foi por essa razão que Thomázia deixou preparada semelhante declaração, garantindo assim que a posse de seus escravos pelo filho mais velho não seria contestada.

The Junior World Rally Championship(J-WRC) was started in 2001, and can be contested with Super 1600, Group N and selected Group A cars.
O campeonato júnior teve início em 2001, e pode ser disputado por carros Super 1600, Grupo N ou Grupo A. Os pilotos no campeonato deve ter 28 anos ou menos.

On the other hand, the decision on the registration of the proposed initiatives, which is based on legal grounds, can be contested.
Pelo contrário, a decisão relativa ao registo de uma proposta de iniciativa, assente em motivos jurídicos, pode ser contestada.