Какво е " BE ARGUED " на Български - превод на Български

• да се твърди
• да се спори
• да се каже
• да се възрази
• да бъдат оспорени
• да се аргументира
• да се поспори
• да се изтъкне
• да се оспорва

Примери за използване на Be argued на Английски и техните преводи на Български

That might be argued.
Може да се оспорва.

It can be argued that the world wa….
Тя може да се твърди, че светът е по….

But this can be argued.
Но това може да се твърди.

It could be argued that James did this to himself.
Може да се твърди, че Джеймс е направил това, за себе си.

About taste can be argued.
Тъкмо за вкуса трябва да се спори.

It could be argued that this is such a moment.
Да, може да се каже, че има такъв момент.

But at least there it can be argued.
По нея обаче поне може да се спори.

It can reasonably be argued that first-wave.
С основание може да се твърди, че Пловдив.

Could be argued that all of life is one great coincidence.
Може да се каже, че всичко в живота е случайност.

No, you won't be argued with.
Не, няма да спорят с вас.

It could be argued that sitting is the new smoking.
Ето защо се твърди, че седенето е новото пушене.

On the usefulness of ideas and advice when creating studio apartments can be argued.
Относно полезността на идеите и съветите при създаването на студио апартаменти могат да бъдат оспорени.

The exact numbers can be argued but the trends cannot.
За точните цифри може да се спори, но не и за тенденцията.

It can be argued that the problem of HCV exists in other countries.
Може да се твърди, че проблемът с НСV съществува в други страни.

After the tattoo, it could be argued that I went even crazier.
След татуировката може да се спори, че станах още по-луд.

It can be argued that dysentery is a diseasedirty hands.
Може да се твърди, че дизентерията е болестмръсни ръце.

There are children who are not able to write legibly, and in this respect genes can not be argued.
Има деца, които не могат да пишат четливо и в това отношение гени не могат да бъдат оспорени.

In this case, it can be argued that opposites attract.
В това отношение можем да кажем, че противоположностите се привличат.

It can be argued that the mercantile individual today is the standard imposed by society.
Може да се твърди, че меркантилният индивид днес е стандартът, наложен от обществото.

Proceeding from the laws of physics, it can be argued that oppositely charged particles are attracted.
Изхождайки от законите на физиката, може да се твърди, че се привличат противоположно заредени частици.

It can be argued that it is the Bible that brought about freedom of speech.
Можем да кажем, че Библията е била носител на свободата.

With it, those people who argue for millions of years and the most expensive decorations of the world can be argued.
С него хората, които спорят за милиони години и най-скъпите декорации на света, могат да бъдат оспорени.

It can be argued that Obama is, after all, a Democrat.
Може да се възрази, че в края на краищата Обама е демократ.

In order not to be sad for the efforts and materials spent, the choice of material for the crate must be argued."How?"?
За да не бъдете тъжни за усилията и материалите, избора на материал за щайгата трябва да се аргументира.- Как?

But it can no longer be argued that there are no qualified women.
Сега обаче вече не може да се спори, че няма образовани жени.

Notes that the variety of voluntary CSR initiatives could be perceived as an obstacle to the adoption of CSR policies as well as a disincentive for companies to pursue more credible CSR actions or more ambitious CSR policies, though it could be argued that such variety provides companies with further inspiration;
Отбелязва, че многообразието на доброволни инициативи за КСО може да се възприеме като пречка пред повечето дружества, въвеждащи собствена политика по отношение на КСО,, както и като спирачка за дружествата да провеждат по-надеждни дейности или по-амбициозни политики по отношение на КСО, въпреки че би могло да се изтъкне, че подобно разнообразие предоставя на предприятията допълнително вдъхновение;

I think it could be argued that we are currently in the second phase.
В момента можем да кажем, че сме по-скоро във втората фаза.

It could be argued, however, that if their advertising is going to stress their inherent purity, and if they are to cost so much more, perhaps their regulations should be even more stringent.
Може да се поспори за това, че ако техните реклами непрекъснато наблягат на присъща чистота, и ако те дават толкова повече, може би техните норми трябва да бъдат даже по-строги.

However, it cannot be argued that all misers are the same.
Въпреки това не може да се твърди, че всички скъперници са едни и същи.

It can be argued that Erdogan took advantage of this collective psyche.
Спокойно може да се каже, че президентът Ердоган се възползва от тази социална нагласа.