BE ARGUED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dikatakan
• dipertikaikan
• dihujah

Examples of using Be argued in English and their translations into Malay

It can't be argued by reason.
Ini tak boleh dihujah dengan akal.

It can be argued that the average consumption varies from 50-80 g/ m2.
Ia boleh dikatakan bahawa penggunaan purata berbeza-beza dari 50- 80 g/ m2.

There's actually some overlap and grey areas between the two types(for example, PPC ad campaigns can be argued to be either inbound or outbound), but most marketing tactics can be divided into these two categories.
Sebenarnya terdapat beberapa kawasan tumpang tindih dan kelabu antara kedua-dua jenis( contohnya, kempen iklan PPC boleh dikatakan sama ada masuk atau keluar), tetapi kebanyakan taktik pemasaran boleh dibahagikan kepada dua kategori ini.

Forum could be argued that they are the first social media spots online.
Forum boleh dikatakan bahawa mereka adalah tempat media sosial yang pertama dalam talian.

Indeed, given that acts of terror undermine the very public support needed by the so-called“terrorists” to bring about change, it may be argued that there are in fact no genuine acts of terror; that they are all manufactured events to be blamed on the groups wishing to challenge the status quo.
Malah, diberikan bahawa tindakan keganasan menjejaskan sokongan yang sangat awam yang diperlukan oleh kononnya" pengganas" untuk membawa perubahan, ia boleh berhujah bahawa terdapat sebenarnya tiada tindakan tulen keganasan, bahawa mereka semua acara yang dibuat untuk dipersalahkan pada kumpulan yang ingin untuk mencabar status quo.

It could be argued that not quite that many fail, but the truth remains that many do.
Ia boleh dikatakan bahawa tidak banyak yang gagal, tetapi kebenaran tetap banyak yang dilakukan.

In the experience of many miners could be argued that the invested funds beat off literally for 4-6 months.
Dalam pengalaman banyak pelombong boleh dikatakan bahawa dana yang dilaburkan menewaskan literal untuk 4- 6 bulan.

It can be argued that she was familiar with photographing, since some of the pictures taken by the man in the apartment and in the open air were clearly made by her, and also, probably, she played the guitar.
Ia boleh dikatakan bahawa dia sudah biasa dengan mengambil gambar, kerana beberapa gambar yang diambil oleh lelaki di apartmen dan di udara terbuka jelas dibuat olehnya, dan juga, mungkin, dia bermain gitar.

Of course, it can be argued that it simplifies things, but still….
Sudah tentu, ia boleh dipertikaikan bahawa ia memudahkan perkara, tetapi masih.

It could be argued that some of China's ongoing activities, for instance the installation of monitoring stations on reefs in the Paracels, are still illegally damaging marine habitat without proper environmental impact assessments.
Ia boleh dipertikaikan bahawa beberapa aktiviti China yang masih berterusan, contohnya pemasangan stesen pemantauan terumbu karang di Paracel, masih lagi merosakkan habitat marin secara haram tanpa penilaian impak persekitaran yang sewajarnya.

It can be argued that globalization is..
Kita juga maklum bahawa globalisasi dapat.

It can be argued that the mercantile individual today is the standard imposed by society.
Ia boleh dikatakan bahawa individu perantaraan hari ini adalah standard yang dikenakan oleh masyarakat.

Regarding(i), it cannot be argued otherwise that, under the Federal Constitution, judicial power lies in the courts.
Mengenai( i), tidak dapat dihujahkan sebaliknya bahawa, di bawah Perlembagaan Persekutuan, kuasa kehakiman terletak pada Mahkamahvii.

However, it can be argued that a great deal are"informal" ones,[6] especially since it is possible to be a chasid umot ha'olam even when the Jubilee Year is not observed.
Walau bagaimanapun, ia boleh dikatakan bahawa banyak kes adalah tidak rasmi terutamanya ia adalah mungkin untuk menjadi ha' olam umot chasid walaupun Tahun Jubli tidak di dipatuhi.

But it could be argued that this only means that some of the islands, particularly the Paracels, generate these entitlements.
Tetapi ia boleh dipertikaikan bahawa ini hanya bermakna bahawa sesetengah pulau, terutama sekali Kepulauan Paracel, yang menjanakan hak ini.

From this it could be argued that there is no need for trade as Portugal produces both commodities at a lower cost.
Dari ini, ia boleh dikatakan bahawa tidak ada keperluan untuk perdagangan Portugal menghasilkan kedua-dua komoditi pada kos yang lebih rendah.

However, it cannot be argued that even more complex circumstances and issue may need to be resolved vide more formal processes.
Walau bagaimanapun, ia tidak boleh dikatakan bahawa keadaan yang lebih kompleks dan isu mungkin perlu diselesaikan vide proses yang lebih formal.

Without any doubt, it can be argued that the browser game Molehill Empire is a leader in quality and popularity of browser games that specialize in"farm" and farm work.
Tanpa sebarang keraguan, ia boleh dikatakan bahawa Empayar Molehill permainan pelayar adalah pemimpin dalam kualiti dan populariti permainan pelayar yang pakar dalam" ladang" dan kerja ladang.

In summary, it can be argued that the noumenal-phenomenal distinction in phenomenalism is an exact parallel to the Brahman- Maya distinction in Advaita if we think of our perceived reality(or Maya) as arising from sensory and cognitive processes.
Kesimpulannya, ia boleh dikatakan bahawa perbezaan noumenal-biasa dalam phenomenalism adalah selari tepat kepada Brahman- Maya kepujian dalam Advaita jika kita berfikir daripada prasangka yang makin kami( atau Maya) seperti yang timbul daripada proses deria dan kognitif.

They were arguing with someone.
Mereka berhujah bahawa seseorang.

How can you even be arguing for this right now?
Bagaimana boleh anda juga akan berhujah untuk ini sekarang?

It is argued that more rigorous testing is needed.
Ia hanya mencadangkan bahawa terdapat keperluan untuk ujian yang lebih ketat.

In the case of oil, the dearth on the supply side is more structural, it is argued.
Dalam kes minyak, kekurangan pada segi penawaran lebih struktur, ia diperdebatkan.

He is arguing that suspicions alone should be enough to start an investigation.
Dan beliau berpendapat bahawa aduan-aduan tersebut sudah memadai bagi memulakan siasatan.

Right now, you're arguing with him.
Sekarang awak sedang membantah padanya.

He is arguing with those who have dismissed the resurrection of the dead.
Maka ia mengkhabarkan dengan barang yang ghaib daripada ahwal orang yang telah mati.

That the man was arguing with someone just before the incident. It's seen in the footage.
Lelaki itu bergaduh dengan seseorang sebelum kejadian tersebut. Rakaman itu menunjukkan.

Alright now, you're arguing with him.
Sekarang awak sedang membantah padanya.

We're arguing? I don't want to argue!.
Saya tak mahu berdebat! Kita berdebat?

En-hsi is arguing with someone again.
En-hsi bergaduh dengan orang lagi.