Какво е " BE LODGED " на Български - превод на Български

• да бъде подадена
• да се подаде
• се подава
• да бъдат предявявани
• да бъде внесен
• да бъдат предявени
• да бъде предявен
• да бъде подадено
• да се подадат
• се подават

Примери за използване на Be lodged на Английски и техните преводи на Български

Could be lodged in the spine.
Може да е заседнал в гръбнака.

Whom can Complaints be Lodged Against?
Срещу кого може да бъдат предявявани исковете?

An appeal may be lodged against the actual enforcement actions;
Жалба може да се подаде срещу самите изпълнителни действия;

Against whom can complaints be lodged?
Срещу кого може да бъдат предявявани исковете?

It might be lodged in an artery.
Тя може да се подаде в артерия.

Export licence applications may be lodged for.
Заявления за лицензии за износ могат да се подават за.

The bullet could be lodged in the brachial plexus.
Куршумът може да е заседнал в брахиалния плексус.

Acts and actions in respect of which a complaint can be lodged.
Актове и действия, във връзка с които могат да се подават жалби.

The complaint must be lodged within 3 months.
Жалбата трябва да се подаде в рамките на три месеца.

Without prejudice to Article 13, applications may be lodged.
Без да се засяга член 13, заявленията могат да бъдат подадени.

Appeals should be lodged with a municipal court.
Жалби следва да се подават пред общински(районен) съд.

Claims under an employment relationship do not have to be lodged.
Вземания, произтичащи от трудови правоотношения, не трябва да бъдат предявявани.

Procedural documents must be lodged in PDF format.
Процесуалните документи трябва да се подават в PDF формат.

An appeal may be lodged within 15 days from the date on which.
Жалба може да бъде подадена в рамките на 15 дни от датата, на която.

Applications for certificates may be lodged at the latest on.
Заявленията за удостоверения могат да се подават най-късно на.

Complaints can be lodged with the Ombudsman by letter, fax or email.
Жалбите до омбудсмана могат да се подават с писмо, по факс или електронна поща.

The appeals provided for by Article 33 must be lodged with the following courts.
Жалбите по член 33 трябва да се подават до следните съдилища.

Petitions may be lodged individually or in association with others.
Петициите могат да бъдат подавани индивидуално или чрез сдружаване с други лица.

If the claim in the principal action has not yet been brought before the court, it must be lodged within a time limit to be determined by the court.
Ако искът в главното производство все още не е предявен в съда, той трябва да бъде внесен в определен от съда срок.

The claim may be lodged until the expiry of the commercial guarantee.
Рекламацията може да се предяви до изтичането на срока на търговската гаранция.

In such cases, an appeal can be lodged before the Court of Appeal.
В тези случаи жалба може да бъде подадена пред Апелативния съд.

This claim may be lodged either with the prosecutor's office or with the court that will deal with the substance of the case.
Този иск може да бъде предявен в прокуратурата или в съда, който ще разглежда делото по същество.

Separate applications must be lodged for these matters.
За уреждане на тези отношения трябва да бъдат подадени отделни искови молби.

Documents may be lodged with the competent court either in person or by post.
Документите може да се подават до компетентния съд лично или по пощата.

Annex IV- The appeals which may be lodged pursuant to Article 44.
Приложение IV- Жалби, които могат да се подават съобразно член 44.

Claims may be lodged in any official language of the institutions of the Union.
Вземанията могат да се предявяват на всеки от официалните езици на институциите на Съюза.

A criminal complaint can be lodged at any local police station.
В такъв случай може да бъде подаден сигнал за извършено престъпление във всеки полицейски участък.

An appeal may be lodged by any party within a month from the day on which the judgment is notified(Articles 528 and 538 of the Code of Civil Procedure).
Жалбата може да се подаде от всяка от страните по делото в едномесечен срок след оповестяване на съдебното решение(член 528 и член 538 от Гражданския процесуален кодекс).

Complaints can be lodged by letter, fax or email.
Жалби могат да бъдат подадени с писмо, по факс или по електронна поща.

The appeal must be lodged with the district court, which forwards it to the Supreme Court of the Republic of Slovenia(Vrhovno sodišče Republike Slovenije).
Жалбата трябва да се подаде до окръжния съд, който я препраща към Върховния съд на Република Словения(Vrhovno sodišče Republike Slovenije).