Примери за използване на Be filed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The complaint must be filed in.
They can be filed in electronic form here.
Documents that must be filed.
Complaint shall be filed to the company.
(1) An action for annulment of marriage may be filed.
(1) Иск за унищожаване на брака може да се предяви.
Хората също превеждат
Such claim shall be filed with the Mayor.
These can be helpful for grandparents to consider regardless of which state their suit will be filed in.
Те могат да бъдат полезни за бабите и дядовците, за да се разгледат независимо коя държава ще им бъде подадена костюм.Applications can be filed anytime.
Заявления могат да се подават по всяко време.Divorce can be filed by both spouses together or by just one.
Молбата за развод може да се подаде от двамата съпрузи заедно или само от единия съпруг.These complaints must be filed in writing.
Жалбите трябва да бъдат подавани писмено.A complaint may be filed by any person regardless of their nationality.
Жалба може да бъде подадена от всяко лице, независимо от неговото гражданство.All applications should be filed here.
Всички заявления трябва да бъдат подадени тук.The lawsuits will be filed individually, he explained.
Жалбите ще се подават поотделно, обясни той.If the bequeather had no residence in Estonia,the action can be filed with Harju County Court.
Ако наследодателят не е пребивавал в Естония,искът може да се предяви пред окръжния съд на Харю(Harju Maakohus).An appeal may be filed by a parent or the child.
Жалба може да бъде подадена от родител или от детето.The sealed indictment will be filed tomorrow.
Обвинителният акт ще бъде подаден утре.Charges will be filed pending an investigation.".
In this case the tax declaration must be filed within 6 months.
В случая Декларацията трябва да се подаде в 6-месечен срок.Form 8872 may be filed either electronically or by mail.
А от закона могат да бъдат подавани от лицата и по електронен път.If the plaintiff is not domiciled in the Republic of Bulgaria,the action be filed with the proper court in Sofia.
Ако и ищецът няма постоянен адрес в Република България,искът се предявява пред надлежния съд в София.The results will be filed every a run onto master node.
Резултатите ще се подават на всеки главен възел.The work of domestic judiciary is catastrophic andit is questionable whether[any charges will be filed] in Montenegro.
Работата на местната съдебна власт е катастрофална ие под въпрос дали в Черна гора[ще бъдат повдигнати някакви обвинения].Motions must be filed by paper.
Предложенията трябва да бъдат подадени на хартия.(a) within 18 months after the Registrar was notified of an IRDA,the International Bureau receives notification of the possibility that oppositions may be filed after the 18‑month period; and.
(i) преди изтичането на 18-месечния срок,той е информирал Международното бюро за възможността такова възражение да бъде внесено след изтичането на 18-месечния срок и.The report has to be filed by 11 December.
То трябва да бъде внесено до 11 декември.The claim must be filed within 6 months from the entry into force of the criminal conviction of the offender.
Objections must be filed no later.
Заявките трябва да бъдат подадени не по-късно от.Documents may be filed personally by the applicant or an authorized representative.
Документите могат да бъдат подадени лично от кандидата или от упълномощен представител.Formal charges will be filed tomorrow.
Официалните обвинения ще бъдат повдигнати утре.The return must be filed by March 2nd after the end of the tax year.
Връщането трябва да бъдат подадени от 02 март след края на данъчната година.
