What is the translation of " BE FILED " in Vietnamese?

• được nộp
• được đệ
• được gửi
• nộp đơn
• đệ đơn
• là đệ

Examples of using Be filed in English and their translations into Vietnamese

Will be filed for audit.
Nó sẽ được nộp để kiểm toán.

Returns for years prior to 2014 must be filed on paper.
Khai thuế cho những năm trước 2014, bạn phải khai bằng giấy( paper).

Cards may be filed in the wrong place.
Thư có thể bị gửi nhầm chỗ.

Certain states require tax clearance for the company before the certificate of dissolution can be filed.
Một số tiểu bang đòi hỏi thuế quan cho công ty trước khi có thể nộp giấy chứng nhận giải tán.

Claims Must be Filed Within One Year.
Khiếu nại phải được gửi trong vòng một năm.

It's okay to drag a file from a USB key to your Desktop, but then it should be filed away immediately.
It' s okay để kéo một tập tin từ một phím USB máy tính để bàn của bạn, nhưng sau đó nó nên được nộp đi ngay lập tức.

Can be filed and protected now in the country.
Có thể được nộp đơn và bảo hộ tại Lào.

Complaints have to be filed within one year.
Khiếu nại phải được gửi trong vòng một năm.

The deadline for filing the rehabilitation claims is October 22, 2018, and the claims can also alternatively be filed offline.
Thời hạn nộp đơn yêu cầu bồi thường là ngày 22/ 10/ 2018, và các khiếu nại cũng có thể được gửi ngoại tuyến.

Your complaint must be filed within one year.
Khiếu nại phải được gửi trong vòng một năm.

An appeal may be filed in writing directly to us, calling us or submitting a form electronically.
Quý vị có thể nộp đơn kháng nghị bằng cách viết thư trực tiếp cho chúng tôi, gọi cho chúng tôi hoặc gửi mẫu đơn điện tử.

Relevant documents will be filed at the registry.
Tài liệu liên quan sẽ được lưu tại registry.

Now can be filed and protected in the country.
Có thể được nộp đơn và bảo hộ tại Cambodia.

Your land trust does not have to be filed in the public records.
Ủy thác đất đai của bạn không phải nộp trong hồ sơ công khai.

A charge may be filed by mail or in person at the nearest EEOC office.
Đơn tố giác có thể gửi bằng thư hoặc mang tay đến văn phòng EEOC gần nhất.

It added a similar request would also be filed to China in the coming hours.
Bộ này cũng cho biết thêm, một yêu cầu tương tự cũng sẽ được gửi tới Trung Quốc trong những giờ tới.

Other codes could be filed by our community of users similar to any electronic bulletin board.
Mã khác có thể là đệ của chúng tôi, cộng đồng của người giống với bất kỳ bảng thông báo điện tử.

Under all laws enforced by EEOC, except the EPA, a charge must be filed with EEOC before going to court.
Theo tất cả các luật được EEOC thi hành, ngoại trừ luật EPA, đơn tố giác phải nộp cho EEOC trước khi đưa ra trước tòa án.

However, the request cannot be filed later than the 31st day from the moment of the loss taken.
Tuy nhiên, yêu cầu không thể nộp được sau ngày 31 kể từ khi giao dịch thua lỗ.

After shareholders or members have voted for the dissolution, paperwork must be filed with the state in which the business was incorporated.
Sau khi cổ đông hoặc các thành viên đã bỏ phiếu cho việc giải thể, giấy tờ phải được đệ trình với nhà nước mà doanh nghiệp đã được thành lập.

The exemption must be filed with the DIA's Office of Investigations in Boston for approval.
Phải đệ đơn miễn trừ lên Văn Phòng Điều Tra( Office of Investigations) của DIA tại Boston để phê chuẩn.

It soon determines the time by which pleadings can be filed and the date for the decision to be announced.
Nó sớm xác định thời gian bằng cách nào có thể nộp đơn và ngày cho quyết định được công bố.

Form 5500 must be filed by the last day of the seventh month following the plan's year-end.
Mẫu 5500 phải được nộp lên IRS trước ngày cuối cùng của tháng thứ 7 sau khi kết thúc năm của chương trình.

If the business has employees, final employment tax returns must be filed, in addition to making final federal tax deposits of these taxes.
Nếu doanh nghiệp có nhân viên thì phải nộp những khoản thuế liên bang cùng với tờ khai thuế việc làm cuối cùng.

Form 5500 must be filed by the last day of the seventh month after the close of the plan year.
Mẫu 5500 phải được nộp lên IRS trước ngày cuối cùng của tháng thứ 7 sau khi kết thúc năm của chương trình.

The application can be filed maximum three months before the trip.
Đơn có thể nộp tối đa ba tháng trước chuyến đi.

Other codes could be filed by our community of users simply like every electronic bulletin board.
Mã khác có thể là đệ của chúng tôi, cộng đồng của người sử dụng chỉ đơn giản như mọi bảng thông báo điện tử.

The I-140 and I-485 may be filed simultaneously if dates are current.
I- 140 và I- 485 có thể được gửi cùng một lúc nếu ngày hiện tại.

Note: Form I-129F cannot be filed at a U.S. Embassy, Consulate, or USCIS office abroad.
Lưu ý: Mẫu I- 129F không thể nộp tại Đại sứ quán, Lãnh sự quán Hoa Kỳ hoặc văn phòng USCIS ở nước ngoài.

All such tax returns must now be filed until 30 June 2018 to benefit with the provisions of the law.
Bây giờ tất cả các khoản thuế phải được nộp vào ngày 30 tháng 6 năm 2018 để được hưởng các điều khoản của luật pháp.