Какво е " BE APPLIED " на Български - превод на Български

• се прилага
• да се нанесе
• бъде приложен
• да се постави
• е приложим
• са приложими
• се използва
• се нанася
• се прилагат
• бъде приложена
• бъде приложено
• е приложима

Примери за използване на Be applied на Английски и техните преводи на Български

It will be applied retroactively.
То ще се прилага със задна дата.

In this project, the Systems Approach will be applied.
В управлението на проекта ще се използва системния подход.

Cannot be applied in following cases.
Не се прилага в следните случаи.

The knowledgebase can be applied globally.
Знанията са приложими глобално.

Will be applied to a wooden stand.
Тя ще се прилага върху дървена поставка.

This principle will be applied consistently….
Този принцип ще се прилага последователно“.

The type of the phoenix will determine where it will be applied.
Типът на феникса ще определи къде ще бъде приложен.

EVICEL will be applied as a thin layer.
EVICELще бъде приложен като тънък слой.

I believed that that model actually could be applied to the Earth.
Вярвам, че този модел на практика е приложим за Земята.

Losionat be applied before and after food.
Лосионът се прилага и преди и след храна.

After drying, several layers of paint or varnish can be applied.
След изсушаване може да се нанесе няколко слоя боя или лак.

Ointment should be applied with a thin layer.
Крем трябва да се нанесе на тънък слой.

You can create an image tile that will be applied to it.
Можете да създадете с изображение, който ще бъде приложен към него.

The product can be applied for manual laying.
Продуктът е приложим и за ръчно полагане.

The beneficiary may choose which of the taxable bases mentioned will be applied.
Купувачът няма право на избор кой от горепосочените варианти на обезщетение ще бъде приложен.

Now the mask can be applied to the face.
Готово, маската може да се нанесе върху лицето.

Ice may be applied to the affected area for approximately 30 minutes.
Върху засегнатата област може да се постави лед за около 30 минути.

The plaster can now be applied to the wall.
Мазилката вече може да се нанесе върху стената.

Can not be applied as an self-sufficient coating.
Не се използва като самостоятелно покритие.

What if this technology will be applied also to ambulance?
Ами ако тази технология ще се прилага и за линейка?

VAT will be applied according to UK VAT rules.
ДДС ще се прилага в съответствие с правилата за ДДС във Великобритания.

After"ripening" the mixture should be applied to the chin area.
След"узряване" сместа се нанася върху областта на брадичката.

Load should be applied in the direction of wind;
Товарът трябва да се постави в посока на вятъра;

The sealant for the waterproofing must be applied to the wall.
Уплътнителят за хидроизолация трябва да се постави върху стената.

It can also be applied to somewhat wet surfaces.
Мoжe дa се нанася и върху почти влажни повърхности.

This is a simple example, but the principle can be applied across many areas of life.
Примера е конкретен, но принципа е приложим във всички сфери на дейност.

This mask can be applied to the face in several layers.
Маската се нанася върху лицето в няколко слоя.

This will probably be applied to Ukraine also.
Вероятно този вариант ще бъде приложен и за България.

The method cannot be applied to patients suffering from an outbreak of active acne.
Методът не е приложим при пациенти с активно акне.

The term‘dressed' can also be applied to the world of hunting.
Терминът пост също се използва в ловния свят.