Какво е " BE APPLIED ONLY " на Български - превод на Български

• се прилага само
• да се прилагат единствено
• да бъде приложен само
• да бъдат прилагани само
• да се нанася само
• да се използва само
• да се прилага единствено
• се прилагат единствено
• са приложими само
• да бъде нанесен само

Примери за използване на Be applied only на Английски и техните преводи на Български

Mirvaso should be applied only to the face.
Mirvaso трябва да се нанася само по лицето.

It would be a giant named after an old word for a statue, a word that would subsequently be applied only to statues on the huge scale.
Това бил гигант, наречен с една стара дума, означаваща"статуя", дума, която вече щяла да се използва само за статуи с огромен размер- Колос.

Sales can be applied only on small TF.
Продажбите могат да се прилагат само за малки ТФ.

Reductions due to late payments in 2006 will be applied only in England.
Намаления, дължащи се на закъснели плащания през 2006 г., ще се прилагат единствено в Англия.

They can be applied only after 12 years.
Тя обаче може да се прилага само след 12 години.

The rapporteur believes that they should be applied only as a last resort.
Докладчикът счита, че те следва да се прилагат само като крайна мярка.

It can be applied only to kids over the age of 4.
Въпреки това, тя може да се използва само за деца над 4 години.

Any cosmetic product should be applied only on clean skin.
Всеки козметичен продукт трябва да се прилага само върху чиста кожа.

This can be applied only on the basis of a court ruling.
Това може да се прилага само въз основа на съдебно решение.

This is not an absolute right and might be applied only under certain circumstances.
Правото не е абсолютно и се прилага само при определени обстоятелства.

It can be applied only when it has passed all these tests.
Такива лекарства могат да се прилагат само след получаване на всички тестове.

And paint, and an antiseptic should be applied only in the longitudinal direction;
И боя, и антисептично трябва да се прилага само в надлъжна посока;

It can be applied only that who already was 18 years old.
Може да се използва само за онези, които вече са навършили 18 години.

This right is not absolute and may be applied only under certain circumstances;
Това право не е абсолютно и може да се прилага само при определени обстоятелства;

The mixture must be applied only on a wet surface, so that the solution freely penetrates into the pores of the base.
Сместа трябва да се нанася само върху мокра повърхност, така че разтворът да прониква свободно в порите на основата.

However, incompatible national requirements should be applied only on a voluntary basis or repealed.
Несъвместимите национални изисквания обаче следва да се прилагат единствено на доброволен принцип или да бъдат отменени.

Cold should be applied only in the first hours after the injury.
Студената трябва да се прилага само в първите часове след нараняването.

(41) The definitions of some of the products listed in Annex I to Regulation(EC) No 1493/1999 can be applied only to products obtained in the Community.
Определенията на някои от продуктите, посочени в приложение I към Регламент(EO) № 1493/1999, могат да бъдат прилагани само за продукти, получени в Общността.

This rule may be applied only once to any question.
Това правило може да се прилага само веднъж спрямо даден въпрос.

Russians proved that they care for Christ as much as the French care for Auschwitz, and this shocked the Europeans who apparently thought‘hate laws' may be applied only to protect Jews and gays.
Руснаците доказаха, че им пука за Христос не по-малко, отколкото на французите им пука за Аушвиц- и това шокира европейците, които навярно смятаха дотогава, че законите за защита от омраза са приложими само за обиди спрямо евреите и хомосексуалистите.

The sticker can be applied only on one nail.
Стикерът може да се нанася само върху един пирон.

The Russians proved that they care for Christ as much as the French care for Auschwitz, and this shocked the Europeans who apparently thought‘hate laws' may be applied only to protect Jews and gays.
Руснаците доказаха, че им пука за Христос не по-малко, отколкото на французите им пука за Аушвиц- и това шокира европейците, които навярно смятаха дотогава, че законите за защита от омраза са приложими само за обиди спрямо евреите и хомосексуалистите.

The funds should be applied only to open areas of the body.
Средствата трябва да се прилагат само за открити части на тялото.

Dany's BienenWohl must only be applied only once in brood-free colonies.
Dany's BienenWohl трябва да се прилага само веднъж в колонии без пило.

This rule can be applied only on stagnant waters and not on the running waters.
Този съвет може да бъде приложен само в затворени водоеми, не в течащи води.

The protective layer of varnish can be applied only after the pattern is completely dry.
Защитният слой на лак може да се нанася само след като образецът напълно изсъхне.

That surcharge shall be applied only to the extent necessary to recover the costs of providing regulated retail roaming services having regard to the applicable maximum wholesale charges.
Надценката ще се прилага само доколкото е необходимо за възстановяване на разходите от предоставяне на регулирани роуминг услуги на дребно, като се вземат предвид приложимите максимални цени на едро.

The second layer of mastic composition can be applied only after the first coat has dried completely.
Вторият слой мастичен състав може да бъде нанесен само след първото изсъхване на първия слой.

Passwords can be applied only to notebook sections, not to entire notebooks.
Паролите може да бъдат прилагани само към отделни секции, а не към цели бележници.

But the paint can be applied only to slate or natural tiles.
Но боята може да се използва само за плочи или естествени плочки.