Какво е " IS ONLY TO BE USED " на Български - превод на Български

• се използва само
• да се прилага само
• се прилага единствено

Примери за използване на Is only to be used на Английски и техните преводи на Български

The SFP1 is only to be used with the Renishaw REVO head.
SFP1 трябва да се използва само с главата REVO на Renishaw.

Not applicable since the product is only to be used in newborn calves.
Не е приложимо, тъй като продуктът се използва само при новородени телета.

YTRACIS is only to be used by specialists with the appropriate experience.
YTRACIS трабва да се използва само от специалисти със съответен опит.

Tea tree oil should NEVER be ingested and is only to be used as a topical remedy.
Маслото от чаено дърво НИКОГА не трябва да се поглъща и трябва да се използва само като локално лекарство.

The product is only to be used with the Renishaw UCC S5 controller.
Продуктът трябва да се използва само с контролер UCC S5 на Renishaw.

The information on this site is not reviewed by a medical professional and is only to be used at your own risk.
Информацията в този сайт не е прегледана от медицински специалист и трябва да се използва само на свой собствен риск.

The 60 mg strength is only to be used in the treatment of acromegaly.
Опаковката от 60 mg се използва само за лечение на акромегалия.

Given the well-known risks of exposure to radiation through radiolabeling, the Committee decided that Cuprymina is only to be used if justified by the likely medical benefit.
Като взема предвид известните рискове от експозиция на радиация вследствие на радиомаркиране, Комитетът реши, че Cuprymina трябва да се прилага само ако това е оправдано от вероятната медицинска полза.

Using PecFent PecFent is only to be used by spraying into your nostril.
PecFent трябва да се използва само чрез впръскване в ноздрата.

Roteas 15 mg is only to be used when changing from Roteas 30 mg to a vitamin K antagonist(e.g. warfarin) see section 3.
Roteas 15 mg трябва да се използва само когато се преминава от Roteas 30 mg на антагонист на витамин.

The refined sunflower oil can be used for cooking, while the non-refined oil is only to be used when preparing cold dishes or on cooled down cooked dishes.
Рафинираното слънчогледово олио може да се използва при термична обработка, докато нерафинираното се използва само в студена кухня и при изстинали готвени ястия.

Cuprymina is only to be used by specialists who have experience in radiolabelling.
Cuprymina трябва да се използва само от специалисти с опит в радиомаркирането.

In patients with epilepsy or other lesions of the central nervous system( e. g. reduced convulsion threshold, a history of epileptic seizures, diminished cerebral bloodflow, changes in brain structure or stroke), ciprofloxacin is only to be used after carefully weighing the benefits against the risk, because the possibility of central nervous side effects puts these patients at increased risk.
При пациенти с епилепсия или други лезии на централната нервна система(напр. пациенти с анамнеза за гърчове, епилепсия, мозъчна артериосклероза, изменения в мозъчната структура или мозъчен инсулт), ципрофлоксацин трябва да се прилага само след внимателна преценка на съотношението полза/ риск, поради повишения риск от нежелани реакции от страна на централната нервна система.

EndolucinBeta is only to be used by specialists experienced with in vitro radiolabelling.
EndolucinBeta трябва да се използва само от специалисти с опит в радиоизотопното маркиране in vitro.

This product is not a toy, and is only to be used for its designated purpose.
Това изделие не е играчка и трябва да се използва само по предназначение.

PecFent is only to be used by adults who are already taking other opioid medicines daily for their constant cancer pain.
PecFent трябва да се използва само от възрастни, които вече приемат ежедневно други опиоидни лекарства за своята постоянна карциномна болка.

In patients 3 years of age or older, TMZ is only to be used in recurrent or progressive malignant glioma.
При пациенти на възраст 3 или повече години TMZ трябва да се прилага само при рецидивиращ или прогресиращ малигнен глиом.

This medicine is only to be used under the supervision of a doctor experienced in the treatment of alpha-mannosidosis or other similar diseases and should only be given by a healthcare professional.
Това лекарство трябва да се използва само под наблюдението на лекар с опит в лечението на алфа-манозидоза или други подобни заболявания и трябва да се прилага само от медицински специалист.

The Memantine Accord treatment initiation pack is only to be used for the beginning of the treatment with Memantine Accord.
Мемантин Accord- опаковка за започване на лечението, се използва само при започване на лечението с Мемантин Accord.

This medicine is only to be used in combination with other medicines for hepatitis C virus infection.
Това лекарство се прилага единствено в комбинация с други лекарства при инфекция с вируса на хепатит С.

The Axura treatment initiation pack is only to be used for the beginning of the treatment with Axura.
Axura- опаковка за започване на лечението, се използва само при започване на лечението с Axura.

Lixiana 15 mg is only to be used when changing from Lixiana 30 mg to a vitamin K antagonist e.g.
Lixiana 15 mg трябва да се използва само когато се преминава от Lixiana 30 mg на антагонист на витамин Кнапример.

The Memantine Merz treatment initiation pack is only to be used for the beginning of the treatment with Memantine Merz.
Как да приемате Memantine Merz Memantine Merz- опаковка за започване на лечението, се използва само при започване на лечението с Memantine Merz.

This medicine is only to be used under appropriate medical supervision of a doctor who is knowledgeable in the treatment of Gaucher disease.
Това лекарство трябва да се използва само под подходящо медицинско наблюдение от лекар с опит в лечението на болест на Гоше.

This activation code is only to be used the first time you want to use NemID.
Този код за активиране трябва да се използва само за първи път, когато искате да използвате NemID.

EndolucinBeta is only to be used to radiolabel medicines that have been specifically developed for use with EndolucinBeta.
EndolucinBeta трябва да се използва само за радиоизотопно маркиране на лекарства, които са разработени специално за използване с EndolucinBeta.

Reminder: Ribavirin BioPartners is only to be used in combination with interferon alfa-2b for hepatitis C virus infection.
Напомняне: Ribavirin BioPartners се прилага единствено в комбинация с интерферон алфа-2b при инфекция с вируса на хепатит С.

The term Rh negative is only to be used when specific tests have shown the absence of the antigens C, D, Du and E. All other blood must be labelled Rh positive.
Терминът Rh отрицателна единица да се използва само в случаите, когато специални изследвания са показали отсъствието на антигени C, D, Du и E. Всяка останала кръв се обозначава с Rh положителна единица.

Children and adolescents(8 to 17 years of age) Tigecycline is only to be used to treat patients aged 8 years and older after consultation with a physician with appropriate experience in the management of infectious diseases.
Тигециклин трябва да се използва само за лечение на пациенти на възраст 8 и повече години след консултация с лекар със съответен опит в лечението на инфекциозни заболявания.

The information shared is only to be used to provide the service, product or function and not for any other purpose.
Споделената информация се използва само за извършване на съответната услуга, продукт или функция и за никакви други цели.