Какво е " ONLY BE ADMINISTERED " на Български - превод на Български

• да се прилага само
• да се дават само
• да се прилага единствено
• да се прилагат само
• се прилага само
• да се извършва само

Примери за използване на Only be administered на Английски и техните преводи на Български

Savene must only be administered intravenously.
Savene трябва да се прилага само интравенозно.

Due to the increased risk of local reactions, higher intravenous doses in particular should only be administered via a large vein or a central line.
Поради повишен риск от локални реакции, особено при по- високи дози, Ciprofloxacin Kabi се прилага само през голяма вена или централна вена.

DepoCyte must only be administered by the intrathecal route.
DepoCyte трябва да се прилага само интратекално.

The Nandrolone decanoate injections should only be administered intramuscularly.
Инжекциите на нандролон деканоат трябва да се прилагат само интрамускулно.

It should only be administered by a healthcare professional.
Той трябва да се прилага само от медицински специалист.

Measles, yellow fever, and meningitis vaccines need only be administered once to take effect.
Ваксините срещу морбили, жълта треска и менингит трябва да се прилагат само веднъж, за да влязат в сила.

Soliris should only be administered via intravenous infusion.
Soliris трябва да се прилага само чрез интравенозна инфузия.

Brineura and the flushing solution must only be administered by the intracerebroventricular route.
Brineura и разтворът за промиване трябва да се прилагат само по интрацеребровентрикуларен път.

It should only be administered by specialists in well controlled environments, with continuous monitoring of blood pressure.
Приложението му следва да се извършва само от специалисти в добре контролирани условия, с непрекъснато наблюдение на кръвното налягане.

That MACI is an autologous product and should only be administered to the patient that the biopsy was taken from.
MACI е автоложен продукт и трябва да се прилага единствено на пациента, от който е взета биопсията.

However, they should only be administered under medical supervision because immunomodulators strengthen immunity but also have different contraindications generally used in rare cases.
Те обаче трябва да се прилагат само под лекарски контрол, защото имуномодулаторите укрепват имунитета, но имат и различни противопоказания, като цяло се използват в редки случаи.

This product must only be administered intravenously.
Този продукт трябва да се прилага само интравенозно.

Vectibix will only be administered by a health care professional and is not required to have Braille on the packaging(EC Guidance concerning the Braille requirements for labelling and the package leaflet[Article 56a of Directive 2001/ 83/ EC as amended]).
Vectibix ще се прилага само от медицински специалисти и не се изисква информация на Брайлова азбука върху опаковката(Указания на ЕС по отношение на изискванията за Брайлова азбука върху опаковката и в листовката[Член 56a на Директива 2001/ 83, както е изменен]).

MACI is an autologous implant and must only be administered to the patient for whom it was manufactured.
MACI е автоложен имплантат и трябва да се прилага само на пациента, за когото е произведен.

Macugen should only be administered by ophthalmologists experienced in intravitreal injections.
Macugen трябва да бъде прилаган само от офталмолог с опит при интравитреални инжекции.

MACI is an autologous implant and must only be administered to the patient for whom it was manufactured.
MACI е автоложен продукт и трябва да се прилага единствено на пациента, от който е взета биопсията.

Opioids should only be administered post-operatively when the bowel function has been restored.
В пост-оперативния период опиоиди трябва да се прилагат само след възстановяване на функцията на червата.

Opioid pain relievers for chronic low back pain should only be administered by health professionals with experience in chronic pain management.
Опиатни болкоуспокоители за хронична болка в долната част на гърба трябва да се прилагат само от здравни специалисти с опит в управлението на хронична болка.

Colon should only be administered by professional hyrdrotherapist colon.
А дебелото трябва да се прилага само от професионални hyrdrotherapist дебелото черво.

The product should only be administered by a veterinary surgeon.
Продуктът да се прилага само от ветеринарен хирург.

Optimark should only be administered by physicians experienced in clinical MRI practice.
Optimark трябва да се прилага единствено от лекари с опит в клиничната практика с ЯМР.

Colobreathe can only be administered using this device.
Colobreathe може да се прилага само с помощта на това устройство.

The product should only be administered according to the instructions and with the devices recommended for this product.
Продуктът трябва да се прилага само съобразно инструкциите и с устройствата, препоръчани за този продукт.

STOCRIN hard capsules or film-coated tablets must only be administered to children who are able to reliably swallow capsules or tablets.
Твърдите капсули или филмираните таблетки STOCRIN трябва да се дават само на деца, които със сигурност могат да преглъщат капсули или таблетки.

NeuroBloc must only be administered by intramuscular injection.
NeuroBloc трябва да се прилага само чрез интрамускулна инжекция.

This product should only be administered by a veterinary surgeon.
Този продукт трябва да се прилага само от ветеринарен хирург.

Dapagliflozin must only be administered as an adjunct to insulin.
Дапаглифлозин трябва да се прилага само като добавка към инсулин.

Vaxelis should only be administered by intramuscular(IM) injection.
Vaxelis трябва да се прилага само като интрамускулна(i.m.) инжекция.

Signifor should only be administered by a trained healthcare professional.
Signifor трябва да се прилага само от обучен медицински специалист.

Sotagliflozin must only be administered as an adjunct to insulin.
Сотаглифлозин трябва да се прилага само като допълнение към лечението с инсулин.