Какво е " HAS BEEN DEBATED " на Български - превод на Български

• е обсъждана
• се разисква
• се дискутира
• са разисквали
• се спори
• е разискван

Примери за използване на Has been debated на Английски и техните преводи на Български

This subject has been debated for 15 years.
Темата се обсъжда от 15 години.

Updating Indonesia's criminal code- which stretches back to the Dutch colonial era- has been debated for decades.
Актуализирането на Наказателния кодекс на Индонезия- който се простира до холандската колониална епоха, се обсъжда от десетилетия.

The issue also has been debated in the scientific community.
Въпросът все още се разисква в научната общност.

Exactly what occurred on May 7th, 1915 has been debated for a century.
Точно това, което се случи на 7 май 1915 г., се разисква в продължение на един век.

The question has been debated for decades, and it's still controversial.
Въпросът за причината му се дискутира в продължение на много години и остава спорен.

The morality of capital punishment has been debated for a long time.
Въпросът за смъртното наказание се разисква от много време.

The date of the crucifixion has been debated for many years but there has been no agreement on the exact year or the day on which Jesus died.
Датата на Христовата кръс тна смърт е обсъждана в продължение на много години, но няма никакво съгласие нито относно годината, нито относно деня.

The issue of whether or not animals go to Heaven has been debated for much of the Church's history.
Въпросът за това дали животните отиват на небето е разискван през времето на цялата църковна история.

While this has been debated, we do know that chocolate releases naturally occurring and mood enhancing phenylthylemine and serotonin from the brain into the human system.
Въпреки, че това са разисквали, ние знаем, че шоколадът пресата естествено срещащи се и настроение повишаване phenylthylemine и серотонин от мозъка в човешката система.

There is no European contract law, even though the option of such a law has been debated within European institutions for over 20 years.
В момента не съществува европейско договорно право, въпреки че възможността за такова право се обсъжда в европейските институции повече от 20 години.

The subject has been debated among Seventh-day Adventists for years, with the worldwide General Conference sessions of 1990 and 1995 declining to permit such ordinations.
Въпросът е разискван сред Адвентистите от седмия ден в продължение на години, на сесиите на Генералната конференция на 1990 г. и 1995 г., отказали да се позволяват такива ръкополагания.

This answers a critical question in the study of aesthetics, one which has been debated since classical times, namely whether aesthetic experiences can be quantified.".
Това отговаря на централен въпрос в естетиката, по който се спори от древността, а именно дали може да се даде количествена оценка на естетическите преживявания“.

In that regard, this is not the first case in which the Council's position on the relation between Article 3(2) TFEU and the ERTA case-law has been debated before the Court.
В това отношение това не е първото дело, в което пред Съда се обсъжда позицията на Съвета относно съотношението между член 3, параграф 2 ДФЕС и изведената в Решение по дело AETR съдебна практика.

The size of Pluto has been debated since its discovery in 1930.
За размера на Плутон се спори от нейното откритие през 1930 година.

The exact location of this site has been debated among scholars Molina wrote, adding that a number of tablets from Irisagrig have appeared on the antiquities market in recent years and may have been looted recently.
Точното местоположение на този сайт е обсъдено сред учените, написа Молина, като добави, че редица таблети от Ирисагриг се появяват на пазара на антики през последните години и може да са разграбени наскоро.

The hypothesis that diarrhoea clears intestinal pathogens has been debated for centuries," said study author Jerrold Turner of Brigham and Women's Hospital in the US.
Хипотезата, че диарията изчиства чревните патогени, се дискутира от векове", казва в изявление старши автор на изследването д-р Джеролд Търнър, професор по патология в Бригъм и женска болница в Бостън.

The cause of this epidemic has been debated for over a century by historians and now we are able to provide direct evidence through the use of ancient DNA to contribute to a longstanding historical question.
Причината за тази епидемия е обсъждана от историците повече от век и сега ние сме в състояние да предоставим директни доказателства чрез използването на древна ДНК, за да допринесем към разрешаването на дългогодишния исторически въпрос".

This is a theme that has been debated from at least the 1960s.
Това е проблем, който се дискутира поне от края на 90-те години.

Whether humans respond to pheromones has been debated, although in 2000 American researchers reported finding a gene that they believe directs a human pheromone receptor in the nose.
Дали хората реагират на феромони е обсъдено, въпреки че през 2000 г. американски изследователи съобщават, че намират ген, който според тях насочва човешки феромонен рецептор в носа.

Colony collapse disorder has been debated around the world, with fingers being pointed at many culprits.
Синдромът на разрушената пчелна колония се разисква по целия свят, като се сочат пръсти по много виновници.

The use of performance enhancing drugs has been debated since their creation and their side effects have been researched ad nauseam.
Използването на изпълнение допинг са разисквали от създаването им и техните странични ефекти са били проучени втръсване.

Abstract The date of the Crucifixion has been debated for many years, but there has been no agreement on the year nor the day.
Датата на Христовата кръс тна смърт е обсъждана в продължение на много години, но няма никакво съгласие нито относно годината, нито относно деня.

The issue of imprisonment vs. alternative penalties has been debated in various European countries during the last decades, and ambulant sanctions have been heavily on the rise.
Въпросът„лишаване от свобода или алтернативни наказания“ се обсъжда през последните десетилетия в различни европейски страни, а санкциите, различни от лишаване от свобода, значително се увеличават.

The hypothesis that diarrhea clears intestinal pathogens has been debated for centuries," senior study author Dr. Jerrold Turner, a professor of pathology at Brigham and Women's Hospital in Boston, said in a statement.
Хипотезата, че диарията изчиства чревните патогени, се дискутира от векове", казва в изявление старши автор на изследването д-р Джеролд Търнър, професор по патология в Бригъм и женска болница в Бостън.

The idea that intelligent life exists elsewhere in the universe has been debated by religious leaders, historians and scientists, but not everyone agrees how its proof would affect human spirituality or the many religious institutions.
Идеята, че разумен живот съществува другаде във Вселената е обсъждана от религиозни лидери, историци и учени, но не всеки е съгласен, че доказването и би оказало влияние върху човешката духовност или религиозните институции.

Management problem have been debated for years.
По отношение на системата на управлението се спори от години.

People have been debating that since they built the first jail.
Хората спорят за това откакто са построили първия затвор.

Tax scholars have been debating the pros and cons of tax systems for centuries.
Изследователите на данъчното облагане спорят за плюсовете и минусите на данъчните системи от векове.

This is because while we have been debating, Iran has been acting.
Това е така, защото докато ние обсъждаме, Иран действа.

Politicians, scientists, entrepreneurs, bankers, journalists and others have been debating climate change for decades.
Политици, учени, предприемачи, банкери, журналисти и други дебатират климатичните проемни от десетилетия.