Примери за използване на Угаснали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Светлините са угаснали.
The lights are out.Как са угаснали.
Светлините са угаснали.
The lights have gone out.Чух, че са ти угаснали лампите.
I heard your lights were out.Моите всичките са угаснали.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Може би те не са угаснали, а само са помътнели.
В нея са се образували много звезди, част от които са угаснали.
Светлините са угаснали в моя отдел за горния етаж.
The lights are out in my upstairs department.Угаснали лампи, след като са осветявали ул."Оксфърд" цели пет години.
Lights out after shining on Oxford Street for five years.Светлините угаснали и в операционната, където била г-жа МакКана.
Той идентифицира и двете места като характерни за угаснали вулкани.
He identified both landmarks as features of extinct volcanoes.Звездите са угаснали отдавна, но все още блестят за тълпата.
The stars have gone out long ago, but they still shine for the crowd.Как викат на мъртвите звезди, угаснали преди много време?
Желанията на плътта и огънят на отмъщението не бяха угаснали.
Пламъците са почти угаснали, ти си почти горе на не изгорелия етаж… и проверяваш топлината.
The fire's almost out, you're upstairs on the unburned floor…- checkin' for heat.Теорията ти обяснява ли защо светлините в този вагон са угаснали?
Does your theory suggest why all the lights would be out in this car?Но, ако чувствата още не са угаснали, се постарайте през февруари да оправите отношенията си.
На светлината й трябва толкова много да стигне дотук, че вече са угаснали.
The light takes so long to get here… it's already burned out.Дали вулканите са угаснали или действуват- за нас това няма значение- каза географът.
Whether volcanoes are extinct or alive, it comes to the same thing for us, said the geographer.Вулканите в света се делят най-общо на три групи: активни,заспали и угаснали.
Volcanoes exist in one of three states: active,dormant and extinct.Ставам на 21… вилнее буря,светлините са угаснали… и небето е удавено в дъжд.
It's my 21 st birthday, and we're in a storm,the lights are out and there's the rain sweeping the skyline.Вулканите в света се делят най-общо на три групи: активни, заспали и угаснали.
All the volcanoes are categorized in three groups i.e. dormant, extinct and active.Greenspan заяви, че бичия пазар е приключил,подчертавайки как акциите са"угаснали" през изминалите дни.
Greenspan told CNN the bull market is over,pointing to how stocks have fumbled in recent days.Казват, че Алпите там светят,когато другаде светлините отдавна са угаснали.
Some say the lights are goingout in Europe but the lights were extinguished some time ago.Но сред тия живи звезди колко много затворени прозорци, колко угаснали звезди, колко заспали хора!….
But among these living stars, how many closed windows, how many extinct stars, how many sleeping men….Онзи, който не може вече да изпитва нито учудване, нито изненада, е така да се каже мъртъв;очите му са угаснали.".
Who can no longer experience astonishment or surprise is, as it were, dead:his eyes are extinguished.".На тях виждаме млада,съвсем млада жена без тяло и без възраст, с угаснали дълбоки, много тъмни очи.
We see a young,very young woman without a vitality, no body and no age, with deep, very dark eyes faded.Кратерните хълмове" са угаснали конусовидни вулкани. Геолозите подозират, че подобни образувания може да има и на Меркурий.
The cratered hills are extinct cinder-cone volcanoes, and geologists suspect similar ones can be found on Mercury.Смятам, че това може да е бил мигът, когато можем да кажем, че те са угаснали, догорели.
I reckon this may have been the moment when we can say that they were extinguished, they burnt out.Например, Йелоустоун, който лежи на края на верига от угаснали калдери, ставаща постепенно по-стара на запад.
Examples are Yellowstone, which lies at the end of a chain of extinct calderas, which become progressively older to the west.
