Примери за използване на Удавило на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Удавило се в езерото.
Момчето се е удавило.
Puştiul s-a înecat.Удавило се е в реката.
Băiatul s-a înecat în rîu.Това момче се е удавило.
Băiatul s-a înecat.За момче, удавило се през 57-а?
De baiatul care s-a inecat in '57?Сигурно се е удавило.
Trebuie sa se fi înecat.Дотком потвърждава, че то се е удавило.
Dotcom îmi confirmă că s-a înecat.Значи мислиш, че хлапето се е удавило някъде другаде?
Crezi că băiatul s-a înecat în altă parte?Всъщност момчето се е удавило.
Puştiul s-a înecat.След като момичето се беше удавило, дойде нейният ред.
După ce fata a fost înecată, a venit rândul ei.Едно шестгодишно момиченце се е удавило.
O fetiță de șase ani a fost înecat.Знаеш ли че едно дете почти се е удавило в басейна?
Stiti ca a fost un copil care aproape s-a inecat in piscina?Малкото момиче и малкото момче, което се е удавило?
Fetita si baietelul care a fost inecat?Първия път беше едно хлапе- удавило се в езеро.
Prima oară când s-a întâmplat, era un copil care se înecase în lac.Сигурни ли сме, че детето не се е удавило?
Suntem siguri că puştiul nu s-a înecat?- Nu suntem siguri de nimic?Годишно момче, Педро Васкез, се удавило на нейния пост.
Un băiat în vârstă de 12 ani, Pedro Vasquez, s-a înecat pe tura ei.Мислех, че момчето се е удавило.
Credeam că băiatul s-a înecat. Chiar l-am visat.Деветгодишно момиче се удавило по време на семейния пикник.
La 9 ani una din gemenele besch s-a înecat la un picnic în familie.Това момиче не се е удавило.
Fata asta nu s-a înecat. Мислиш ли, че хлапето е пушило смахнатия тютюн,излязло е на разходка и се е удавило.
Crezi că băiatul a fumat"iarbă",a ieşit şi s-a înecat?Очевидно, момчето е скочило от самолет и се е удавило във въздуха.
Se pare că băiatul a sărit şi s-a înecat în zbor.Легендата гласи, че едно от три играещи малки момиченца се удавило.
Legenda spune că, într-o vreme, trei fetiţe se jucau aici, iar una dintre ele s-a înecat.Местна легенда гласи, че на острова се е удавило малко момиче.
Potrivit legendei, în apele care înconjoară insula s-a înecat o fetiță.На пръв поглед детето се е удавило, но без точни лабораторни тестове не може да сме сигурни.
Se pare că copila s-a înecat. Dar fără teste de laborator serioase e imposibil să fii sigur.Момчето не е предвиждало самоубийство, защото не се е удавило в река Хейдън.
Băiatul nu s-a sinucis, pentru că nu s-a înecat în rîul Haddan.Според легендата едно малко момиченце се удавило в канала, близо до острова, и душата й никога не намерила покой.
Potrivit legendei, o fetiță s-a înecat într-un canal de lângă insulă, iar sufletul ei nu Според легендата, е имало момиче на име Елинор Маки, което се е удавило на това място.
Legenda spune că o fată pe nume Eleanor Mackie s-a înecat chiar în acest loc.Легендата разказва, че малко момиченце се удавило в канал близо до острова и душата му никога не е намерила покой.
Potrivit legendei, o fetiță s-a înecat într-un canal de lângă insulă, iar sufletul ei nu Островът на куклите(Мексико сити, Мексико) Местна легенда гласи, че на острова се е удавило малко момиче.
Insula păpușilor(Mexico City, Mexic) Conform legendei, în aceste locuri s-au înecat o fetiță.Лекари възстановиха мозъчните функции на 2-годишно момиченце, което едва не се удавило в басейн.
Medicii 
