Примери за използване на Узо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И бутилка узо.
Şi o sticlă de Ouzo.Сипваха му узо в чаша за кафе.
Îi umpleau cana de cafea cu ouzo.Имаме и узо.
Este şi uzo, de asemenea.Ще ми трябва още едно узо, преди да започна!
Îmi mai trebuie un ouzo ca să fac asta!Две двойни узо.
Două uzo duble, drăguţă.Алкохолни напитки: узо, раки, метакса, червено и бяло вино, бира.
Băuturi alcoolice: ouzo, raki, metaxa, vin roșu și alb, bere.Е, всъщност е узо.
Можете също да придружите вашия пия, узо или ципуро с фин мезе.
De asemenea, vă puteți însoți bea, ouzo sau tsipouro cu meze fin.Менюто включва много мезета, които да придружават вашето вино, узо или ципуро.
Meniul include multe aperitive pentru a vă însoți vinul, ouzo-ul sau tsipouro-ul.Моите приятели ще искат шотове узо с голяма лайняна розичка вътре.
Prietenul meu ar dori un pahar de ouzo cu un rahat mare în el.Много са и казаните, в които произвеждат ракия и узо с отлично качество.
Sunt multe distilerii, care produc ouzo și raki de o calitate excelentă.Току-що бях прекарал три седмици в Иос,за да работя върху уменията си за тен и узо.
Tocmai am petrecut trei săptămâni în Ios carelucra la abilitățile mele Той се приземи върху шапката на един господин, пиещ узо… в кафето до пристанището.
A aterizat în pălăria unui bărbat ce bea uzo într-o cafenea de lîngă doc.Алкохолни напитки местно производство: вино, узо, бира, бренди, джин, уиски, водка, ром, текила, ликьори и коктейли.
Bauturi alcoolice locale: vin, ouzo, bere, coniac, gin, whisky, vodka, rom, tequila, lichior si cocktail-uri.Там ще хапнете прясна риба, морски дарове и страхотно узо от сърце на плажа.
Acolo vei mânca pește proaspăt, fructe de mare și ouzo minunat de inima ta pe plajă.Загубеняк. А вие обичате скъпото узо, и имате скъп навик- кокаина.
Justin e un ratat pentru că ţie îţi place uzo scump şi ai un obicei costisitor cu cocaina.Напитки: По време на обяд и вечеря: сокове, вода, леки напитки,местни вина, узо и бира(1-2 на човек).
În timpul prânzului și cinei: sucuri, apă, băuturi racoritoare,vin local, ouzo și bere(1-2 bauturi de persoană).Има ли някой, който не би искал да се наслади на неговото узо и мезета, придружен от автентична музика на rebetiki?
Este cineva care nu ar dori să se bucure de ouzo-ul și aperitivele sale însoțite de muzică autentică rebetiki? Desigur că nu?Made In Lefkas raccomanda лодката Odyssey специален вид лодка с приятелска капитан,барбекю изд узо incluso.
Made In Lefkas raccomanda barca Odyssey o barcă cu aspect special, cu un căpitan prietenos,gratar ed ouzo incluso.Обхватът на прилагането на Системата за управление на безопасността на храните(FSMS) покрива производството,бутилирането и продажбата на узо и ципуро….
Sectorul de implementare a sistemului ISO este: Productie,Imbuteliere si Comercializare a bauturilor Ouzo si Tsipuro.Двете ленти(край басейна и в лобито),които можете да предприемете целия ден безплатно узо, гроздова водка(ракия), вино, бира и безалкохолни напитки.
În două baruri(lângă piscină șiîn hol), puteți lua gratuit ouzo, vodka de struguri(raki), vin, bere și băuturi răcoritoare.Напитки: гръцка бира, вино, вода, безалкохолни напитки, концентрирани сокове и пресен портокал,Metaxa, узо, раки(услуга).
Băuturi: bere, vin, apă, băuturi răcoritoare, sucuri concentrate și fresh de portocale,Metaxa, ouzo, raki(serviciu).Тя не работи както узо устройство в случай, ако човек ще живее, докато докосва с пръст на фаза и неутрални проводници.
Ea nu funcționează ca dispozitiv de uzo, în cazul, în cazul în care o persoană va trăi, în timp ce atinge un deget На уреди, монтирани в стаи с много висока влажност на въздуха,се изисква инсталирането на индивидуален узо с ток на прекъсване на 10 mA!
Pe aparatele instalate în camere cu umiditate foarte mare,este necesară instalarea de ouzo individuale cu un curent cut-off de 10 mA!През 1932 г. производителите на узо са разработили метод на дестилация, използващ медни каси, който понастоящем е стандартният метод на производство.
În anul 1932, producătorii de ouzo au dezvoltat o metodă de distilare folosind cazane de cupru, care este acum metoda standard de producţie.Напитките, специфични за конкретни страни, междувременно станаха много популярнии в световен мащаб: гръцкото узо, тосканските вина, сангрия и т. н.
Bauturile specifice anumitor tari au devenit in timpfoarte cunoscute si pe plan mondial(ouzo-ul grecesc, vinurile toscane, sangria, etc).Някои производители произвеждат по-чувствителни и узо с прекъсване ток от 10-30 mA, за използване в райони с висока степен на опасност и опасност от пожар.
Unii producători de a produce mai sensibile si ouzo, cu un prag de curenți de 10-30 mA, pentru a fi utilizate în zonele cu pericol ridicat și pericol de incendiu.Традиционен таверни на брега на морето, сувлаки, малко по-изтънчен ресторанти,ресторанти с повече италиански щрихи по менюто, узо и разбира се живописно таверни.
Tradiţional taverne pe plajă, souvlaki, ceva mai sofisticat restaurante,restaurante cu mai multe atingeri italiene pe meniu, ouzo și, desigur, pitoresc taverne.Дестилацията на узо БАБАДЗИМ протича в традиционни ръчно изработени котли, по същия начин и по същата рецепта, която е използвал Анестис Бабадзимопулос от Константинопол.
În cazanele tradiționale fabricate manual, este fabricat ouzo BABATZIM, acesta fiind distilat în același fel și după aceeași rețetă ca lui Anestis Babatzimopoulos din Istanbul.Инсталиране на узо значително увеличаванивото на електрическата безопасност, но не изключва напълно риска от пожар или токов удар, ако възникне късо съединение между неутрални и фазите, за които той не реагира.
Instalarea de ouzo crește foarte multnivelul de siguranță electrică, dar nu exclude complet riscul de incendiu sau șoc electric în cazul în care un scurt-circuit are loc între nul și fazele pentru care nu răspunde.
