Какво е " УЛТРАЗВУКОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cu ultrasunete
• ultrasonic

Примери за използване на Ултразвуковия на Български и техните преводи на Румънски

Как разбрахте за ултразвуковия прицел?
Cum ai stiut despre ultrasunete inainte de a ti se spune?

Капитане, убеден съм, ще се влюбите в ултразвуковия душ.
Căpitane, sunt sigur că poţi învăţa să-ţi placă duşul sonic.

Слушай отново, в ултразвуковия спектър, над комуникационния шум.
Ascultă încă o dată, în ultrasonic, deasupra, vocilor din comunicaţii.

Затова най-надеждният днес е ултразвуковия метод.
În prezent, cea mai fiabilă metodă de ovulație este ultrasunetele.

И двата сензора са свързани с ултразвуковия генератор, който е оборудван с вътрешна SD карта.
Ambii senzori sunt conectate cu generatorul de ultrasunete, care este echipat cu un card SD intern.

Ще помагам на д-р Помътър с ултразвуковия ви преглед.
Am să-l ajut pe Dr. Pomatter pentru consultul dumneavoastră cu ultrasunete.

Чрез регулиране на ултразвуковия интензитет, ерозионната мощност може да се адаптира към изискванията на теста.
Prin ajustarea intensității ultrasonice, puterea erozivă poate fi adaptată cerințelor de testare.

Поставете желания накрайник(Derma Ion Galvanic/ Ултразвуковия) на уреда.
Montați capul necesar(Derma Ion Galvanic/lama ultrasonică) pe produs.

Ултразвуковия пилинг нежно масажира тъканите, като в същото време ги почиства от натрупвания на себум и мръсотия;
Peeling ultrasonic maschează ușor țesuturile, în timp ce le curăță de acumularea de sebum și murdărie;

А този звук толкова прилича на свистенето на ултразвуковия генератор.
Oh, asta este foarte mult ca sunet de fluierul de generator de ultrasunete.

Сега, Барби, Джордан е тук за ултразвуковия си преглед… и аз ще й държа ноктенцата през цялото време, така че това, което стори.
Acum, Barbie, Jordan a venit pentru ultrasunete, iar eu trebuia să îi ţin gheara în timpul ăsta.

Компютърна томография- съчетава предимствата на ултразвуковия и рентгенологичния метод.
Tomografia computerizată- combină avantajele metodei cu ultrasunete și cu raze X.

Ултразвуковия метод се препоръчва в офталмологията за проследяване прогресията или регресията на заболяването в динамиката.
Metoda de ultrasunete este recomandată în oftalmologia pentru a monitoriza progresia sau regresia bolii în timp.

Стабилността на w/ D емулсия зависи от емулгатор, параметрите на ултразвуковия процес и температурата.
Stabilitatea emulsiei W/D depinde de emulgator, parametrii procesului cu ultrasunete și temperatura.

С помощта на дълга игла(до 15 см), под контрола на ултразвуковия апарат или CT, се взема проба от неоплазма.
Folosind un ac lung(până la 15 cm), sub controlul unei mașini cu ultrasunete sau a unei scanări CT, se efectuează un test de neoplasm.

Импулсен операция или различни периоди за обработка с ултразвук може да се регулира точно на предния панел на ултразвуковия генератор.
Operațiune pulsate sau perioade de sonicare diferite pot fi reglate exact la panoul frontal al generatorului ultrasonic.

Клетката в чертежа има празнина от около 2-4 мм между ултразвуковия електрод и тялото на клетката.
Celula din desen are un decalaj de aproximativ 2-4 mm între electrodul cu ultrasunete și corpul celular.

Разбира се, изборът обикновено е на майката и ултразвуковия техник може само да каже дали те имат ясна представа за гениталиите.
Desigur, alegerea este, de obicei, tehnicianul mamei și ultrasunetele pot spune doar dacă au o vedere clară asupra organelor genitale.

Използвайки ултразвуковия(= сохимхимичен) синтез, също така беше възможно да се произвеждат perovskite квантови точки с различни химични композиции.
Folosind ultrasunete(= sonochemical) sinteza, a fost, de asemenea, posibil pentru a produce puncte cuantice perovskit cu diferite compoziții chimice.

Прилага се специален гел върху корема и ултразвуковия датчик се използва за показване на положението на бебето, както се вижда на монитора.
Se aplică un gel special pe abdomen, iar traductorul cu ultrasunete este folosit pentru a arăta poziția bebelușului, așa cum este observat pe un monitor.

Обикновено е груба нанотръба-дисперсия първо се смесва със стандартен бъркалка и след това се хомогенизира в ултразвуковия реактор на поточни клетки.
În general, o dispersie grosivă nanotube este mai întâi amestecată de un agitator standard și apoi omogenizată în reactorul cu celule de flux cu ultrasunete.

Освен това се избягва кръстосано замърсяване чрез потапяне на ултразвуковия sonotrode(също така известен като ултразвукова сонда, рог, връх или пръст).
În plus, este evitată contaminarea încrucișată prin imersarea sonotrodei ultrasonice(cunoscută și ca sonda ultrasonică, cornul, vârful sau degetul).

Освен това, входящата енергия може да бъде точно адаптирана към оптималните условия на обработка, например чрез използване на пулсация на ултразвуковия екстрактор.
În plus, energia de intrare poate fi adaptată exact la condițiile optime de procesare, de exemplu, prin utilizarea modului de pulsație al extractorului cu ultrasunete.

В зависимост от твърдостта на частиците, параметрите на ултразвуковия процес могат да бъдат точно коригирани, за да се постигне амбициозен резултат на смесване.
În funcție de duritatea particulelor, parametrii procesului cu ultrasunete pot fi ajustați exact pentru a obține rezultatul de amestecare aspirat.

Висока мощност ultrasonicators Hielscher да го позволяват оптимизиране на процеса и напълно линейна scaleability на ултразвуковия процеса на промишленото производство етап.
Ultrasonicators de mare putere Hielscher permit pentru optimizarea procesului și scalabilitatea pe deplin liniară a procesului de ultrasunete pentru etapa de producție industrială.

Добре известно е, че местоположението на ултразвуковия сонотрода в реакционния съд влияе върху разпределението на кавитацията и микро-стрийминг в средата.
Este bine cunoscut faptul că localizarea sonotrodei cu ultrasunete în vasul de reacție influențează distribuția cavitației și micro-streaming-ului în mediu.

Прецизният контрол върху всички важни параметри на процеса ооокато амплитуда, налягане, температура и време за ултразвук правят ултразвуковия процес надежден и възпроизводим.
Controlul precis asupra tuturor parametrilor de proces importante auch ca amplitudine, presiune, temperatura si sonicare timp face procesul cu ultrasunete fiabile și reproductibile.

(2019) изследва потенциала на ултразвуковия MIP синтез и посочва, че"МИЦ подготвени ултразвуково представени свойства на свързване, подобни или превъзхождащи конвенционалните методи".
(2019) a investigat potențialul sintezei MIP cu ultrasunete și afirmă că"MIPs au pregătit proprietăți de legare prezentate cu ultrasunete similare sau superioare metodelor convenționale".

Прецизният контрол над всички важни параметри на процеса като амплитуда, налягане, температура и време за ултразвук правят ултразвуковия процес надежден и възпроизводим.
Controlul precis asupra tuturor parametrilor de proces importanți, ar fi amplitudinea, presiunea, temperatura și timpul de sonicare face procesul cu ultrasunete fiabile și reproductibile.

Точните настройки на амплитудата и постоянното наблюдение на параметрите на ултразвуковия процес чрез интелигентен софтуер ви дават възможност да третирате вашите семена с най-ефективните ултразвукови условия.
Setările precise de amplitudine și monitorizarea permanentă a parametrilor procesului cu ultrasunete prin intermediul software-ului inteligent vă oferă posibilitatea de a trata semințele cu cele mai eficiente condiții cu ultrasunete..

Как да използвам "ултразвуковия" в изречение

Д-р Йорданов, досега успешно плилагахте ултразвуковия скалпел в носната хирургия. Как решихте да го използвате в отохирургията?

Освен с ултразвуковия мотор, обективът се отличава от легендарния си предшественик по новата оптична схема и нанокристалното покритие.

Skordev Al., Discoveries and Еvents in Ultrasonic Non-destructive Inspection. Скордев Ал., Открития и събития в ултразвуковия контрол без разрушаване.

15:15-16:15 Ултразвуково насочвани интервенции при артрит: кои медикаменти да ъдат използвани и подобрява ли ефикасността ултразвуковия контрол (П. Тодоров)

ИЛАН МЕДИЦИНСКА АПАРАТУРА беше наградено за най-бързо бизнес развитие на ултразвуковия пазар на ЕSAOTE в Европа за 2012 г.

Действие на ултразвуковия пилинг: с помощта на специалния накрайник и посредством ултразвукови вълни,ексфолира мъртвия клетъчен слой и изчиства излишния себум.

Друго предимство на ултразвуковия анализатор на Бултех 2000 е, че той е пет пъти по-лек от конкурентните модели и много по-компактен.

– оптимизиран (и по-голям от досегашните платформи) брой на цифровите канали за обработка на ултразвуковия поток – оптимален за конфигурация xMatrix

– двуразмерно (2D) изображение с осъвременена технология за пулсово кодиране, с възможност за оформяне и смесване на честотите на ултразвуковия поток