Какво е " УНГАРЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• maghiar
• ungur

Примери за използване на Унгарец на Български и техните преводи на Румънски

Кой унгарец?
Care ungur?

Да не си унгарец?
Ce eşti, ungur?

Е, той е унгарец, скъпа.
Păi, e maghiar, dragă.

Но аз съм Унгарец.
Dar eu sunt bozgor.

Унгарец е, а не поляк.
E ungur, nu polonez.- Aha.

Ти си унгарец.
Esti ungur.

Англичанин и унгарец.
Englez si maghiar.

Аз съм унгарец.
Sunt ungur.

Съпругът ми е унгарец.
Soţul meu era ungur.

Корав унгарец си ти, друже!
Eşti un ungur dur, prietene!

Изпрати ми унгарец.
Trimite-mi un ungur.

Нямаше да съм унгарец, ако не вярвах.
N-aş mai fi ungur dacă n-aş crede asta.

Искам да съм унгарец.
Vreau să fiu ungur.

Аз съм унгарец, а унгарците са жилави.
Eu sunt maghiar, dar ungurii m-aurespins”.

И трябва да си Унгарец.
Şi trebuie să fii ungur.

Където и да отида в Европа, казват, че съм унгарец.
Peste tot pe unde mă duc eu spun că sunt român.

Дебел, потен унгарец?
Un ungur gras şi transpirat?

Ако кавалерът забележи акцента ти, ще му кажеш, че си унгарец.
Daca iti va remarca accentul, spune ca esti ungur.

Трябва и да си унгарец.
Mai trebuie să fii şi ungur.

Ако Кожак не беше унгарец, щях да го включа в кампанията си!
Daca Cojac n-ar fi ungur, l-as înhama la campania electorala!

Тервел се бие с унгарец.
Dolha se bate cu maghiarii.

Като унгарец с трансилвански произход днес съм гражданин на Румъния.
Ca ungur cu rădăcini transilvănene, sunt astăzi cetățean al României.

Този човек не е унгарец.
Omul acesta nu e maghiar.- Da.

Като унгарец бих бил много доволен, ако унгарското председателство е толкова успешно.
Ca ungur, voi fi foarte fericit dacă Preşedinţia maghiară va avea acelaşi succes.

Аз германец, ти си унгарец.
Eu sunt german, tu esti ungur.

Аз всъщност съм наполовина унгарец- майка ми е унгарка.
Jumătate maghiar- mama mea esteunguroaică”.

Спри с глупостите, Аз съм унгарец.
Termină cu prostiile, eu sunt maghiar.

Пиесата написа един унгарец, Молнар.
Interpretau una din scrierile maghiare a lui Molnár.

Сигурен ли си, че баща ти не е унгарец?
Eşti sigur că tatăl tău nu era maghiar?

Този път обаче авторът е етнически унгарец- Андраш Вишки.
De data această autorul ei este de etnie maghiară- András Visky.

Как да използвам "унгарец" в изречение

Пред „Гонг” Касев заяви, че молдовец, унгарец и българин искали да вземат акциите на клуба и призова желаещите да станат собственици да се явят в понеделник на стадиона.

Първия мач бих със зор 4:1 сърбин. Сетне свалих унгарец и надвих с 5:0. Титлата се реши на полуфинала ми с Демяненко от СССР. Пак го отвях на нула.

(А, и още едно езиково недоразумение: на унгарски "дюла" е мъжко име...Винаги си представям как наш приятел унгарец би се запознавал наляво и надясно в София: "Приятно ми е, Дюла"...)

На 7 обаче е. 70 кг), загуби още на 1/ 8- финала с 1: 5 т. Наско Джамбазов смачка унгарец пред погледа на Стивън Сегал. Благодарение на това, днес е вдъхновение.

F – [1] е шахматист, G – [1] е компютър, H – [1] може да победи [2], I – [1] е унгарец 6) Ако авторът на Уейвърли е шотландец, то и авторът на Айвънхоу е шотландец.