Какво е " УНИВЕРСАЛНАТА ЕНЕРГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• energia universală

Примери за използване на Универсалната енергия на Български и техните преводи на Румънски

Няколко години по-късно, пряко изпитах универсалната енергия.
Doi ani mai târziu, am experimentat direct energia universală.

Универсалната енергия работи във всички органи и клетки на тялото.
Energia Universală acţionează în toate organele şi celulele corpului.

Всеки един от тези елементи представлява един от аспектите на универсалната енергия живот- чи.
Fiecare dintre aceste elemente reprezintă un aspect al vieţii de energie universală- Chi.

Ще научите, че Универсалната енергия е жизнена сила, която поддържа всички форми на живот.
Veți învăța că Energia Universală este o forţă vitală care susţine toate formele de viaţă.

Бхакти йога е практика, която ще ви накара да осъзнаете, че не са различни от универсалната енергия.
Bhakti Yoga este o practică care va face să realizezi că nu sunt diferite de energia universală.

След като Универсалната енергия навлезе в човешкото тяло, ние я наричаме Човешка енергия..
Atunci când Energia Universală circulă prin corpul nostru, noi o numim Energie Umană.

Чрез тяхното активиране можем да улавяме по-ефективно Универсалната енергия в своето тяло и да я споделяме с останалите.
Prin activarea acestora, noi putem să controlam mai eficient Energia Universală în corpul nostru sau să o împărtășim cu alte persoane.

За да сме в унисон с универсалната енергия, важно е да се съсредоточим върху всичко, за което трябва да сме благодарни.
Pentru a simți armonia cu energia Universului, este important să ne concentrăm asupra tuturor lucrurilor pentru care putem fi recunoscători.

Според лекарите лечебните ефекти се медиират чрез насочване на универсалната енергия, известна като qi, изразена като"чи".
Conform specialistilor in domeniu, efectele vindecatoare sunt mediate prin canalizarea energiei universale cunoscute sub numele de ki.

Универсалната енергия(УЕ) е енергията, която дава живот на всички живи същества и поддържа всички форми на живот във Вселената.
Energia Universala(EU) este energia care dă viață tuturor ființelor vii și susține toate formele de viață din Univers.

Щом станем открити и защитени, ние можем да започнем да наблюдаваме природата и да приемем универсалната енергия, прииждаща и оттегляща се.
Odată ce suntem deschiși și protejați, putem să începem să observăm natura și să îmbrățișăm energia universală cu fluxul și refluxul ei.

Методът се основава на активирането на основните енергийни центрове в човешкото тяло, чрез които можем да приемаме и споделяме Универсалната енергия.
Ea este bazată pe activarea centrilor energetici majori ai corpului uman prin care noi primim și împărtășim Energie Universală.

Щом станем открити и защитени, ние можем да започнем да наблюдаваме природата и да приемем универсалната енергия, прииждаща и оттегляща се.
Odată ce suntem deschiși și ne simțim protejați putem începe să observăm natura și să îmbrățișăm energia universală care are la rândul ei fluxuri și refluxuri.

Не може да се влезе в една стая добре осветена, пълна с истина и мъдрост, справедливост, радост, здраве и хармония на универсалната енергия.
Nu poti intra într-o cameră luminată, abundând de adevăr si întelepciune, dreptate si bucurie, sănătate si în armonie cu puterea universală.

Но защото уважавам чи, универсалната енергия, която заобикаля всекиго, знам, че Чарли и моята Мона Лиза, са обратно към равновесието.
Dar pentru că eu respect chi-ul, energia universală care ne înconjoară pe toţi, Ştiu că Charlie şi Mona Lisa de aici se află într-o călătorie pentru a-şi găsi echilibrul.

Митохондриално дишане е набор от метаболитни реакции и процеси, изискващи кислород, който се провежда в митохондриите да конвертирате енергията, съхранявана в макронутриенти да аденозин трифосфат(ATP), универсалната енергия донор в клетката.
Respirația mitocondrială este setul de reacții metabolice și procese care necesită oxigen care are loc în mitocondrii pentru a converti energia stocată în macronutrienți la adenozin trifosfat(ATP), donator de energie universal în celulă.

В HUESA учим как да използваме Универсалната енергия, за да облекчим страданието чрез милосърдие и любов, да допринасяме за благосъстоянието на всички живи същества на планетата Земя.
La HUESA noi învățam cum să folosim Energia Universală pentru a ușura suferința dintr-un spirit de caritate și iubire, pentru a contribui la starea de bine a tuturor ființelor vii de pe Planeta Pământ.

Духовните изцелители имат достъп до Универсална енергия, подходяща за тяхното духовно ниво.
Vindecătorii spirituali au acces la energia Universală în funcție de nivelul lor spiritual.

Човешка универсална енергия.
Energie Universală Umană.

На това ниво се учим как да предаваме Универсална енергия в дух на милосърдие и любов, за да се облекчи страданието.
La acest nivel veți învăța cum poate fi transferată Energia Universală pentru a ușura suferința, dintr-un spirit de caritate și iubire.

Той се появи в Япония в края на 1800 г. и се казва, че включва прехвърлянето на универсална енергия от дланите на практикуващия към пациента.
A apărut în Japonia la sfârșitul anilor 1800 și specialiștii în domeniu o descriu ca pe un transfer de energie universală de la palmele practicantului către organismul pacientului.

Врил обществото в Германия взема името си от тази енергия, тази универсална енергия, която на санскрит е известна като"Прана".
Childress: SocietateaVril în Germania a luat numele de la Această fortă, acest universală energie, care este în sanscrită, era cunoscut ca Prahna.

Ние ви казваме, че има универсална енергия, която е в базата на всички енергии и всички форми.
Noi va spunem ca exista o energie universala care este baza tuturor energiilor in toate formele a ceea ce.

Той се появи в Япония в края на 1800 г. и се казва, че включва прехвърлянето на универсална енергия от дланите на практикуващия към пациента.
A aparut in Japonia la sfarsitul anilor 1800 si specialistii in domeniu o descriu ca pe un transfer de energie universala de la palmele practicantului catre organismul pacientului.

Като хармонизираме своя микрокосмос(клетката) с макрокосмоса(универсалните енергии), ние започваме да освобождаваме истинската си природа и осъзнаваме потенциала си за величие.
Punand de acord microcosmosul(celula), cu macrocosmosul(energiile universale), ne deschidem calea spre adevarata noastra natura si ne implinim maretul potential.

Като хармонизираме своя микрокосмос(клетката) с макрокосмоса(универсалните енергии), ние започваме да освобождаваме истинската си природа и осъзнаваме потенциала си за величие.
Punând în acord microcosmosul(celula), cu macrocosmosul(energiile universale), ne deschidem spre adevărata noastră natură şi ne împlinim măreţul potenţial.

Когато се научим да даваме и да получаваме тази универсална енергия, скъпа Лизерл, ние ще потвърдим, че любовта побеждава всичко, че е в състояние да се издигне над всичко, защото любовта е квинтесенцията на живота.
Când o să învăţăm să oferim fără măsură şi să primim această energie universală,, dragă Lieserl,, vom putea afirma că iubirea învinge tot,, că poate transcende totul şi orice, deoarece iubirea este chintesenţa vieţii.

Създадена в Япония през 1922 г. от Master Usui, терапията с рейки, която означава"универсална енергия", се превръща в изключително популярно движение в много страни по света.
Creat în Japonia în 1922 de către Master Usui, terapia Reiki, care înseamnă"energie universală", devine o mișcare extrem de populară în multe țări din întreaga lume.

В превод-„Универсална енергия на Жизнената сила”.
Traducerea ar fi„energie vitală universală“.