Какво е " УНИВЕРСАЛНА ПРОГРАМА " на Румънски - превод на Румънски

• un program universal
• un utilitar universal
• utilitate universală

Примери за използване на Универсална програма на Български и техните преводи на Румънски

Няма универсална програма.
Un program universal nu există.

Укрепването на здравните системи за универсална програма партньорство здравното покритие.
Programul Consolidarea sistemelor sănătate pentru programul parteneriat privind acoperirea universală.

WinISO за Windows 7- универсална програма, предназначена за работа с ISO изображения.
WinISO pentru Windows 7- utilitate universală concepută pentru a lucra cu imagini ISO.

С програми, създадени за подобряване на опита на играчите на турнири, имаше смисъл само да обединим играчите на играта, която обичаме, с универсална програма, насочена към оживения играч, който иска да бъде част от пейнтболната общност.
Cu programe create pentru a spori experiența jucatorilor turneului, a avut sens doar să unificăm jucătorii din jocul pe care-i iubim cu un program universal îndreptat către jucătorul de agrement avid care caută să facă parte din comunitatea de paintball.

CGMiner- мощен и почти универсална програма за създаване на блокове.
CGMiner- program puternic și aproape universal pentru a crea blocuri.

Това е универсална програма"peer-to-peer", позната на много потребители, но постоянно се подобрява.
Este un program universal de tip peer-to-peer, familiar pentru mulți utilizatori, dar care se îmbunătățește constant.

VLC Media Player за Windows 8. 1- универсална програма за възпроизвеждане на аудио и видео файлове.
VLC Media Player pentru Windows 8.1- program universal pentru redarea fișierelor audio și video.

Тази универсална програма ще ви помогне да се подготвите да трансформирате организацията си, като използвате иновациите, за да карате измерими резултати.
Acest program unic de absolvent va ajuta să vă pregătiți pentru a vă transforma organizația folosind inovația pentru a conduce rezultate măsurabile.

DjVu Viewer за Windows 7 е универсална програма, чиято основна задача е да преглежда и редактира Djvu файлове.
DjVu Viewer pentru Windows 7 este un utilitar universal a cărui sarcină principală este de a vizualiza și edita fișierele Djvu.

Не съществува универсална програма за стимулиране на растежа и за разкриването на работни места, но съществуват общи цели и редица реформи, които заслужават внимание.
Nu există o agendă unică de stimulare a creșterii și a locurilor de muncă, dar există obiective comune și o serie de reforme care trebuie luate în considerare.

Ashampoo HDD Control за Windows XP- универсална програма за анализ на състоянието, оптимизиране на SSD устройството на персонален компютър.
Ashampoo HDD Control pentru Windows XP- un utilitar universal pentru analiza stării, optimizarea unității SSD a unui computer personal.

Не съществува универсална програма за стимулиране на растежа и за разкриването на работни места, но съществуват общи цели и редица реформи, които заслужават внимание.
Nu există o agendă valabilă pentru toți în vederea stimulării creșterii și a ocupării forței de muncă, dar există obiective comune și o serie de reforme care trebuie luate în considerare.

Следва да се разработи универсална програма за преобразяване на основата на цели и задачи, които пораждат загриженост и са от значение за всички държави.
O agendă universală și transformatoare ar trebui să se bazeze pe scopurile și obiectivele care prezintă interes și relevanță pentru toate țările.

Ролята на универсална програма на жизнената дейност в човешкия организъм изпълняват биологичните ритми(биоритмите), които са висша проява на самоорганизация на всяка биологична система.
Rolul programului universal de activitate vitală în corpul uman se realizează prin ritmuri biologice(bioritmuri), care sunt cea mai înaltă manifestare a autoorganizării oricărui sistem biologic.

Укрепването на здравните системи за универсална програма за партньорство в областта на здравното покритие“ ще се възползва в по-дългосрочен план от цялостния принос на ЕС от 118m € от общия бюджет от 123m €.
Programul,, Consolidarea sistemelor de sănătate pentru programul de parteneriat privind acoperirea universală a sănătății” lansat astăzi va beneficia pe termen mai lung de o contribuție globală a UE de 118 milioane de euro dintr-un buget total de 123 milioane de euro.

Rufus за Windows XP- универсална програма, която ви позволява да създавате изображения за зареждане на операционни системи, резервни системи или реанимирани дискове на флаш карта или друго USB устройство.
Rufus pentru Windows XP- un utilitar universal care vă permite să creați imagini de boot a sistemelor de operare, de backup sau a discurilor reanimate pe un card flash sau pe altă unitate USB.

HDDlife за Windows 7- универсална програма, предназначена за откриване на проблеми с твърдия диск.
HDDlife pentru Windows 7- utilitate universală concepută pentru a detecta problemele de hard disk.

IGOR Pro се доставя с универсална програма за актуализиране, актуализирайте Igor до последната версия, която е включена в папката IGOR Pro като част от инсталацията по подразбиране(може да се наложи да пуснете този актуализатор от вашия IGOR Pro CD, ако не изберете инсталирайте го на твърдия диск).
IGOR Pro livrează cu un program universal updater, actualizați Igor la ultima versiune, inclusă în folderul IGOR Pro ca parte a instalării implicite(poate fi necesar să rulați acest updater de pe IGOR Pro CD dacă nu ați ales instalați-l pe hard disk).

Nimbuzz за Windows 7- универсална програма за изпращане на съобщения, лични повиквания и обмен на информация.
Nimbuzz pentru Windows 7- program universal pentru trimiterea de mesaje, apeluri personale și schimbul de informații.

FloorPlan 3D за Windows XP- универсална програма за триизмерен дизайн, еднакво подходяща за аматьори и професионалисти.
FloorPlan 3D pentru Windows XP- un program universal de design tridimensional, la fel de potrivit pentru amatori și profesioniști.

BlackBerry Link за Windows XP- универсална програма, която осигурява синхронизиране на файлове между мобилни устройства и компютри.
BlackBerry Link pentru Windows XP- un utilitar universal care oferă sincronizarea fișierelor între dispozitive mobile și computere.

Driver Reviver за Windows XP- универсална програма, предназначена да автоматизира инсталирането на драйвери от официалните уебсайтове на разработчиците.
Driver Reviver pentru Windows XP- un utilitar universal destinat să automatizeze instalarea driverelor de pe site-urile oficiale ale dezvoltatorilor.

За постигането на тази цел правителството има стартира универсална програма за здравно осигуряване за подобряване на достъпа до грижи за най-бедните домакинства в Сенегал и инвестиране на милиони франкове в ефективни селскостопански методи да се подобряване на нивата на хранене, Изгражда се нов град за улеснение задръстванията в столицата Дакар, обслужвани от нова ж. п….
În îndeplinirea acestui obiectiv, Guvernul a a lansat un program universal de asigurare a sănătății pentru îmbunătățirea accesului la îngrijire pentru gospodăriile cele mai sărace din Senegal și a investit milioane de franci în eficiență metode agricole la îmbunătățirea nivelului de nutriție.

Balabolka- Универсалната програма, която може да чете текстови файлове.
Balabolka- Programul universal, care poate citi fișiere text.

Универсалната програма интегрира фундаментални теоретични знания с приложни лабораторни и експериментални, инженерни и технически, методически и технологични умения.
Programul universal integrează cunoștințe teoretice fundamentale cu aptitudini de laborator și experimentale, inginerie și tehnică, metodică și tehnologică.

Advanced CSV Converter е универсален програмата за конверсия, но същевременно лесна за използване.
Advanced CSV Converter este un program de versatil, de conversie, dar usor de utilizat.

Счита, че Парламентът следва да проучи варианти за създаване на структура за цялостен и хоризонтален механизъм за последващи действия по универсалната програмата до 2030 г. с нейните 17 цели за устойчиво развитие, по такъв начин, че да се зачита нейният цялостен и неделим характер.
Consideră că Parlamentul ar trebui să analizeze posibilitățile de a crea o structură pentru un mecanism orizontal cuprinzător pentru transpunerea în practică a Agendei universale 2030, cu cele 17 ODS ale sale, în așa fel încât să fie respectat caracterul integrat și indivizibil al acesteia.

Универсалната програма на Wartburg, базирана в икономиката, финансите и математиката, подготвя студентите за успешна кариера в света на управлението на риска.
Programul riguros al lui Wartburg, bazat pe economie, finanțe și matematică, pregătește studenții pentru o carieră de succes în lumea managementului riscurilor.

Подкрепяте ли универсална основна програма за доходи?
Susțineți un program universal de venituri de bază?

Нашият магистър по бизнес администрация(MBA) е универсална, мултидисциплинарна програма, която ще заведе кариерата ви на по-високо ниво.
Maestrul nostru de Business Administration(MBA) este un program de versatil, multidisciplinar care va lua cariera ta la niveluri mai ridicate.