Какво е " УНИВЕРСАЛНА РЕЦЕПТА " на Румънски - превод на Румънски

• o rețetă universală
• reteta universala

Примери за използване на Универсална рецепта на Български и техните преводи на Румънски

Няма универсална рецепта.
Fiecare are reţeta lui.

Приятни дреболии всеки ден- универсална рецепта.
Surprize mici în fiecare zi- rețeta universală.

Има ли универсална рецепта за лечение?
Există o prescripție universală pentru tratament?

Приятни дреболии всеки ден- универсална рецепта.
Surprize mici în fiecare zi- o rețetă universală.

Няма универсална рецепта за хранителните дажби.
Nu există o reţetă universal valabilă de alimentaţie.

Не мисля, че има универсална рецепта за щастие.
Nu cred că există o reţetă universal-valabilă a fericirii.

Няма универсална рецепта за всички жени. Дори.
Nu există o rețetă universală pentru toate femeile. Chiar și flor.

Приднестровието или федерализацията като универсална рецепта.
Transnistria, sau federalizarea ca reţetă universală.

Няма универсална рецепта, която да накара бебето да спи.
Nu există o rețetă universală care să facă orice somn al bebelușului.

За съжаление, няма универсална рецепта, която би ни помогнала да го….
Din pacate, nu exista o reteta universala care sa ne ajute sa….

Различни диети- сто, но няма универсална рецепта за всяка.
Diferite diete- o sută, dar nu există nici o rețetă universală pentru fiecare.

Не съществува универсална рецепта, защото децата са различни.
Nu există o rețetă universal valabilă, pentru că oamenii sunt diferiți.

Какво да направя, за да се отървете от тези явления? Универсална рецепта- не.
Inherit;"gt;Ce se poate face pentru a scăpa de aceste fenomene? prescripție universală- nr.

Трябва да има някаква универсална рецепта за семейна хармония и благополучие.
Trebuie să fie o rețetă universală pentru armonia în familie.

Универсална рецепта за премахване на болки в кръста в дясно не съществува.
Universal de prescripție medicală pentru a elimina dureri de spate dreapta nu există.

Трябва да има някаква универсална рецепта за семейна хармония и благополучие.
Trebuie sa existe o reteta universala a armoniei familiale si a bunastarii.

Последователността от движения и атаки строго заместници, но само една универсална рецепта- тегло.
Secvență de miscari si atacuri strict supleanți, dar numai o rețetă universală- în greutate.

В допълнение към това има и универсална рецепта за мариновани гъби у дома.
În plus, există o rețetă universală pentru prepararea ciupercilor murate la domiciliu.

Разбира се, няма универсална рецепта, всичко е строго индивидуално, но все пак можете да опитате и тези пет хоби-занимания.
Desigur, nu există nicio rețetă universală, totul este individual, însă putem încerca diverse hobby-uri care combat stresul.

Всяка домакиня има своя рецепта за съхранение на продукта, но там е универсална рецепта, която е на стойност четене в подробности.
Fiecare gospodină are propria rețetă pentru depozitarea produsului, dar există o rețetă universală, care merită citit în detaliu.

Няма универсална рецепта за това колко болка трябва да се преживее или упражнява за максимално сексуално оползотворяване.
Nu există o rețetă universală pentru câtă durere ar trebui experimentată sau exercitată pentru o utilizare sexuală maximă.

Ето защо тук няма универсална рецепта, преди да получите лекарство, трябва да разберете какъв ефект има композицията и какъв резултат е необходим.
Nu există o rețetă universală aici, prin urmare, înainte de a obține un remediu, trebuie să înțelegeți ce efect are compoziția și ce fel de rezultat este necesar.

Трудна работа е възпитанието и универсални рецепти за добро възпитание няма.
Să fii părinte este una dintre cele mai dificile meserii şi nu există o reţetă universal valabilă.

Всеки има своя път и няма универсални рецепти.
Si fiecare are propriile ritmuri, nu exista o reteta universala.

Има няколко универсални рецепти, които спомагат за облекчаване на състоянието на пациента, но могат да се използват само след консултация с лекар.
Există mai multe rețete universale care ajută la ameliorarea stării pacientului, dar pot fi utilizate numai după consultarea unui medic.

От друга страна, има няколко универсални рецепти, които да поддържат добра форма самостоятелно, и дори в треска:.
Pe de altă parte, există destul de câteva rețete universale care să mențină o forma perfecta pe cont propriu, și chiar și în grabă:.

Няма универсални рецепти за това, всяко семейство отива на заветната цел по свой собствен начин.
Nu există rețete universale pentru acest lucru, fiecare familie merge la obiectivul prețuit în felul său.

Скоростта на биохимични процеси, протичащи в него, се влияе от такива фактори като възраст, наследственост, особености на обмяната на веществата, следователно не съществуват универсални рецепти за загуба на тегло, подходящи за всеки.
Viteza proceselor biochimice care au loc în ea, este influențată de factori cum ar fi vârsta, ereditatea, particularități ale metabolismului, prin urmare, nu există rețete universale pentru pierderea in greutate potrivita pentru oricine.

Универсални рецепти работят със светлината там, всеки избира концепцията за дизайн и осветление домовете си, но трябва да се избягват грешки не биха искали да гледат през илюстрирани списания и да видим как професионалисти създават осветление в апартамента: снимки, скици, илюстрации на проектите.
Retete universale lucreaza cu lumina acolo, toată lumea alege conceptul de design și de iluminat casele lor, dar pentru a evita erorile nu s-ar dori să se uite prin reviste ilustrate și a vedea modul în care profesioniștii creați de iluminat în apartament: fotografii, schițe, ilustrații ale proiectelor. Elaborare de proiecte de iluminat plat.

Има много рецепти от растения, но няма универсална билка от всички болести.
Există multe rețete din plante, dar nu există plante universale din toate bolile.

Как да използвам "универсална рецепта" в изречение

Рецепта за Кашкавалени мъфини с мащерка - универсална рецепта за солени мъфини с кашкавал или твърдо сирене тип Едам или Чедър.

Всъщност няма универсална рецепта как да спим достатъчно и добре. Мартин е споменал някои неща, аз ще добавя други малко по-долу.

Всичко започнало с това, че една британска домакиня поместила в личния си блог универсална рецепта за обработка на санитарния фаянс в банята и...

Бременността е един от най-важните периоди в живота на жената. И макар че универсална рецепта за здравословна бременност няма, то все пак им...

На въпроса какво могат да направят хората в напреднала възраст, за да подобрят усещането си за благосъстояние, професор Степто отговорил, че универсална рецепта не съществува.

Няма универсална рецепта за свалка. Несъстоятелността на повечето съвети на тази тема доказва, че предписанията от типа "10 начина да..." са в сферата на митологията.

Вече няма универсална рецепта за финансовите взаимоотношения при романтичните срещи, заявява професор Дейвид Фредерик, преподавател по психология в университета Чапман и един от авторите на изследването.

Само който не е страдал от акне, не знае колко упорито е това заболяване и колко трудно се повлиява от медикаменти. Всъщност универсална рецепта за пр... [още]

Много родители си мечтаят да отгледат гениални (или просто добри и щастливи) деца. Но въпреки всички изписани томове със съвети за възпитанието, универсална рецепта не е открита.

Няма да споделяме нищо. Няма универсални рецепти. Има универсална рецепта само на кого могат да се дават насоки и на кого е абсолютно забранено. Ето я моята: