Какво е " УПОЙКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• anestezie
• anestezicul
• sedarea
• tranchilizantele
• anestezia
• anestezic

Примери за използване на Упойката на Български и техните преводи на Румънски

Взе ли упойката?
Ai luat anestezicul?

Пригответе упойката.
Pregătește sedarea.

Упойката скоро ще мине.
Anestezia va trece în curând.

Страх ме е от упойката.
Mi-e frică de anestezie.

Упойката отнема съзнанието.
Anestezia anuleaza constiinta.

Сестра Ейми, упойката.
Asistentă Amy, anestezia.

Упойката трябва да подейства.
Anestezic ar trebui să fie lovind în.

Ще подготвя упойката.
Doar voi pregăti anestezicul.

Упойката още не ме е хванала!
Anestezicul încă nu şi-a făcut efectul!

Дай му още от упойката.
Dă-i încă o doză de anestezic.

Хапчетата и упойката са я убили.
Şi că pastilele şi anestezicul au ucis-o.

Да. Типично е за упойката.
Da, e ceva obisnuit la anestezie.

Упойката е трябвало да трае 8.
Anestezicul ar fi trebuit să dureze opt ore.

Човекът е алергичен към упойката.
Tipul e alergic la anestezie.

Упойката трябва да е подействала вече.
Anestezicul ar trebui să funcționeze deja.

Ще те отпусне преди упойката.
Te va relaxa înainte de anestezie.

Каквато и да е упойката, първо искам газ.
Orice anestezie, orice o fi, vreau să fiu adormit.

Бодилите намазани с упойката.
Spinii Sunt slathered în anestezie.

Упойката не постъпва във вената, а се събира под.
Anestezicul nu intră în venă. Se scurge dedesubt.

Сестра, ще трябва да завършите упойката.
Sora, va trebui să termina anestezic.

След като излязла от упойката, тя получила болки.
Când şi-a revenit din anestezie, a avut dureri mari.

Каза, че си имал реакция от упойката.
A spus că ai avut o reacţie la anestezie.

Упойката е несъвместима с целта на опита.
(b) anestezia este incompatibilă cu obiectul experimentului.

И той е достатъчно силен, за да издържи упойката.
Şi e destul de puternic să suporte anestezia?

Когато упойката започне да действа ще се почувстваш, все едно плаваш.
De vreme ce anestezia incepe sa-si faca efectul, te vei simti de parca plutesti.

Да. И никой не знае как се събуди от упойката.
Da. Şi nimeni nu ştie cum s-a trezit din anestezie.

Не можем да презаредим достатъчно бързо упойката за да свалим още 4 души.
Nu putem sa reincarcam tranchilizantele destul de repede pentru a dobora inca patru oameni.

И Никита, ти ще трябва да слагаш упойката.
Si Nikita, tu va trebui sa ii administrezi anestezicul.

Всичко около теб, дори Дани, особено той- това е упойката.
Tot ce e în jurul tău, chiar şi Danny mai ales Danny Este anestezicul.

Забива се игла между два лумбални прешлена и упойката се инжектира.
Se introduce un ac între două vertebre lombare și se injectează anestezic.

Как да използвам "упойката" в изречение

След поставяне на упойката детето умира. Само антидот е могъл да помогне, но с такъв в клиниката не са разполагали.

Такъв ефект на упойката не е изяснен. В смисъл има други ефекти – гадене, повръщане, главоболие, но не и този.

Второ дете: Вече знаете какво предстои и страхът е двойно по-голям. Този път решавате, че упойката не е лоша идея.

Не са необходими никакви инжекции – в случай на страх от игли, упойката с райски газ е подходяща за вас

Когато се върнах, им казах, че упойката трябва да е като за няколко минути. Трябваше ми време за един шев.

Упойката вече ме бе хванала, обхвана ме и ужас. Вдървих се още повече и жалостиво погледнах мъжа в бяла престилка.

✔ В болницата един мъж тъкмо излиза от упойката след операция. Жена му седи до него и му държи ръката.

Една година алергията започна да се проявява февруари - казаха ни че упойката (тогава то бяха оперирали) провокира проявата на алергията.

Не са ми правили клизма, а катетъра го сложиха след упойката и не съм усетила. Свалянето му беше за момент неприятно.

След упойката потреперваш известно време (за всеки е различно) но това по-скоро е от притеснение не че ти е студено. Успех!