Какво е " УПОТРЕБЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizați
• folosiți
• consumați

Примери за използване на Употребявате на Български и техните преводи на Румънски

Когато употребявате лекарства.
Când luați medicamente.

Употребявате алкохол или.
Consumului de băuturi alcoolice sau.

Къде ще употребявате количката?
Unde vei folosi căruciorul?

Не употребявате достатъчно сол.
Nu foloseşti suficientă sare.

И вие сега употребявате този метод.
Și noi folosim acum această metodă.

Употребявате алкохол по време на игра.
Nu consuma alcool în timpul jocului.

Уверени ли сте, че го употребявате правилно?
Sunteți sigure că le folosiți corect?

Употребявате някои от следните вещества.
Folosiţi una din următoarele substanţe.

Но недейте да го употребявате в големи количества.
Aşa că nu-l consumaţi în cantităţi mari.

Употребявате ли алкохол или някакви лекарства?
Băusei cumva sau luai medicamente?

Ако редовно употребявате големи количества алкохол.
Dacă consumaţi în mod regulat cantităţi mari de alcool.

Колко електрическа енергия употребявате на месец в къщи?
Cata electricitate consuma casa mea, intr-un an de zile?

Внимавайте, какви лекарствени средства и козметични продукти употребявате!
Atenţie la ce cosmetice şi detergenţi folosiţi!

Тези ефекти са по-чести, ако употребявате и алкохол.
Aceste efecte sunt mai frecvente în cazul în care consumați și alcool.

Струва ми се, че употребявате думата милост странно неуместно, капитане.
Mie mi se pare că foloseşti cuvântul"milă" foarte nepotrivit, căpitane.

Винаги дефинирайте даден термин, когато го употребявате за пръв път.
Definiti totdeauna un termen atunci când îl introduceti pentru prima oara.

Ако употребявате алкохол постоянно, често се развива импотентност, безплодие.
Dacă luați alcool în mod constant, dezvoltați adesea impotență, infertilitate.

Би било добре поне половината от мазнините, които употребявате, да имат растителен произход.
Este bine ca cel puţin jumătate din grăsimile consumate să fie de origine.

Когато употребявате лекарството като кърмачка, кърменето трябва да бъде спряно.
Când utilizați medicamentul ca mamă care alăptează, alăptarea trebuie oprită.

Те знаят колко често ги използвате, къде ги употребявате и с кого ги използвате.
Google știe cât de des le folosiți, unde le folosiți și cu cine le folosiți pentru a interacționa.

Ако употребявате натриев диоксид за пръв път, помнете правилата на процедурата:.
Dacă utilizați pentru prima dată inhalarea de sodiu, amintiți-vă regulile procedurii:.

Спомнете си, че когато употребявате лекарството, не трябва да разчитате само на прегледи.
Amintiți-vă că atunci când utilizați medicamentul nu trebuie să vă bazați doar pe recenzii.

Когато употребявате наркотици без лекарско поведение, във всеки случай ще има последствия:.
Când utilizați medicamente fără controlul medicului, în orice caz vor exista consecințe:.

Уведомете Вашия лекар ако употребявате лекарства, предотвратяващи образуването на кръвни съсиреци.
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă utilizaţi medicamente care împiedică formarea de cheaguri de sânge.

Ако употребявате лекарството постоянно във висока доза, можете да предизвикате остро отравяне.
Dacă utilizați medicamentul în mod constant într-o doză mare, puteți provoca otrăvire acută.

Уведомете Вашия лекар ако употребявате лекарства, предотвратяващи образуването на кръвни съсиреци.
Spuneti medicului dumneavoastra daca utilizati medicamente care impiedica formarea de cheaguri de sange.

Когато употребявате такива напитки, бъбреците трябва интензивно да пречистват кръвта и да я отвеждат в големи количества.
Când consumați astfel de băuturi, rinichii trebuie să purifice intens sângele, ducând-o în cantități mari.

Потребител надолу по веригата- употребявате химикали или смеси от химикали във вашите производствени или професионални дейности.
Utilizator în aval- folosiți produse chimice în cadrul activității dumneavoastră de natură industrială sau profesională.

Ако употребявате такива лекарства за дълъг период от време, физиологичният процес на дефекация може значително да отслаби.
Dacă utilizați astfel de medicamente pentru o perioadă lungă de timp, procesul fiziologic de defecare poate să slăbească considerabil.

Ако употребявате лекарството за по-дълъг от разрешения период от време- повече от 14 дни, той може да причини смущения в хематопоетичната функция на тялото.
Dacă utilizați medicamentul mai mult timp decât perioada permisă- mai mult de 14 zile, acesta poate cauza încălcări ale funcției de formare a sângelui a corpului.

Как да използвам "употребявате" в изречение

- употребявате алкохол в големи количества или страдате от хроничен алкохолизъм имате някакви проблеми с бъбреците

Трябвада употребявате внимателно този продукт , съобразно информациятапредоставена в тази листовка, за да получите най-добри резултати.

• употребявате в храната си сланина с месни жилки, слабосолена риба от пресни водоеми, свински шишчета;

5. Комплект измерителни лъжици и нож за изравняване на захарта в лъжицата, ако употребявате кристална захар.

Members; 64 messaggi. Най вероятно от пристрастия ако например имате навик да употребявате кофеин, захар млечни.

но обръщам вниманието ви да употребявате такава храна, каквато обичате и която понася на организма ви.

Когато употребявате контрацептивни таблетки, Вашият лекар ще Ви посъвeтва периодично да се подлагате на профилактични прегледи.

следвайте тези препоръки, когато се излагате на слънце докато употребявате трилукс ерудита крем/ trilux erudita creme:

Докато употребявате изрази като 'медицинските работници' ще си останете прости ватенки с ниво на интелект 'колхозник