Примери за използване на Употребяват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дани не употребяват наркотици.
Древните гърци широко го употребяват.
Китайците не употребяват млечни продукти.
Много произволно се употребяват числа.
Китайците не употребяват млечни продукти.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
У дома такива дми не се употребяват.
La domiciliu, astfel de modele nu sunt folosite.Се употребяват или унищожават на изложбата;
Преяждане или употребяват твърде големи ястия.
Supraalimentarea sau Consumand prea mari mese.Се употребяват или унищожават на изложбата; и.
Sunt consumate sau distruse la locul expoziţiei; şi….Богатите деца употребяват наркотици, както и бедните.
Значителна част от тях- 46%- употребяват хероин.
Го употребяват в храната си повече от четири хилядолетия.
Действие се увеличава, когато се употребяват заедно.
Iar eficienţa lor creşte atunci când sunt consumate împreună.Които употребяват месна храна, малко знаят какво ядат.
Cei care consuma alimente din carne stiu prea putin ce mananca.Че не всички, които употребяват наркотици, стават зависими от тях.
Nu toti cei care consuma droguri devin dependenti de ele.Те употребяват едни и същи думи, но не влагат същия смисъл в тях.
Folosesti aceleasi cuvinte, dar ele nu mai inseamna acelasi lucru.INTELENCE и диданозин се употребяват без адаптиране на дозата.
Токсични- най-често страдат от хора, които употребяват хронично алкохол.
INTELENCE и азитромицин се употребяват без адаптиране на дозата.
INTELENCE şi azitromicina pot fi utilizate fără ajustarea dozei.Средно около 25% от пациентите, които имат хемороиди, употребяват алкохол.
În medie, aproximativ 25% dintre pacienții care au hemoroizi, consumă alcool.INTELENCE и антимикотици се употребяват без адаптиране на дозата.
INTELENCE şi antifungicele pot fi folosite fără ajustări ale dozei.Продуктите Лебозол® днес се разпространяват и употребяват в цяла Европа.
În prezent produsele Lebosol® sunt comercializate și utilizate în întreaga Europă.Гумите от класовете D и G не се употребяват за пътнически автомобили.
Clasele D şi G nu sunt utilizate de autoturismele pentru pasageri.Много спортисти я употребяват за повишаване на издръжливостта и силата си.
Отглежда се заради листата, които се употребяват за приготвяне на салати.
Se cultivă pentru frunzele sale, care sunt folosite la prepararea unor salate.За ен Инхалаторът и неговите компоненти трябва да се съхраняват и употребяват на сухо място.
Inhalatorul şi componentele sale trebuie păstrate şi utilizate într- un loc uscat.Около 200 милиона млади хора употребяват наркотици най-малко веднъж годишно.
Aproximativ 200 de milioane de oameni consumă droguri cel putin o data pe an.Тези лекарства се употребяват за профилактика и лечение на голяма разновидност от гъбични инфекции.
Aceste medicamente sunt utilizate pentru prevenirea şi tratarea unei varietăţi largi de infecţii fungice.Около 1% от възрастните европейци употребяват канабис всекидневно или почти всекидневно.
Aproximativ 1% dintre cetățenii europeni adulți consumă zilnic sau aproape zilnic canabis.
