Примери за използване на Утар на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А Айодхия е в щата Утар Прадеш.
Şi că Ayodhya este în statul Uttar Pradesh.Утар Прадеш и Бихар-- 500 000 деца всеки месец.
Uttar Pradesh si Bihar-- 500.000 de copii in fiecare luna.Тя беше от Джалалпур, Утар Прадеш.
Se născuse în Jalalpur, statul Utar Pradesh.Областната управа на Утар Прадеш е инициирала разследване на случая.
Guvernul statului Uttar Pradesh a ordonat începerea unei anchete.Учил съм с много мъдър йога в Утар Прадеш.
Am studiat cu un foarte înţelept yoghin în Uttar Pradesh.Карта Агра(Утар Прадеш, индия- Индия), за да отпечатате и за изтегляне.
Hărți Agra(Uttar Pradesh- India) pentru a imprima și pentru a descărca.И ето какво направил, шевна машина в Утар Прадеш.
Și asta a făcut, o mașină de cusut în Uttar Pradesh.Негово височество, Чандра, махараджа на Ешнапур, ража на Пешавар и Утар.
Înăltimea sa, Maharajahul Chandra al Eschnapur-ului, Raja al Peshawar-ului si Utar-ului.Много от собствениците на земя в Утар Прадеш и Бенгалия.
Mulți proprietari de la Uttar Pradesh și Bengal.Баща му току що бе обявен за губернатор на Утар Прадеш.
Tatal lui tocmai a fost numit Guvernator in Uttar Pradesh.Докато в щати като Утар Прадеш, Раджастан, Бихар, момичетата се женят на 18.
Întrucât un stat ca Uttar Pradesh, Rajasthan, Bihor, fata se căsătorește, la vârsta de 18 ani.В Утар Прадеш има няколко случая на хора, починали преди техният случай да е получил подходящо прегеждане.
Sunt câteva situații în Uttar Pradesh în care oamenii au murit înainte ca procesul să primească o înfățișare.Казват, че всеки мъж в Утар Прадеш носи курта, която поне един път се къпе.
Se spune că fiecare bărbat din Uttar Pradesh poartă o"kurta" care a fost spălată aici cel puţin o dată.Утар Прадеш, най-голямата от областите тук, е по-бедна и има по-ниско здравно ниво, отколкото останалата част от Индия.
Uttar Pradesh, cel mai mare dintre statele de aici, este mai sărac şi are o sănătate mai scăzută decât în restul Indiei.Предишният рекорд отновое поставен от Индия през 2016г, когато за 24 часа бяха засадени 49. 3 милиона дървета в северния щат Утар Прадеш.
În 2016,indienii au plantat 49,3 milioane de puieți de copaci în regiunea Uttar Pradesh, în 24 de ore.Така, на 28 тези жени в Утар Прадеш и Бихар вече имат четири деца, докато едно момиче в Керала дори още не е омъжена.
Astfel, la 28, aceste femei în Uttar Pradesh și Bihar au deja patru copii, în cazul în care Kerala fata nu este nici măcar căsătorit.Днес стават точно шест месеца-- и за първи път в историята,нито едно дете не е било парализирано в Утар Прадеш и Бихар.
Astazi se implinesc exact sase luni-- si pentru prima data in istorie,nici un copil nu a fost paralizat in Uttar Pradesh si Bihar.При посещението си в местния отдел за гражданскo състояние в Утар Прадеш, той откри, че в официалните регистри е отбелязан за мъртъв.
Shivutt a vizitat oficiul de registratură locală din Uttar Pradesh și a descoperit că în înregistrările oficiale era declarat mort.Лотосовият цвят е символът науправляващата партия, а слонът- на опозиционната коалиция в Утар Прадеш.
Floarea de lotus simbolizeaza partidul aflat la putere,in timp ce elefantul este acela al unei coalitii de opozitie impotriva prim-ministrului in Uttar Pradesh.Миналата година доброволци в щата Утар Прадеш поставиха световен рекорд, като засадиха над 50 милиона дървета за един ден.
Anul trecut, voluntarii din Uttar Pradesh au stabilit un record mondial prin plantarea a mai mult de 50 de milioane de copaci într-o singură zi.Над 500 000 деца се раждат в тези два щата,които никога не са спрели полиомелита-- Утар Прадеш и Бихар-- 500 000 деца всеки месец.
Peste 500.000 de copii se nasc in cele doua state care nuau reusit sa opreasca poliomielita-- Uttar Pradesh si Bihar-- 500.000 de copii in fiecare luna.Миналата година доброволци от съседния щат Утар Прадеш поставиха друг световен рекорд, засаждайки повече от 50 млн. дръвчета за един ден.
Anul trecut, voluntarii din Uttar Pradesh au stabilit un record mondial prin plantarea a mai mult de 50 de milioane de copaci într-o singură zi.Арестувани са над 3000 души, заподозрени, че са свързани с контрабанда на алкохол,съобщиха властите в Утар Прадеш.
Peste 3.000 de persoane despre care se suspectează că ar avea legături cu traficul cu alcool au fost arestate după acest val de decese,au declarat autorităţile din Uttar Pradesh.Само през нощта са починали 13души. Най-силно засегнат е щатът Утар Прадеш, където най-малко 81 души, предимно бедни и бездомни, са умрели заради големите студове.
Cel mai afectat stat este Uttar Pradesh, unde cel putin 81 de persoane, majoritatea sarace si fara locuinte, au murit din cauza temperaturilor extrem de scazute.Легендата разказва, че Гуру Дроначарая, преподавател по война в Брамин, смята, че Дехадюн е подходящо място за медитацияDehradun се намира всеверната част на Индийския щат Uttarakhand(по-рано Утар Прадеш) на около 235 км от Делхи.
Legenda spune că Guru Dronacharaya, un profesor de război al Brahminului, a considerat Dehradun un loc potrivit pentru meditațieDehraduneste situat în statul nord-indian Uttarakhand(fostul Uttar Pradesh), la aproximativ 235 km de Delhi.
