Какво е " УЧЕШЕ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-a învăţat
• mă învaţă

Примери за използване на Учеше ме на Български и техните преводи на Румънски

Учеше ме.
Mă învăţa.

Комик Кон, риболов, учеше ме да играя голф.
ComicCon, pescuit, el mă învăța să joace golf.

Учеше ме на испански.
M-a învăţat spaniola.

Налагаше се. Учеше ме на принципи- кодексът.
Trebuia, fiindcă mă învăţa principiile, codul.

Учеше ме на някои номера.
M-a învăţat nişte trucuri.

Ти каза, че ще го направим заедно, учеше ме.
Ai spus că vom munci împreună şi tu mă vei învăţa.

Учеше ме на важни изрази.
Mă înveţi fraze importante.

Игра на топчета, крикет, учеше ме на всичко мъжко.
Mingi de joc, de cricket ma învăţat toţi oamenii.

Учеше ме да хвърлям въдицата.
Mă învaţă cum să pescuiesc.

Ти ме учеше за живота, учеше ме на теология.
M-ai învăţat despre viaţă, m-ai învăţat despre Teologie.

Учеше ме французойка.
Am fost învăţată de o franţuzoaică.

Когато беше сам, ме учеше да карам колело, учеше ме на лоши думички.
Când era singur, mă lasa pe Roata mare, mă învaţă să înjur.

Учеше ме колко глупаво е било това.
M-ai învatat cât de prostesc era.

Помня колко вечери седях в скута ти… Учеше ме на имената на звездите.
Îmi amintesc cum stăteam în poala ta, ascultându-te cum mă învăţai toate numele stelelor.

Учеше ме да помагам на слабите.
Tata m-a învăţa să am grijă de cei neajutoraţi.

Учеше ме на песните на Бен Куелър.
M-a învăţat să cânt melodiile lui Ben Kweller.

Учеше ме да се съмнявам в авторитета.
M-ai învăţat să pun la îndoială autorităţile.

Учеше ме да плувам кроул, бътерфлай и бруст.
M-a învăţat stilurile liber, fluture şi bras.

Учеше ме на различията между видовете папая и млечката.
Ea m-a învăţat care e diferenţa între un papaya… şi iarba fiarelor.

Учеше ме да прекърша всичките си връзки с човечността. С другите хора.
Te-a învățat să-mi taie toate legăturile mele omenirii… altor persoane.

Учеше ме, че понякога трябва да останеш и да се биеш, а понякога трябва да бягаш.
Tu m-ai învăţat că uneori trebuie să lupţi şi că alteori trebuie să fugi ca din puşcă după ajutor.

Тя… Учеше ме, че Бог ни обича, а като постъпваме правилно, ние показваме любовта си към Него.
Ea m-a învăţat că Dumnezeu ne iubeşte şi făcând ceea ce e bine, Îi arătăm că-L iubim şi noi.

Учи ме да говоря като американец.
Mă învaţă să vorbesc ca un american.

Учи ме как да карам с автоматични скорости!
Mă învaţă cum să conduc!

Учиха ме да съм по-умен от това.
Frontul m-a învăţat să fiu mai deştept de atât.

Учиш ме на доста интересни неща.
M-ai învăţat o mulţime de chestii interesante.

Учи ме на карате.
M-a învăţat karate şi.

Учат ме на готварство.
Mă învaţă să gătesc.

Учехте ме, че успехът е над всичко.
M-ai învăţat că pe primul loc e angajamentul către succes.

Учеха ме, че краят на света ще дойде със зима.
Am fost învăţată că lumea va pieri pe timp de iarnă.