Какво е " НИ УЧЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne-a învăţat
• ne-a învățat
• ne învaţă
• ne-a invatat
• ne-ai învăţat
• ne-a învătat

Примери за използване на Ни учеше на Български и техните преводи на Румънски

Така ни учеше.
Tu ne-ai învăţat.

Нашият учител ни учеше.
Maestrul ne-a învăţat.

Така ни учеше той.
Aşa ne-a învăţat El.

Точно както мама ни учеше.
La fel cum mama ne-a învăţat.

Мама ни учеше да танцуваме.
Mama ne învăţa să dansăm.

Радио е този, който ни учеше.
Radio e cel care ne învaţă pe noi..

Графинята ни учеше на някои неща.
Contesa ne-a învăţat lucruri.

Както ни учеше бащата на Йоги като деца.
Cum ne-a învăţat tata Yogi când eram copii.

Знаеш ли, д-р Кинг ни учеше, че неделята.
Ştii, Dr. King obișnuia să ne învețe Duminica.

Кара ни учеше на поза"Дърво".
Kara a fost că ne învață Arborele Pose.

Беше уволнен, че ни учеше за Платон.
A fost concediat fiindcă ne-a învăţat despre Platon.

Валтер ни учеше, помниш ли?
Walther ne-a învăţat asta, îţi aminteşti?

Кесаревото кесарю! Той така ни учеше.
Daţi Cezarului ce-i al Cezarului." Asta ne-a învăţat el.

Поне така ни учеше марксизмът-ленинизмът.
Aşa ne învaţă ştiinţa marxist-leninistă.

Но имаше един мъж, който ни учеше да се бием.
Dar a existat un om care ne-a învătat cum să luptăm.

Какво ни учеше оня парцал, Дрилбит?
Îti amintesti ce ne-a învătat tâmpitul de Drillbit?

Власта, нима не помниш, как баща ми ни учеше на доброта?
Vlasta! Îţi aminteşti, cum tatăl meu ne învaţă bunătatea?

Монахинята ни учеше, че адът е вечен.
Sora Mary Elizabeth ne-a învăţat că iadul este permanent.

Той ни учеше как да стреляме по мишени.
El a fost învăţându-ne cum pentru a trage obiective.

След ядене, тя си приготвяше цигара и ни учеше на италиански.
După cină, îşi pregătea ţigara şi ne învăţa italiană.

Ти ни учеше да бъдем милостиви като Небесния Отец.
Tu ne-ai învățat să fim milostivi asemenea Tatălui ceresc.

Знаеш, Стик ни учеше да не се сближаваме с никой.
Știi, Băț ne-a învățat niciodată să lase pe nimeni să se apropie.

Вера, помните ли, когато татко ни учеше да плуваме?
Vera, vă aduceţi aminte când, tata a încercat să ne înveţe să înotăm?

Но, той просто ни учеше, че трябва да се усъмняваме в заповедите.
Dar el ne învăţa să punem la îndoială autoritatea.

Благословеният Павел ни учеше, че трябва да се молим непрестанно.
Binecuvântatul Pavel ne-a învăţat că trebuie să ne rugăm fără încetare.

Отец винаги ни учеше да не да оставим нашите домакинска работа недовършена.
Tata ne-a învățat mereu niciodată să lase treburile noastre neterminate.

Ето защо Исус ни учеше да се молим в НЕГОВОТО ИМЕ.
Iată de ce Isus ne porunceşte să ne rugăm în Numele Lui.

Когато баща ви ни учеше на фехтовка вие винаги бяхте по-добрият ученик.
Când tatăl tău ne-a învăţat să mânuim sabia, tu ai fost întoteauna mai bun.

Знам, че винаги ни учеше да не ни пука какво някой мисли.
Ştiu că ne-ai învăţat mereu să nu ne pese de ce cred alţii.

Нали сам Маркс ни учеше, че теориите имат само фиктивна стойност, че са инструмент.
Dar aminteşte-ţi că Marx însuşi ne-a învăţat că teoriile n-au decît o valoare pur fictivă, o valoare de instrument.

Как да използвам "ни учеше" в изречение

Велко Кънев: „Той беше уникален. Нямаше разлика между това, на което ни учеше във ВИТИЗ, и това, което правеше в театъра!“

Популярният актьор от рекламата за цифровизацията, който ни учеше как да свържем кабелите с телевизора, изненада и с други практични познания.

Ханс Кмох: "Еве е гений на организацията. Щателна подготовка, изключителна съсредоточеност и силна воля - ето на какво ни учеше той."

Той ни учеше на: и на: (и трите - редакционни статии от "Младежка притурка" на в. Стършел, бр. 2294, 1990 г.);

Класната, по немски ни учеше на часовете и веднъж докато си върти и казва, "а сега да върнем времето един час напред".

– Нищо не ми дължите. – отвърнала тя. – Моята майка ни учеше да не приемаме нищо в замяна на проявената доброта.

Small Is Beautiful (Малките неща са красиви), ни учеше Шумахер още през 1973 г., а неговият модел за устойчиво развитие днес е още по-актуален оттогава.

Посвещавам го на покойния ми преподавател и колега от СУ, проф. Иван Узунов, който от най-млади ни учеше на защо, къде и как в джаза.

Или както ни учеше още Илич:"Книги надо читать,книги!Там все написано" :-))) А по всичко личи,че на тия в банката не им е май това най-силната страна :-))))

Той умееше да уважава и възпитава индивидуалността във всеки от нас. И ни учеше не само да развиваме своята, но и да уважаваме индивидуалността на всички свои колеги.