Примери за използване на Ушния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой иска да види ушния ми канал?
Беше пръснат в ушния й канал, когато дойдох.
Да не се прилага директно в ушния канал.
Nu se aplică direct în canalul auricular.При възпаление на ушния канал по 3-4 капки в ушите;
Ще инжектирам студена вода в ушния канал.
Îti voi introduce apă cu gheată, în canalul auricular.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Погребайте лекарството в ушния канал три пъти дневно, три пъти дневно.
Сложете атравматичната канюла в ушния канал.
Introduceţi canula atraumatica în canalul auricular.Лекарят трябва да потърси ушния канал и да открие свръх сяра или не.
Medicul ar trebui să vă uite la canalul urechii și să detecteze excesul de sulf sau nu.Сложете атравматичната канюла в ушния канал.
Introduceţi canula atraumatică în canalul auricular.Той pulverizes ушния канал в веднъж на ден за поддръжка и 1- 2 пъти дневно при възпалителни заболявания на ухото.
Se pulverizeaza in canalul auditiv o data pe zi pentru intretinere si 1-2 ori/zi in cazul afectiunilor inflamatorii ale urechii.След това се уверете, че не попада вода в ушния канал.
Asigurați-vă că apa nu intră în canalul auditiv.Цифрово качество Звуков апарат заслухови апарати G-10-B е един в ушния канал Малък слухов усилвател Одобрен звуков усилвател на FDA.
Dispozitiv digital de sunet G-10-B,este un amplificator de sunet în canalul urechilor Amplificator audio FDA aprobat.Изглежда сякаш един от камъните се е натъпкал в ушния й канал.
Se pare că una din pietre i l-a înfundat în canalul auricular.След прилагането на ветеринаромедицински продукт в ушния канал, преминаването на миконазол и гентамицин през кожата е незначително.
După aplicarea produsului medicinal veterinar în canalul auricular, absobţia miconazolului şi a gentamicinei prin piele este neglijabilă.Никога не залепвайте памучен тампон в ушния канал на кучето.
Nu introduceți niciodată un tampon de bumbac în canalul urechii.Освен това можете да направите каша от лук,да я увиете в памучна вата и да я поставите в ушния канал.
În plus, poți să faci o mustă din ceapă,să o înfășeri în vată de bumbac și să o pui în canalul urechii.Лекарите обясняват- в този случай,звукът прескача ухото и отива директно в ушния канал, който след това се извърши прекомерно натоварване.
Medicii explica- în acest caz,sunetul ocolește ureche și merge direct în canalul auditiv, care este apoi a efectuat o sarcină excesivă.Преди да поставите носа в ухото си,препоръчително е да почистите ушния канал от сяра.
Înainte de a pune arcul în ureche, este recomandabil să curățați canalul urechilor de sulf.След процедурата в продължение на 15-20 минути в ушния канал се поставя памучно тюрнюн, навлажнено с антисептичен или антимикробен разтвор.
După procedura de 15-20 de minute în canalul urechii, este plasat un turton de bumbac umezit cu o soluție antiseptică sau antimicrobiană.Макар че при вид известен като"гри",стимулирането на фоликулите на хобота довеждат до подуване на ушния канал.
Deşi, la specia Gree,stimularea foliculilor proboscisului producea umflarea canalului auricular.За да се премахне местните прояви на външен отит,придружени с образуване на циреи на ушния канал, може да се използва turundy с лук.
Pentru a elimina manifestările locale ale otitei externe,însoțită de formarea unei furunculi în canalul auditiv, puteți folosi turunele cu ceapă.Какво експерти не препоръчвам, ако предпочитате тези слушалки,които с помощта на тампони за уши са поставени директно в ушния канал.
Ceea ce expertii nu recomanda, dacă preferați acelecasti care folosesc tampoane pentru urechi sunt plasate direct în canalul auricular.Загубата на слух възниква при рядковъншен отит, освен когато процесът засяга тимпаничната мембрана или ушния канал е напълно покрит с гной.
Pierderea auzului apare rareori cu otită externă,cu excepția cazului în care procesul afectează membrana timpanică sau dacă canalul urechii este complet acoperit cu puroi.Ако се появи абсцес на външното ухо,хирургичното му отстраняване се показва с последващо измиване и антибактериално третиране на ушния канал.
Dacă apare un abces pe urechea exterioară, este demonstrată îndepărtarea chirurgicală cu spălarea ulterioară și tratamentul antibacterian al canalului urechii.В допълнение, антената, която приема и предава радиовълните,не се монтира вътре в ушния канал, а остава навън.
Mai mult, antena aflată în interiorul acestor căşti, care transmite unde radio,nu ajunge în canalul auditiv, ci rămâne în exterior.След аплицирането на продукта, основата на ухото трябва да се масажира внимателно и нежно зада може капките да проникнат до най- долната част на ушния канал.
După aplicare, baza urechii trebuie masată scurt şi cu atenţie pentru a permitepreparatului să ajungă la partea inferioară a canalului auditiv.Ушния канал има странни завои, които служат за предпазване на тимпаничната мембрана от травма, което може да възникне, когато чуждо тяло влиза директно в ухото.
Canalul urechii are coturi bizare care servesc pentru a proteja membrana timpanică de traume, care poate apărea atunci când un corp străin intră direct în ureche.След приложение, основата на ухото може да бъде масажирана за кратко,за да може лекарството да проникне в долната част на ушния канал.
După aplicare, baza urechii trebuie masată scurt şi cu atenţie pentru a permitepreparatului să ajungă la partea inferioară a canalului auricular.Отит на външното ухо често представени възпалителни елементи в ушната мида и във видимата област на ушния канал в ухо придружени с болка, пулсираща болка в храма.
Otita reprezentat adesea externa elemente inflamatorii in atriului și în zona vizibilă a canalului urechii într-o ureche insotita de durere, pulsatil în templu.
Synonyms are shown for the word 
