Какво е " УЪРЛД " на Румънски - превод на Румънски

• world

Примери за използване на Уърлд на Български и техните преводи на Румънски

Дни до Дисни Уърлд!
Zile"până la Disney World!

Дисни уърлд? Правехме нещо значимо.
Noi am făcut ceva important.

Добре дошли в Дисни Уърлд.
Bine ati venit la Disney World.

Кой води случая с"Уърлд Нешънъл"?
Îţi aminteşti cine s-a ocupat de cazul World Naţional?

Помня го отДисни Уърлд.
Îmi amintesc asta de la Disney World.

Мислех, че Дисни Уърлд ще е малко по-красиво.
Mi-ar fi crezut Disney Lumea ar fi un pic crescator.

Помня пътуването до Дисни уърлд.
Îmi amintesc excursia aceea la Disney World.

Игнорирайки всички предупреждения, той нае бившия главен редактор на Нюз ъф дъ Уърлд, Анди Коулсън, за директор на комуникациите.
El a anunţat că regretă faptul că l-a angajat pe fostul redactor-şef al ziarului News of the World, Andy Coulson, în funcţia de director de comunicare.

Според прогнозите, филмът може да надхвърли приходите от 208 милиона лева, събрани за първия уикенд от показването на„Джурасик уърлд”.
Analiştii se aşteaptă ca pelicula să depăşească recordul de 208 milioane de dolari în primul weekend, deţinut de„Jurassic World”.

Разрушаването започна миналия уикенд.(Джумхуриет, Хюриет- 19/04/11; Уърлд Булетин- 18/04/11).
Demolarea a început în week-end-ul trecut.(Cumhurriyet, Hurriyet- 19/04/11; World Bulletin- 18/04/11).

Ким регистрира своята търговска марка"Кимоно" в САЩ миналата година, а също така"Кимоно интимейтс","Кимоно боди" и"Кимоно уърлд".
Kim Kardashian și-a înregistrat brandul Kimono anul trecut, în Statele Unite, sub titulaturile”Kimono Body”,”Kimono Intimates” și Kimono World”.

Хотелът е идеална отправна точка за посещение на мемориала East Side Gallery и спортната арена O2 Уърлд, които са на 10 минути пеша.
Hotelul este locul de cazare ideal pentru a vizita muzeul East Side Gallery și Arena O2 World, situate la 10 minute de mers pe jos.

Мили Боже, знам че си зает с войните и глада, и Джъстин Бийбър е извън контрол но ако можеш, моля те, моля те, пусни ни в Дисни Уърлд.
Doamne, știu că ai de război și foamete și plecat de pe șine, Justin Bieber dar dacă ați putea vă rog, vă rog, Vă rugăm doar să ne în Disney World.

Марк Алън е международно известен автор и президент на“Ню Уърлд Лайбръри”(Библиотека Нов Свят)- издателство, което основава в съдружие с Шакти Гауейн през 1977.
Marc Allen este autor și președinte al New World Library, publicație pe care a înființat-o în 1977 împreună cu Shakti Gawain.

През този период Давутоглу ще бъде председател на Комитета на министрите на СЕ.(Анадолска информационна агенция, Уърлд Булетин- 11/11/10).
În această perioadă, Davutoglu va fi preşedinte al Comitetului de Miniştri al CoE.(Agenţia de ştiri Anadolu, World Bulletin- 11/11/10).

Изложбата"Уърлд Прес Фото 2010" се провежда в Сплит, Хърватия, до 19 май. В галерията МКЦ са изложени близо 168 фотографии, подбрани от специално жури.
Expoziţia Mondială de Fotografie de Presă 2010 are loc la Split, Croaţia, până în 19 mai. 168 de fotografii selecţionate de un juriu special sunt expuse la Galeria MKC.

(Ройтерс, Уол Стрийт Джърнъл, Блумбърг, ЮПИ, EurActiv, Уърлд Булетин, Търкиш Прес, Агенция София Нюз, Синхуа, Официален уебсайт на Консорциум Набуко- 23/08/10).
(Reuters, Wall Street Journal, Bloomberg, UPI, EurActiv, World Bulletin, Turkish Press, Sofia News Agency, Xinhua, Pagina web oficială a Consorţiului Nabucco- 23/08/10).

(ЮНЕСКО, Крисчън сайънс монитор, ЮНМИК, Пресцентър на ООН, Би Би Си, Косоварипорт, АКИ, Радио Б92, Ол америкън пейтриътс- 13/05/05; Уан уърлд саутийст юръп- 12/05/05).
(UNESCO, Christian Science Monitor, UNMIK, UN News Centre, BBC, Kosovareport, AKI, Radio B92, All American Patriots- 13/05/05; One World Southeast Europe- 12/05/05).

Уърлд Вижън Интърнешънъл” заяви във вторник(29 януари), че дарява 21 нови компютъра и 25 нови монитора на начални и средни училища в сръбските села Рътари и Котража.
World Vision International a declarat marţi(29 ianuarie) că a donat 21 de calculatoare noi şi 25 de monitoare noi şcolilor primare şi secundare din satele Rtari şi Kotraza din Serbia.

Един от арестуваните е 53-годишният Роджър Кейти, ръководител проект в отдела по костюмиране в атракционния парк Дисни Уърлд, където отиват милиони деца всяка година.
Printre cei arestaţi se află Roger Catey, 53 de ani, şef de proiect al departamentului de deghizări la Disney World, parcul tematic care atrage milioane de copii în fiecare an.

Та, както казвах, с вашия Дисниленд пакет, трябва да получите стандартна стая с изглед към градината, но се опасявам, че нямаме подобна стая свободна, тук в Дисни Уърлд.
Deci, cum spuneam, cu uh, pachet premiu ta, Disneyland, trebuia să primească o camera standard cu vedere la grădină, dar mi-e teamă că nu avem o cameră comparabil disponibil aici, la Walt Disney World.

(Уърлд Булетин, The StarPhoenix- 07/02/11; Заман, Синхуа, Боксскор- 06/02/11; Уърлд Булетин, Гласът на Русия- 05/02/11; МУСФ; Официален уебсайт на Зимната универсиада 2011 г. в Ерзурум).
(World Bulletin, The StarPhoenix- 07/02/11; Zaman, Xinhua, Boxscore- 06/02/11; World Bulletin, The Voice of Russia- 05/02/11; FISU; Site-ul oficial al Universiadei de Iarnă Erzurum 2011).

Сред отличията му са две награди Уърлд прес фото за“Сърбите” и“Войната на брашното”, първа награда PoY за“Истанбулските бомби” и британската награда на Никон прес за най-добро фотоесе.
Printre distincţiile primite se numără două premii World Press Photo, pentru lucrările“The Serbs” şi“Flour War”, premiul întâi PoY pentru“Istanbul Bombs” şi premiul Nikon Press UK pentru cel mai bun eseu fotografic.

Един от арестуваните е 53-годишният Роджър Кейти, ръководител проект в отдела по костюмиране в атракционния парк Дисни Уърлд, където отиват милиони деца всяка година.
Unul din barbatii arestati este Roger Catey(53 de ani) sef de proiect in cadrul departamentului”deghizari” de la Disney World, celebrul parc tematic care atrage milioane de copii in fiecare an.

Една групичка отидохме в Дисни Уърлд, ама всички ни изхвърлиха задето набихме Аристокотките, и Хана Гарви каза, че трябва да влезем пак след полунощ и да изгорим влакчето на Питър Пан като шега.
Pentru că multe s-a dus la Disney World, am luat toate chucked pentru ca sa-i batem pe Aristocats, si Hanna Garvey a spus că ar trebui să ne intoarcem toate după miezul noptii si a dat cu Peter Pan pe jos, ca o glumă.

След като завършва курс по фотожурналистика, организиран от Кавказкия медиен институт и Уърлд прес фото, тя продължава да развива кариерата си в областта на фотографията като работи в Кавказкия медиен институт и преподава фотография.
După ce a absolvit un curs de fotojurnalism organizat de Caucasus Media Institute şi World Press Photo, ea a continuat să-şi devolte cariera în fotografie, lucrând la Caucasus Media Institute şi predând fotografie.

Вашата разходка започва от Дубай, където ще посетите най-голямото, построено от човек, пристанище в Жебел Али, както и огромното летище„Дубай Уърлд Сентръл“, след което ще продължите към намиращия се на по-малко от два часа път Абу Даби.
Călătoria dvs va începe în Dubai, unde vă veți deplasa prin cel mai mare port din lume, la Jebel Ali, prin mega aeroportul„Dubai World Central” și mai departe, la o distanță de mai puțin de două ore de Abu Dhabi.

Сред тези, които проповядват в Булавайо, вторият най-голям град в Зимбабве, ще бъде Антъни Кент, асоцииран секретар на Асоциацията на служителите на адвентистите от световната църква и Лаил Каесар, асоцииран редактор на списанията Адвентист Ривю и Адвентист Уърлд.
Printre predicatorii din Bulawayo, al doilea oras ca marime din Zimbabwe, se numara Anthony Kent, secretar asociat al Asociatiei Ministeriale a Bisericii Adventiste Mondiale si Lael Caesar, editor asociat al Adventist Review si Adventist World.

Едва 19, 2% от хората в Македония използват Интернет, съобщи"Макфакс" в четвъртък(9 август), позовавайки се на проучване на"Интернет Уърлд Статс", международен уебсайт, занимаващ се със статистика на населението и използването на Интернет по света.
Doar 19,2% din macedoneni utilizează internetul, a informat Makfax joi(9 august), referindu-se la un studiu al Internet World Stats, o pagină internaţională de internet care prezintă statistici demografice şi privitoare la utilizarea internetului la nivel mondial.

Мисля, че това е положителна стъпка по отношение на сътрудничеството на бившите югославски републики, която същевременно способства за тяхната интеграция в по-широките евро-атлантически структури”, каза за SETimes анализаторът Йоанис Михалетос, който координира представителството на„Уърлд Секюрити Нетуърк” за Югоизточна Европа.
Eu cred că acest fapt constituie un pas pozitiv în ceea ce priveşte cooperarea fostelor republici iugoslave şi totodată ajută la integrarea acestora în structurile euro-atlantice mai largi", a declarat analistul Ioannis Michaletos, care coordonează oficiul Europei de Sud-est al Reţelei Mondiale de Securitate, publicaţiei SETimes.

Как да използвам "уърлд" в изречение

„Нетуърк Уърлд Алайънс“ отново революционизира асортимента от продуктите, които се предлагат в директните продажби. Заедно с института „Проф...

Сърнела Уърлд ЕООД - Екскурзия до КОПЕНХАГЕН, ЗАМЪКА „КРОНБОРГ , МАЛМЬО, ГЬОТЕБОРГ, ОСЛО, “СОГНЕФИОРД , “НЕРОУФИОРД”, БЕРГЕН, СТОКХОЛМ

Изграждане на СОЛАРНИ системи, ОТОПЛИТЕЛНИ инсталации Фирма Грийн Уърлд Груп ООД предлага доставка, монтаж, гаранционно и извънгаранционно поддържане...

Уаймакс Уърлд в ролята си на лидер на пазара за безжичен интернет, има удоволствието да предлага следните продукти:

Музикантът-революционер, активист и един от най-значимите гласове на съвременната уърлд сцена Manu Chao ще се включи в ...

DJ-ят е познат на многобройните фенове на уърлд музиката с организирането на невероятни партита с етноритми от цял свят.

стана 10х Първата ми компилирана програма, са ше пробвам да си напиша хелоу уърлд и да си го компилирам

„ Уърлд Транспорт Оувърсийз – България“ ЕООД не предоставя лични данни на трети лица за маркетингови и рекламни цели.