Какво е " УЮТНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• confortabilă
• confortabil
• confortabila

Примери за използване на Уютната на Български и техните преводи на Румънски

Уютната на 22 улица Droite, тел.
Separeul la 22 rue Droite, tel.

Елате и се насладете на уютната атмосфера на"Бар".
Veniți și savurați atmosfera confortabilă a"Bar".

Уютната беседка се вписва идеално за това.
Arborul confortabil se potrivește perfect pentru acest lucru.

За да спаси уютната си къща, Сюзън взема бика до рогата.
Pentru a-și salva casa confortabilă, Susan ia taurul lângă coarne.

Неповторимата гледка към реката, съчетана с уютната обстановка и….
Priveliştea unică spre fluviu combinată cu atmosfera plăcută şi….

Уютната, хармонична среда, напротив, привлича радост и успех.
În timp ce un spațiu confortabil, armonios atrage după sine bucuria și succesul.

Дали в романтичното лагерно огнище или в уютната барбекю парти с приятели-.
Fie ca la tabara romantica sau la petrecerea de gratar confortabila cu prietenii-.

На масата в уютната си кухня е с точно същите листове за пътуване у дома с мен.
Pe masa în bucătăria ei confortabil a fost exact aceleași foi pe călătoria acasă cu mine.

Малки, аксесоари, играчки чанти и любимо куче в малък апартамент определят и подчертават уютната атмосфера.
Mici accesorii, saci de jucării și de câine favorit într-un apartament mic definesc și accentuează atmosfera confortabilă.

Уютната обстановка може да бъде създадена не само със скъпи мебели и луксозни апартаменти.
Mediul confortabil poate fi creat nu numai cu mobilier scump și apartamente de lux.

Или зимно време, в уютната пещера, как си готвят на огън и спят дълбоко върху пухени легълца.
Iarna zile în pestera confortabil.""Cooking peste un foc,""si de somn profund Heather paturi.".

Уютната територия на зони ще осигури компактни лампи и миниатюрни стенни стени.
Zonarea teritoriului confortabil va oferi lămpi compacte de pardoseală și pereți miniaturai pe pereți.

В лятната къща на пачи крак разтопи, така че един заек с уютната си izbenki и експулсиран",- каза руската народна приказка.
În casa de vară de la bureții topit, asa ca un iepure cu izbenki său confortabil și expulzat",- a declarat poveste populară rusă.

Уютната романтична спалня от ретро стил ще изглежда много благородна и аристократична в тази цветова схема.
Un dormitor romantic confortabil de stil retro va arăta foarte nobil și aristocratic în această schemă de culori.

Характерната влажност на интимния район, съчетана с уютната му среда, го прави благоприятно място за растежа на бактериите.
Umiditatea caracteristică a regiunii intime, combinată cu mediul său confortabil, îl face un loc favorabil pentru creșterea bacteriilor.

Уютната стая прави много възглавници и абстрактни, светли картини, които украсяват стената над дивана.
O cameră confortabilă face o mulțime de perne și picturi abstracte și luminoase care împodobesc peretele deasupra canapelei.

Ако сте избрали открит тип мебели- поддържайте идеалната поръчка, в противен случай уютната баня ще се превърне бързо в килер.
Dacă ați optat pentru un tip de mobilier deschis- mențineți ordinea ideală, altfel bucătăria confortabilă se va transforma rapid într-un dulap.

Също така уютната атмосфера на кънтри стилове ще бъде подчертана от плетени столове и пейки на издълбани крака.
De asemenea, atmosfera confortabilă a stilurilor de țară va fi accentuată de scaunele de răchită și băncile pe picioare sculptate.

С по-студените есенни дни идват и филмовите вечери с добри приятели, които прекарваме в уютната обстановка на най-близкия кино салон.
Cu zilele de toamnă mai reci vin și serile de filme cu prieteni buni petrecute în atmosfera confortabilă a sălii de cinema cele mai apropiate.

В уютната зала на вила„принц Николай“, или на прекрасната каменна веранда с изглед към морето, сервираме от нашите бутикови вина.
Într-o sală confortabilă din vila ”Prinț Nikolai”, sau la o verandă de piatră minunată cu priveliște spre mare, servim din vinurile noastre de boutique.

Естествената красота на пейзажа в съчетание с уютната атмосфера и отлична кулинарна служба на борда на кораба ще направи своя круиз незабравима.
Frumusetea naturala a peisajului combinat cu atmosfera confortabilă și un serviciu culinar excelent pe navă de croazieră va face de neuitat.

Линейно- работната площ е разположена по протежение на една стена, а уютната трапезария се намира в края на стаята- на вратата или прозореца.
Linear- zona de lucru este situată de-a lungul unui perete, în timp ce o cameră de luat masa confortabilă se află la capătul camerei- la ușă sau fereastră.

Играйте уникалната пъзел игра World's Greatest Cities Mahjong, особено ако винаги сте мечтали да пътувате по света без да напускате уютната си стая!
Joaca jocul unic de puzzle World's Greatest Cities Mahjong, daca deja ai visat sa calatoresti in jurul lumii fata sa-ti parasesti camera confortabila!

Ние, семейство Щерионови, бихме желали да Ви предложим уютната атмосфера и гостоприемството на стария град, за да изживеете една незабравима ваканция.
Noi, familia Sherionovi, am dori sa va oferim o atmosfera confortabila si ospitalitatea orasului istoric, pentru a petrece o vacanta de neuitat.

Уютната атмосфера на реновирания хотел Daphnila Bay Dassia ще представи безгрижния начин на живот на новата концепция на Lux All Inclusive living.
Atmosfera confortabilă a hotelului renovat Daphnila Bay Dassia va prezenta stilul de viață lipsit de griji al noului concept de viață Lux All Inclusive.

Много често в офисите можете да видите копия от големи размери, а уютната атмосфера на хола е перфектно допълнена от малки видове от това растение.
Foarte des în birouri puteți vedea copii de dimensiuni mari, iar atmosfera confortabilă a camerelor de zi este completată de speciile mici din această plantă.

Всяка сутрин в уютната трапезария се сервира пълна английска закуска на шведска маса, включваща сладкиши, зърнени храни, плодове и сокове.
Un mic dejun englezesc complet este oferit în fiecare dimineață în sala de mese confortabilă, iar proprietatea oferă bufet cu produse de patiserie, cereale, fructe și sucuri.

Нескончаемо разстояние под безпощадното слънце от уютната му бърлога на улица Инедалсгатан на Кунгсхолмен до внушителния полицейски участък на Сундбюбергсвеген в Солна.
Sub un soare necruțător, așa străbătuse traseul de la locuința sa confortabilă de pe strada Inedalsgatan din cartierul Kungsholmen până la secția de poliție aflată pe Sundbybergsvägen, în Solna.

Уютната малка къща, за която статията ни разказва, принадлежи към категорията на компактни структури, често критикувани за предполагаемата им неадекватност в семейния живот.
Casa confortabilă, despre care spune articolul nostru, aparține categoriei de structuri compacte, adesea criticate pentru presupusa lor inadecvare pentru viața de familie.

Уютната обстановка на ресторанта и вниманието от страна на професионалния персонал предразполагат гостите ни и им позволяват да се отпуснат и прекарат почивката си по-приятно и пълноценно.
Atmosfera confortabila a restaurantului si atentia din partea personalului profesional predispun musafirii nostril sa se relaxeze si sa petreaca vacanta lor mai placut si din plin.

Как да използвам "уютната" в изречение

Уютната двуетажна сграда разположена върху защитена територия предлага 16 хотелски стаи от различна категория:

Впечатляващият интериор, релаксиращата музика и уютната атмосфера на ресторант „Мармо“ грабват още от вратата...

Уютната атмосфера, вкусната храна, невероятното преживяване са само част от Umami Japanese Food and Garden.

Насладете се на майсторски приготвени вкусотии и хапнете вкусно в уютната обстановка на Roadhouse Grill!

В Спортно – развлекателните комплекси ще имате възможността да спортувате и почивате в уютната обстановка.

Тренирай в уютната атмосфера вкъщи, и спести време и пари с фитнес уред Door Gym.

Отпразнувайте Никулден с приятели в уютната обстановка на Механа Българи! Грабнете ваучери и опитайте.. Още...

Уютната родопска къща ви предлага механа с камина, безплатен паркинг, джип сафари и атрактивни преживявания.

Препоръчваме този дизайн, ако имате прекалено модернистично изглеждащ хладилник за иначе уютната си, винтидж кухничка.

Сред уютната атмосфера на механата, можете да прекарате приятни часове на веселие и добро настроение.