Какво е " ФАЗОВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• fază
• fazei

Примери за използване на Фазовата на Български и техните преводи на Румънски

И фазовата интеграция.
Nu uita de faza ta de integrare.

Измерване на честотата и фазовата разлика.
Frecvenţa şi diferenţa de fază sunt.

Виждате ли фазовата верига.
Vezi dacă poţi localiza schema circuitului de fază.

Знаем, че фазовата връзка е ъгловата връзка.
Ştim că relaţia faza este relaţia unghiulare.

Ще увелича мощността на фазовата преобразувателна намотка.
Voi creşte puterea la bobinele de tranziţie de fază.

Гласът ми ще се чува със закъснение, съобразено с фазовата настройка.
Vocea mea va fi transmisă cu un decalaj corelat cu ajustarea fazei.

Маркировката на фазовата боя трябва да бъде правилна и очевидна.
Marcarea vopselei de fază trebuie să fie corectă și evidentă.

Фактор на мощността(косинус на фазовата разлика? между I и U).
Factorul de putere= cosφ= cosinusul diferenței de fază φ între I și U.

Тестерът може да използва осцилограмите на първо и вторично напрежение на трансформатора и фазовата връзка.
Testerul poate să reprezinte oscilogramele de primă și secundară ale transformatorului și relația de fază.

Фактор на мощността= cosφ= косинус на фазовата разлика φ между I и U.
Factorul de putere= cosφ= cosinusul diferenței de fază φ între I și U.

Като пример на фазовата граница, при което отразените вълни, е възможно да се спомене, че в нощта на звуци.
Ca un exemplu de interfață fază, care este capabil de a reflecta valuri, chiar posibil să se constate cazul sunetelor de noapte.

Това означава, че измерването на фазовата разлика в действителната работа на захранването.
Aceasta este măsurarea diferenței de fază a funcționării efective a puterii.

Линия на фазовата система за железопътни релси 25/ 07/ 2012 Столична община Сакарья, Базар център Merkezi- Yenikent 2.
Faza liniei liniei de cale ferată 25/ 07/ 2012 Municipalitatea municipiului Sakarya, Centrul Bazar Merkezi- Yenikent 2.

Когато реагентите реагират на фазовата граница, продуктите на химическата реакция се натрупват при контактната повърхност.
Când reactivii reacționează la o limită de fază, produsele reacției chimice se acumulează la suprafața de contact.

Настрой фазовата проекция да насочи траекторията на сингулярния тунел към Делта квадрант, координати 9, сектор 41751.
Ajustează aliniamentul fazei pentru a direcţiona traiectoria găurii de vierme către Cuadrantul Delta, Grila 9, sectorul 41751.

Сулфоните се прехвърлят при фазовата граница между двете фази на фазата на разтворител за тяхната по-висока полярност.
Sulfonele va transfera la limita de fază între cele două faze la faza de solvent pentru polaritatea lor mai mare.

Когато използваме трансформатор, първо трябва да разберем фазовата връзка между първата и втората страна на този трансформатор.
Atunci când folosim un transformator, noi trebuie să înţelegem mai întâi relaţia de fază între primul şi al doilea de acest transformator.

Проверете дали фазовата последователност на тока(напрежението), свързана от защитата, образувана от филтъра за фазова последователност, е правилна.
Asigurați-vă că secvența de fază a curentului(tensiune) conectată de protecția formată de filtrul de secvență de fază este corectă.

Измерената фазова разлика не трябва да бъде по-голяма от 2% в сравнение с фазовата разлика, измерена в предишната част. Когато съпротивлението, измерено с постояннотоковото съпротивление.
Diferența de fază măsurată nu trebuie să fie mai mare de 2% în comparație cu diferența de fază măsurată în partea anterioară.

Ние сме сред световните лидери в проучвания на динамичен електрослабата симетрия счупване, неговите феноменологични последици и фазовата диаграма на теории габарит.
Noi suntem printre liderii mondiali în studii de dinamice rupere simetrie electroslab, consecințele sale fenomenologice și diagrama de faza de teorii gauge.

Температурният стрес, причинен от разширяването на фазовата промяна, води до напукване на повърхността на пясъчната сърцевина и стопеното желязо прониква в пукнатината, за да образува вени.
Stresul termic cauzat de dilatarea cu schimbare de fază duce la crăparea suprafeței miezului de nisip, iar fierul topit penetrează în fisură pentru a forma o venă.

При измерване на честотата, функцията за измерване на фазите, може да измерва текущата честота на напрежението(показва цикъл от време, т. е. цикъл) и двата сигнала между фазовата разлика(време).
Cu măsurarea frecvenței, funcția de măsurare a fazei, poate măsura frecvența curentului(afișând un ciclu de timp, adică ciclul) și cele două semnale între diferența de fază(timp).

За определяне на фазовата разлика на фокусната равнина сигналът от левия и десния фотодиод се разчитат независимо един от друг и получените паралаксни изображения се използват за изчисляване на фазовата разлика.
Pentru a realiza detectarea fazei în planul imaginii, fotodiodele din stânga şi din dreapta sunt citite independent, iar imaginile paralaxe rezultate sunt utilizate la calculul diferenţei între faze.

Експозицията на реактивите и на катализатора един към друг е Ключов фактор за много химични реакции, многофазни, Поради тази причина, специфичната повърхност на фазовата граница става влиятелен за химически скоростта на реакцията на.
Expunerea reactivilor și a catalizatorului unul față de celălalt este o factor-cheie pentru mai multe reacții chimice multifazice. Din acest motiv, suprafața specifică a limitei fazei devine influent pentru rata chimică de reacție.

Следователно изборът на температура на загряване на плочата TA7 е по-благоприятен за деформация в 卩 фазовата област, което може да използва пълноценно пластмасата на сплавта и да намали броя на темперирането.
Prin urmare, selectarea temperaturii de încălzire a plăcilor groase TA7 este mai favorabilă pentru deformarea în regiunea de fază,, ceea ce poate face uz complet de plasticitatea aliajelor și poate reduce numărul de temperare.

Увеличеният интерфейс между двете фази води до уголемяване на контактната повърхност за екстракция, така че масовото прехвърляне се увеличава благодарение на отстраняването на застояли течни слоеве на фазовата граница.
Interfața crescută dintre cele două faze are ca rezultat o suprafață de contact mărită pentru extracție, astfel încât transferul de masă este mărit datorită îndepărtării straturilor lichide stagnante la limita de fază.

Отпадъчните води(главно от кондензаторите и регенерирането на адсорбента след фазовата сепарация) се третират термично(при температури над 100 °C и висок pH) или по каталитичен път, за да се постигне разлагане на органичните пероксиди на съединения, които не са екотоксични и са по-лесно биоразградими.
Apele uzate(în special cele provenite de la condensatoare și de la regenerarea adsorbantului, după separarea fazelor) se tratează termic(la temperaturi de peste 100 °C și la pH mare) sau catalitic pentru a descompune peroxizii organici în compuși non-ecotoxici și mai ușor biodegradabili.

Титанова сплав(с титанови сплави) с различна микроструктура се получава чрез добавяне на подходящи сплавни елементи към различните характеристики на горните две структури на титана и постепенно промяна на температурата и фазовото му съдържание на фазовата трансформация.
Aliajul de titan(aliaje de titan) cu microstructură diferită a fost obținut prin adăugarea elementelor de aliaj adecvate la diferitele caracteristici ale celor două structuri de titan de mai sus și prin schimbarea treptată a temperaturii de transformare a fazei și a conținutului de fază.

След обработката на фазовата промяна, не само скоростта на разширяване спада значително, а пясъкът в кристалната вода, органичните замърсители, карбонатите и оксидите при високо температурно калциниране беше много отстраняване, така че печене пясък и пиянски пясък в сравнение не само с кисела консумация Ниската стойност, изгаряне и нисък обем на газовете, по-малко съдържание на кал, по-важно е ниската степен на разширяване.
După tratamentul cu schimbare de fază, nu numai rata de extindere a scăzut semnificativ, iar nisipul din apa cristalină, poluanții organici, carbonații și oxizii prin calcinare la temperaturi înalte a fost o mulțime de îndepărtare, astfel încât nisipul de năfuire și nisipul de tocat au fost comparate nu doar cu consumul de acid Valoarea scăzută, cantitatea de ardere și volumul scăzut al gazelor, mai puțin conținutul de nămol, este mai importantă rata scăzută de expansiune.

Основната фазова намотка изгоря.
Bobina principală de fază e arsă.

Как да използвам "фазовата" в изречение

Добавя две хармонични трептения в една посока със същите периоди. Получената трептенията има максимална амплитуда при фазовата разлика е равна ...

В България е приета фазовата структура (по Йених/Попов) и се основава на сравняването на скоростта на дланите със скоростта на придвижване на плувеца.

Коеф на затихване alfa се определя от загубите на съпротивление в линията и диелектрическите загуби в шунтовото съпротивление. Фазовата постоянна бета = 2*пи/ламбда

Разликата пътя на двете интерфериращи гредите е λ / 4 (λ - дължина на вълната). фазовата разлика на трептения е равна. , ,

с FIR коригирам само фазовата характеристика. Звученето става по-фокусирано с ясни перкусивни звуци и с по-натурален тембър на звънчета, камбани и акустична китара

Нормализиране на фазовата пулсация в празничното поведение на училищната общност при училищния празник: „Откриване на нова учебна година” , Образование и технологии, Бургас 2011: с. 195-198.

Равноускорително синхронно пускане на СДПМ на ротора е възможно при запазване положението на точката, изобразяваща състоянието на двигателя в cl фазовата област на устойчивост на режима.

Тук, ламбда 0/2 появи чрез промяна на фазата на вълната в противоположния отражението на A. Съобщение фазовата разлика δ и разликата в пътя Δ, см. (18.1.2.2.).

Метод на фазовата равнина Валидни настройки на контролера Законите на регулацията, които считахме, съдържат теоретични настройки, които могат да съвпадат с действителните, или да бъдат изчислени чрез тях.