Примери за използване на Фашистките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фашистките стражари ми помогнаха.
Смърт на фашистките окупатори!
Отмъсти за нас, на фашистките орди!".
Răzbună-te pe hoardele de fascişti.".Засипа фашистките им задници с гранати.
Le-aţi băgat grenadele în fundurile lor de fascişti.Да унищожавам фашистките престъпници.
Si voi distruge criminalii fascisti.Нова валута за свалянето на фашистките господари.
O monedă nouă pentru răsturnarea stăpânilor fascişti.Фашистките"сортирани" годни и неспособни да работят много цинично.
И сътрудници на фашистките завоеватели.
Колко невинни хора си спасил от фашистките обвинения.
Câte vieţi inocente ai salvat tu de procurori fascişti.При фашистките режими традиционните полови роли са по-твърди.
Потвърдихме връзката ви с фашистките врагове на държавата.
Am constatat că ai o legătură cu duşmanii fascişti ai statului.Венецианци, близо е краят на Хитлер и фашистките предатели!
Ultimul sfert de ora pentru Hitler si tradatorii fascisti este pe sfârsit!На 26 април 1937 година, фашистките сили бомбардират баското селище Герника в Северна Испания.
Тя е партизанка, водеща война… срещу фашистките свине.
E o luptatoare de gherila urbana în razboiul just… împotriva tuturor porcilor fascisti.Днес само в изостаналите страни фашистките генерали използуват танкове, за да направят преврат.
Astăzi, doar în țările cele mai înapoiate generali fasciști dau lovituri de stat folosind tancurile.Откриха бюст на престъпник, който беше приветствал фашистките войски, завземащи Кошице.
Au dezvelit bustul unui criminal care a salutat trupele fasciste care invadau orașul Košice.Могат да те използват като главен пример… за фашистките военнопрестъпници, които тази страна подслонява.
Pot să te expună ca prim exemplu… a criminalilor de război fascişti pe care acestă ţară îi adăposteşte.Призовава за обща култура на паметта, която отхвърля фашистките престъпления от миналото;
Face apel la edificarea unei culturi comune a comemorării, care respinge crimele fasciste din trecut;Фашистките окупанти, които нахлули на територията ни с всички сили се стремяха към Москва. Към сърцето на родината ни.
Cotropitorii fasciști care ne-au invadat țara doreau cu orice preț să ajungă la Moscova, în inima patriei noastre.Гневни сме на тъпото либерално правителство, фашистките лъжи, медиен контрол и…- И евреите! Да, на евреите!
Din cauza guvernului asta liberal, minciunilor fasciste, controlului media ºi… ªi a evreilor!Големият фашистки съвет официално постанови разпускането на Камарата на депутатите, заместена с Камара на фашистките организации и корпорации.
Marele Consiliu Fascist a decis abolirea Camerei Deputatilor, înlocuind-o cu Camera Fascistă a Corporatiilor.Гостуващи лектори казаха, че фашистките идеи не са станали епидемични в Сърбия, въпреки неофашистките дейности на групи и отделни лица.
Vorbitorii invitaţi au afirmat că ideile fasciste nu au devenit o epidemie în Serbia, în pofida activităţilor neofasciste ale unor grupări sau persoane.Отвореното общество изпитва криза,а разнообразните форми на затвореното общество- от фашистките диктатури до мафиотските държави- процъфтяват.
Societățile deschise sunt în criză, și diverse forme de societăți închise-de la dictaturi fasciste până la state mafiote- sunt în creștere.А и все пак, авторитарните леви революции доведоха до държави като тази в СССР,които по много неща бяха подобни на фашистките държави.
Şi, la urma urmei, revoluţiei stângii autoritare a adus la putere guverne ca cele ale URSS,care au fost similare statelor fasciste în foarte multe feluri.Като има предвид, че липсата на сериозни действия срещу фашистките и екстремистките десни групи позволи настоящото разрастване на ксенофобията в Европа;
Întrucât lipsa unei acțiuni hotărâte împotriva mișcărilor fasciste și a celor de extremă dreapta a făcut posibilă apariția unor curente xenofobe în Europa;Солидарността е единственото оръжие, което имаме, за да се справим с безработицата,орязването на заплатите и фашистките банди, които ни заплашват всички.
Solidaritatea este unica armă de care dispunem ca să înfruntăm şomajul,reducerea salariilor şi şleahta fascistă care ne ameninţă.Всички тези формации черпят вдъхновение от символите на фашистките движения и режими през 30-те години, като Партията на кръстосаните стрели в Унгария или румънската Желязна гвардия.
Aceste formaţiuni au reluat simbolurile mişcărilor şi regimurilor fasciste din anii 30, ca cele ale Crucii cu Săgeţi din Ungaria sau Gărzii de Fier din România”.Расизмът и авторитаризмът на държавата ще накарат някои недоволни да обвинят изкупителните жертви ида се прикрепят към фашистките идеи за бунт.
Rasismul şi autoritarismul statului va provoca unele nemulţumiri pentru a putea învinovăţi ţapii ispăşitori şipentru a se agăţa de ideile fasciste ale rebeliunii.Френското законодателство против тероризма е по-строго от италианското и едно сравнение с фашистките закони не би било много по-различно.
Și cum legislația franceză împotriva terorismului este încă și mai strictă decât corespondenta sa italiană, rezultatul unei comparații cu legislația fascistă nu va fi foarte diferit.Сексистки обществени коментари, фашистките политически замазки, Преписване на заслуги за затваряне уебсайтове, хакване в хорските облак акаунти, споделяйки тяхното лично съдържание.
Comentariu publice sexiste, sape politice fasciste, luând credit pentru închiderea site-uri web, hacking în conturi bazate pe cloud oamenilor, partajarea conținutului lor personal.
