Примери за използване на Фашизъм на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фашизъм е във Италия!
Това не е избор, а фашизъм.
Фашизъм имаше в Италия!
Fascismul a fost în Italia!Това е реалният фашизъм!
Asta e de-a dreptul fascism!Фашизъм в напреднала фаза.
Ако повече ви харесва- фашизъм.
Dacă vă place mai mult, șaormerie.Имали са фашизъм, социално неравенство.
Au fascism, inegalitate socială.Получих си дневната доза фашизъм.
Mi-am luat doza zilnică de fascism.Важно е да не бъркаш фашизъм с нацизъм!
Nu confundati nazismul cu fascismul.Всичко, което не харесваме, е фашизъм!
Религия, марксизъм, фашизъм, капитализъм.
Religia, marxismul, fascismul, capitalismul.А щом няма фашизъм, няма и антифашисти.
Fără fascişti, nu este nicio nevoie de antifascişti.Моят филм не се опитва да обясни немския фашизъм.
Filmul meu nu incearca sa explice fascismul german.Щото като няма фашизъм няма и антифашисти.
Fără fascişti, nu este nicio nevoie de antifascişti.През XX в. е имало две опции- комунизъм и фашизъм.
În secolul 20 erau două opţiuni: comunismul(socialismul) şi fascismul.Война срещу еврейския фашизъм вътре в държавата.
Un război împotriva fascismului evreiesc din interiorul tării noastre.Че ще се издигнат три системи: нацизъм, фашизъм и комунизъм.
Se vor ridica trei sisteme: comunismul, nazismul şi fascismul.Властта на бизнеса върху правителството може да се нарече фашизъм.
Dominarea guvernului de către afaceri se numeste fascism.Ако някой вижда фашизъм в Ротердам, той е напълно откъснат от реалността.
Oricine vede fascism în Rotterdam, este complet rupt de realitate.Ако в страната ни няма демокрация, у нас ще се установи фашизъм.
Ако някой вижда фашизъм в Ротердам, той напълно е откъснат от реалността.
Oricine vede fascism în Rotterdam, este complet rupt de realitate.Нацистка Германия иСССР воювали заедно срещу" Агресивния полски фашизъм".
Germania nazistă si Uniunea Sovietică, luptau contra agresivului fascism polonez.В този смисъл първичният фашизъм може да бъде дефиниран като ирационализъм.
De aceea, Fascismul Etern ar putea fi definit drept iraţionalism“.Това е така, защото под„идеология“ те имат предвид комунизъм, фашизъм, нацизъм и т. н.
Asta deoarece prin “ideologie” ei inteleg comunism, fascism, nazism etc.Ако някой вижда фашизъм в Ротердам, той напълно е откъснат от реалността.
Dacă cineva vede fascism în Rotterdam, e complet desprins derealitate”.В страна в която на парите дават ласкателни имена,никога няма да има фашизъм.
Într-o țară în care banii sunt numiți cu gingășie,niciodată nu va exista fascism.Фашизъм-(неофашизъм) радикална, авторитарна, и националистическа политическа идеология.
Deci, fascism înseamnă: o ideologie politică radicală, autoritară, naţionalistă.Напоследък съществува голямо объркване около точното значение на фашизъм.
A existat foarte multă confuzie înultima vreme pe marginea sensului exact al fascismului.Фашизъм- едно от най-ужасните прояви на шовинизъм, престъпление срещу човечеството.
Fascismul este una dintre teribilele manifestări ale șovinismului, o crimă împotriva întregii omeniri.Щом населението е излязло извън контрол,то изисква авторитарно правителство, даже фашизъм, за да бъде съкратено».
Odată ce populaţia este scăpată de subcontrol, este nevoie de un guvern autoritar, chiar fascist, pentru reducerea ei…“.
