Какво е " FASCISMUL " на Български - превод на Български

• фашизмът
• фашистите
• фашизма
• фашизъм

Примери за използване на Fascismul на Румънски и техните преводи на Български

La fel este şi Fascismul.
Същото е и с фашизма.

Fascismul a fost în Italia!
Фашизъм е във Италия!

La fel este şi Fascismul.
Същото важи и за фашизма.

Fascismul a fost în Italia!
Фашизъм имаше в Италия!

Ori asta, ori marxismul sau fascismul.
Същата като марксизма или фройдизма.

Religia, marxismul, fascismul, capitalismul.
Религия, марксизъм, фашизъм, капитализъм.

În secolul 20 erau două opţiuni: comunismul(socialismul) şi fascismul.
През XX в. е имало две опции- комунизъм и фашизъм.

Şi dacă fascismul vă aruncă în închisoare pentru asta?
И ако фашистите те хвърлят в затвора?

Filmul meu nu incearca sa explice fascismul german.
Моят филм не се опитва да обясни немския фашизъм.

De aceea, Fascismul Etern ar putea fi definit drept iraţionalism“.
В този смисъл първичният фашизъм може да бъде дефиниран като ирационализъм.

Se vor ridica trei sisteme: comunismul, nazismul şi fascismul.
Че ще се издигнат три системи: нацизъм, фашизъм и комунизъм.

Dar la alegerile din noiembrie 1919, fascismul a eşuat pretutindeni.
На изборите от 1919 г. фашистите нямат особена популярност.

Fascismul poate fi văzut şi ca un fenomen elitist, o mişcare a gentilomilor.
На фашизмът може да се гледа като на феномен при елитите, джентълменско движение.

Ca Mussolini al nostru e mai bun decât Hitler, ca fascismul e mai bun decât nazismul!
Че нашият Мусолини е по-добър от Хитлер, че нашият фашизъм е по-добър от нацизма!

Fascismul este una dintre teribilele manifestări ale șovinismului, o crimă împotriva întregii omeniri.
Фашизъм- едно от най-ужасните прояви на шовинизъм, престъпление срещу човечеството.

Da, ştim foarte bine ce înseamnă fascismul- fascismul nemţesc, numit şi hitlerism.
О, ние прекрасно знаем, какво е това фашизмът- германския фашизъм, той е хитлеризъм.

Fascismul, din contră, spune că națiunea mea e supremă și că am obligații exclusive față de ea.
Фашизма, от друга страна ми казва, че нацията ми е върховна, и че аз имам изключителни задължения към нея.

A facut declaratii ambivalente despre cel de-al Treilea Reich, fascismul italian si nazismul german.
Той е правил двусмислени коментари за Третия Райх, италианския фашизъм, германския нацизъм.

Fascismul nu poate fi învins prin simpla bătaie a fasciştilor(deşi pe termen scurt auto-apărarea este cu siguranţă necesară).
Фашизмът не може да бъде победен само с физически отпор срещу фашистите(въпреки, че в близък план самозащитата определено е необходима).

Dar… nu trebuie să fim păcăliţi de soarele din Madrid. Atâta timp cât fascismul îşi răspândeşte umbra asupra Spaniei.
Но ние не трябва да се заблуждаваме от слънцето, което грее над Мадрид докато фашизмът хвърля сянка над цяла Испания.

Astfel achită fascismul, defăimează socialismul şi exonerează imperialismul de crimele pe care le-a comis şi le comite astăzi.
Така те оправдават фашизма, оклеветяват социализма и оправдават империализма за престъпленията, които е извършил и продължава да извършва и днес.

În conflictele trecute cu ideologiile totalitare- comunismul sau fascismul- liberalismul era concret şi atractiv prin poziţionarea sa ca alternativă.
В миналото, когато той се съревноваваше с тоталитарните идеологии- комунизма и фашизма, либерализма беше атрактивна философия, защото изобличаваше характера и природата на тоталитаризма.

Fascismul este o cloaca de: huligani, batausi, studenti idealisti, o adunare de adolescenti, exact tipul de oamenii pe care ii vedeti in jurul lui Obama.
Фашизма е метежа, уличното наддигане, хулиганството, брутални студенти идеалисти, точно този тип неща, които виждаме около Обама.

Amintiti-va ca generatiile trecute au infruntat fascismul si comunismul nu numai cu rachete si tancuri, ci cu aliante stabile si convingeri de durata.
Спомнете си, че предишните поколения свалиха фашизма и комунизма не само с ракети и танкове, но със здрави съюзи и трайни убеждения.

Fascismul este conservat ca o istorie, ca niște imagini tremurânde cu cămăși negre care defilează în pas de gâscă, criminalitatea lor fiind teribilă și clară.
Фашизмът е запазен като история, като трепкащи кадри на маршируващи мъже в кафяви ризи, престъпленията му са ужасни и неоспорими.

În secolul trecut, democrația și capitalismul au învins fascismul și comunismul deoarece democrația a fost mai bună la prelucrarea datelor și luarea deciziilor.
През 20-ти век, демокрацията и капитализма победиха фашизма и комунизма, защото демокрацията беше по-добра в обработката на данни и взимане на решения.

Fascismul sau dictaturile s-ar putea întoarce, dar o vor face într-o formă nouă, o formă adaptată la realitățile tehnologice ale secolului XXI.
Фашизма и диктатурите може да се върнат, но те биха се върнали в нова форма, форма, която е много по-съответна на новите технологии и реалността на 21-ви век.

Utilizarea de clone umane în gestionarea familiilor regale europene, bancherilor internaționali, fascismul spiritual în religie, militarismul industrial și asasinate politice va fi facut public.
Използването на човешки клонинги за управляването на европеските кралски семейства, международното банкиране, духовния фашизъм в религията, индустриалния милитаризъм и политическите убийства ще бъде направено достояние на всички.

Noi tot credem că fascismul e o chestie simplă: uniforme negre SS; voci latrătoare care vorbesc o limbă străină; fumul crematoriilor; război….
На нас все ни се струва, че фашизмът не нещо друго освен черните есесовски мундири, лаещата чуждоземна реч, тлъстия дим от комините на крематориумите, войната….

Cei care se opun fascismului trebuie să atace guvernul şi capitalismul pentru că acestea sunt cauzele, în timp ce tratează fascismul ca pe un simptom agresiv şi distrugător.
Заради това хората, които се изправят срещу фашизма, трябва да нападат държавата и капитализма като причините, а да третират фашистите като агресивен и обезсилващ симптом.