Какво е " ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fizioterapeutice
• de fizioterapie

Примери за използване на Физиотерапевтичните на Български и техните преводи на Румънски

Често се използва в комплексното лечение на местно ниво и физиотерапевтичните методи.
Adesea utilizate în tratamentul combinat la nivel local și metode de fizioterapie.

Професиите на физиотерапевтичните упражнения са полезни за хора, страдащи от патология.
Ocupațiile exercițiilor de fizioterapie sunt utile pentru persoanele care suferă de patologie.

Процедурата е част от цялостно лечение на равно на физиотерапевтичните методи.
Procedura face parte dintr-un tratament cuprinzător la egalitate cu metodele de fizioterapie.

Курсът на физиотерапевтичните техники се предписва успоредно с промиването и лечението.
Cursul tehnicilor de fizioterapie este prescris în paralel cu spălarea și tratamentul cu medicamente.

Хирургичните интервенции се използват с неефективността на лекарствените и физиотерапевтичните техники.
Intervențiile chirurgicale sunt utilizate cu ineficiența tehnicilor de medicamente și fizioterapie.

Физиотерапевтичните процедури също са показани в комплексната терапия на хроничния фарингит.
Procedurile fizioterapeutice sunt, de asemenea, prezentate în terapia complexă a faringitei cronice.

Описаният метод на физиотерапевтичните ефекти намира приложение в гинекологията и акушерството.
Metoda descrisă de influență fizioterapeutică și-a găsit aplicația atât în ginecologie, cât și în obstetrică.

Физиотерапевтичните процедури(акупунктура, рефлексотерапия и много други) също ще бъдат полезни.
Procedurile fizioterapeutice(acupunctura, reflexoterapia și multe altele) vor fi, de asemenea, utile.

Важна роля играят физиотерапевтичните процедури, небулизаторът, лазерът и електрофорезата са ефективни.
Un rol important îl au procedurile fizioterapeutice, nebulizatorul, laserul și electroforeza sunt eficiente.

Физиотерапевтичните методи(електрофореза, терапевтични вани) ви позволяват да се борите с възпалителни процеси.
Metodele de fizioterapie(electroforeză, băi terapeutice) permit lupta cu procesele inflamatorii.

Подкрепящата терапия се състои в посещение на кабинета на физиотерапевтичните процедури, приемащи антихистамини.
Terapia de susținere constă în vizitarea cabinetului de proceduri de fizioterapie, luând antihistaminice.

Ефективното лечение на артрита на пръстите е използването на лекарства и физиотерапевтичните процедури.
Tratamentul eficient al artritei degetelor este utilizarea medicamentelor și efectuarea procedurilor de fizioterapie.

Физиотерапевтичните методи за лечение се прилагат на етапа на ремисия, назначен по курсове от 10-15 сесии.
Metodele fizioterapeutice de tratament sunt aplicate în stadiul de remisiune, prescris în cursuri de 10-15 sesiuni.

Термичните процедури, масажът, физиотерапевтичните процедури ще премахнат мускулното напрежение, ще облекчат болката.
Procedurile termice, masajul, procedurile fizioterapeutice vor elimina tensiunea musculară, vor ameliora durerea.

Физиотерапевтичните магнитни инструменти действат върху биоактивни точки, облекчават болката, увеличават подвижността.
Fizioterapia, dispozitivele magnetice afectează punctele bioactive, ameliorează durerea, măresc mobilitatea.

С неефективността на лекарствата и физиотерапевтичните процедури единствената възможност за премахване на притискането е хирургичната интервенция: дискетоми и микродисетоми.
Cu ineficiența medicamentelor și a procedurilor fizioterapeutice, singura opțiune de a elimina ciupirea este intervenția chirurgicală: dischetomia și microdiscosetomia.

Физиотерапевтичните процедури винаги се налагат на фона на консервативното лечение и няколко дни след операцията.
Procedurile de fizioterapie sunt întotdeauna prescrise pe fondul tratamentului conservator și la câteva zile după intervenția chirurgicală.

Трябва да знаете, че физиотерапевтичните методи имат противопоказания- те не могат да се извършват по време на менструация и с активно възпаление.
Trebuie să știți că metodele de fizioterapie au contraindicații- ele nu pot fi efectuate în timpul menstruației și cu inflamație activă.

Физиотерапевтичните процедури са ефективни при спазване на всички препоръки на уролога и преминаването на целия курс на лечение.
Procedurile fizioterapeutice sunt eficiente în respectarea tuturor recomandărilor urologului și a trecerii întregului tratament.

Освен това физиотерапевтичните технологии, масажът, хомеопатията и акупунктурата с неврози могат да осигурят ефективна помощ.
În plus, tehnologiile de fizioterapie, masajul, homeopatia și acupunctura cu nevroze pot oferi asistență eficientă.

Физиотерапевтичните процедури се считат за не по-малко ефективни методи за премахване на кашлица, а именно:.
Procedurile de fizioterapie sunt considerate a fi metode mai puțin eficiente de a scăpa de atacurile de tuse, și anume:.

Така че физиотерапевтичните процедури имат благоприятен ефект върху общото състояние на тялото и по-специално върху ставите.
Astfel, procedurile fizioterapeutice au un efect benefic asupra stării generale a corpului și, în special, asupra articulațiilor.

Физиотерапевтичните процедури също са приспособени към пациента поотделно, те могат да се повтарят периодично по време на курса.
Procedurile de fizioterapie sunt, de asemenea, adaptate individual la pacient, ele pot fi repetate periodic de curs.

Основната цел на физиотерапевтичните процедури за пневмосклероза е да регресира и стабилизира процеса в активната фаза, за да се постигне облекчаване на синдрома- в неактивния.
Scopul principal al procedurilor fizioterapeutice pentru pneumoscleroză este regresarea și stabilizarea procesului în faza activă, pentru a obține ameliorarea sindromului- în starea inactivă.

Физиотерапевтичните методи за лечение с граници се прибягват при липса на висока температура и симптоми на интоксикация на тялото.
Metodele fizioterapeutice de tratament cu frontită recrutate în absența temperaturii ridicate și a simptomelor de intoxicare a organismului.

Физиотерапевтичните манипулации могат да отстранят локалните прояви на такива заболявания на ухото като тупутимпанит(еустахиит), катарален и дифузен отит.
Manipulările fizioterapeutice pot elimina manifestările locale ale bolilor urechilor, cum ar fi tubotimpanita(eustachiita), otita catarală și difuză.

Физиотерапевтичните методи за лечение могат да бъдат използвани на фона на лекарствената терапия или за рехабилитация на пациенти след хирургическа операция.
Metodele fizioterapeutice de tratament pot fi utilizate pe fundalul terapiei medicamentoase sau pentru reabilitarea pacienților după o operație chirurgicală.

Физиотерапевтичните упражнения(LFK) предупреждаватпоявата на отрицателни фактори, има благоприятен ефект върху мускулите и насърчава формирането на"корсет" в проблемните области.
Exercițiile de fizioterapie(LFK) avertizeazăapariția factorilor negativi, are un efect benefic asupra mușchilor și promovează formarea unui"corset" în zonele problematice.

Физиотерапевтичните процедури за цервикална остеохондроза се използват по-често като съпътстващи, но тези мерки помагат да се елиминират възпалението и болката в проблемната част на шията.
Procedurile de fizioterapie pentru osteochondroza cervicală sunt mai frecvent utilizate concomitent, dar aceste măsuri ajută la eliminarea inflamației și a durerii în partea cu probleme a gâtului.

Физиотерапевтичните процедури не само допринасят за отстраняването на гнойни тапи от сливиците, но също така намаляват активността на възпалителния процес в тъканите и предотвратяват прогресирането на заболяването.
Procedurile de fizioterapie contribuie nu numai la îndepărtarea dopurilor purulente din amigdalele, dar și la reducerea activității procesului inflamator în țesuturi și la prevenirea progresiei bolii.

Как да използвам "физиотерапевтичните" в изречение

Магнитотерапията се изплзва като процедура във физиотерапевтичните отделения. За ефикасноста и би могъл да се произнесе някой физиотерапевт.

Целта на кампанията е да събере средства за физиотерапевтичните нужди на деца, които са настанени във фамилен тип къщи

Помагат също и физиотерапевтичните процедури с използване на съвременни прибори на медицинската техника. Няма да се мине и без диета.

Физиотерапевтичните процедури при остри и хронични възпалителни процеси в лицевочелюстната област са придружаващи основното лечение и спомагат значително за съкращаване ...

„Акупунктурата, хомеопатията, както физиотерапевтичните процедури и психоанализата са с недоказан ефект при профилактиката на мигрената с немедикаментозно лечение”, категоричен е специалистът.

Физиотерапия – апаратите, използвани във физиотерапевтичните кабинети водят до подтискане на болката, възстановяване хипотрофията на мускулатурата и имат мощно противовъзпалително действие;

Започнете възнаграждаваща кариера като асистент по физиотерапия. Научете за физиотерапевтичните техники и вашата роля за подпомагане на пациентите по пътя към възстановяване.

В отделението лекуващия лекар приема и преглежда пациента, назначава съответната диета и медикаментозно лечение, назначава физиотерапевтичните процедури по лечебно – процедурна програма.

Физиотерапевтичните процедури имат положителен ефект върху простатата, но трябва да се вземат под внимание съпътстващите заболявания, при които физиотерапията може да бъде противопоказана.

Лечението на наследствената атаксия е по-скоро симптоматично. Липсва специфично етиологично лечение. Голяма роля се отдава на физиотерапевтичните процедури, профилактиката на съпътстващите инфекции и др.