Какво е " FIZIOTERAPEUTICE " на Български - превод на Български

• физиотерапевтични
• физиотерапевтичните
• физиотерапевтично

Примери за използване на Fizioterapeutice на Румънски и техните преводи на Български

Principalul efect al ultrasunetelor fizioterapeutice este micromasajul.
Основният ефект от физиотерапевтичния ултразвук е микромасаж.

Fizioterapeutice- diferite masaje, băi calde și alte efecte fizice.
Физиотерапия- различни масажи, горещи вани и други физически ефекти.

Un rol important îl au procedurile fizioterapeutice, nebulizatorul, laserul și electroforeza sunt eficiente.
Важна роля играят физиотерапевтичните процедури, небулизаторът, лазерът и електрофорезата са ефективни.

Toate metodele de tratament și reabilitare a copiilor cu pierderi de auz sunt împărțite în medicamente, fizioterapeutice, funcționale și chirurgicale.
Всички методи за лечение и рехабилитация на деца със загуба на слуха са разделени на медикаментозни, физиотерапевтични, функционални и хирургични.

Recomandări fizioterapeutice care au un efect tonic general și pregătesc vasele:.
Препоръчителни физиотерапевтични процедури, които имат общо тонизиращо действие и тренират съдовете:.

Când există durere în articulații, majoritatea dintre noi îi tratăm cu analgezice, unguente, creme, unele chiar cu masaje sau tratamente fizioterapeutice.
Когато има болка в ставите, повечето от нас се лекуват с болкоуспокояващи, мехлеми, кремове, някои дори с масажи или физиотерапевтично лечение.

Datorită metodei fizioterapeutice de tratament, semnele clinice ale gastritei devin mai puțin.
Поради физиотерапевтичния метод на лечение, клиничните признаци на гастрит стават по-малко.

La discreția medicului, unui bărbat i se pot prezenta ședințe sau proceduri fizioterapeutice suplimentare care îmbunătățesc starea imunitară a organismului.
По преценка на лекаря, на мъж могат да бъдат показани допълнителни физиотерапевтични сесии или процедури, които повишават имунния статус на организма.

Procedurile fizioterapeutice sunt, de asemenea, prezentate în terapia complexă a faringitei cronice.
Физиотерапевтичните процедури също са показани в комплексната терапия на хроничния фарингит.

Terapia cuprinzătoare, la discreția medicului, poate fi completată cu proceduri fizioterapeutice pentru apă, terapie cu nămol, electroforeză, terapie magnetică, tratament cu laser etc.
Цялостната терапия, по преценка на лекаря, може да бъде допълнена с физиотерапевтични процедури за вода, калолечение, електрофореза, магнитна терапия, лазерно лечение и др.

Procedurile fizioterapeutice(acupunctura, reflexoterapia și multe altele) vor fi, de asemenea, utile.
Физиотерапевтичните процедури(акупунктура, рефлексотерапия и много други) също ще бъдат полезни.

În complexul de tratament, pe lângă compresia elastică și fleboprotectorii, se recomandă includerea măsurilor fizioterapeutice- câmpuri magnetice alternante, curenți modulați sinusoidali.
В комплекса на лечение, в допълнение към еластичната компресия и флебопротекторите, е препоръчително да се включат физиотерапевтични мерки- редуващи се магнитни полета, синусоидални модулирани токове.

Metodele fizioterapeutice de tratament sunt aplicate în stadiul de remisiune, prescris în cursuri de 10-15 sesiuni.
Физиотерапевтичните методи за лечение се прилагат на етапа на ремисия, назначен по курсове от 10-15 сесии.

Nu trebuie să donezi sânge pentru cercetări de laborator imediat după proceduri fizioterapeutice, examen instrumental, studii radiografice și ultrasunete, masaj și alte proceduri medicale.
Не е необходимо да се дарява кръв за лабораторни изследвания непосредствено след физиотерапевтични процедури, инструментално изследване, рентгенови и ултразвукови изследвания, масаж и други медицински процедури.

Astfel, procedurile fizioterapeutice au un efect benefic asupra stării generale a corpului și, în special, asupra articulațiilor.
Така че физиотерапевтичните процедури имат благоприятен ефект върху общото състояние на тялото и по-специално върху ставите.

Procedurile termice, masajul, procedurile fizioterapeutice vor elimina tensiunea musculară, vor ameliora durerea.
Термичните процедури, масажът, физиотерапевтичните процедури ще премахнат мускулното напрежение, ще облекчат болката.

Metodele fizioterapeutice de tratament cu frontită recrutate în absența temperaturii ridicate și a simptomelor de intoxicare a organismului.
Физиотерапевтичните методи за лечение с граници се прибягват при липса на висока температура и симптоми на интоксикация на тялото.

Activitatea fizică poate fi suplimentată prin proceduri fizioterapeutice, permițând îmbunătățirea tonusului muscular și normalizarea activității organelor interne.
Физическата активност може да бъде допълнена с физиотерапевтични процедури, позволяващи подобряване на мускулния тонус и нормализиране на работата на вътрешните органи.

Metodele fizioterapeutice de tratament pot fi utilizate pe fundalul terapiei medicamentoase sau pentru reabilitarea pacienților după o operație chirurgicală.
Физиотерапевтичните методи за лечение могат да бъдат използвани на фона на лекарствената терапия или за рехабилитация на пациенти след хирургическа операция.

Cu ineficiența medicamentelor și a procedurilor fizioterapeutice, singura opțiune de a elimina ciupirea este intervenția chirurgicală: dischetomia și microdiscosetomia.
С неефективността на лекарствата и физиотерапевтичните процедури единствената възможност за премахване на притискането е хирургичната интервенция: дискетоми и микродисетоми.

Procedurile fizioterapeutice sunt eficiente în respectarea tuturor recomandărilor urologului și a trecerii întregului tratament.
Физиотерапевтичните процедури са ефективни при спазване на всички препоръки на уролога и преминаването на целия курс на лечение.

Veți absolvent cu cunoștințele necesare pentru a formula diagnostice fizioterapeutice și de a oferi programe adecvate ale exercițiului terapeutic și tratamente, pentru cei care în primul rând condițiile fizice.
Ще завърша с познанието за формулиране на физиотерапевтични диагнози и осигуряват подходящи програми на лечебна физкултура и лечения за тези, предимно с физически условия.

Manipulările fizioterapeutice pot elimina manifestările locale ale bolilor urechilor, cum ar fi tubotimpanita(eustachiita), otita catarală și difuză.
Физиотерапевтичните манипулации могат да отстранят локалните прояви на такива заболявания на ухото като тупутимпанит(еустахиит), катарален и дифузен отит.

În unele cazuri, medicii prescriu proceduri fizioterapeutice care ajută la ameliorarea supresiei, reducerea severității durerii, eliminarea sigiliilor și infiltrațiilor.
В някои случаи лекарите предписват физиотерапевтични процедури, които помагат за облекчаване на подпухналостта, намаляване на тежестта на болката, премахване на уплътненията и инфилтратите.

Complexul de efecte fizioterapeutice include iradierea ultravioletă de scurtă durată a amigdalelor, ultrasunetele și terapia cu laser.
Комплексът от физиотерапевтично въздействие включва краткотрайно ултравиолетово облъчване на сливиците, ултразвук и лазерна терапия.

Există multe proceduri fizioterapeutice(începând de la tratamentul laringelui cu un dispozitiv cu filtre luminoase, la vaporizarea cu laser).
Има много физиотерапевтични процедури(започващи от лечение на ларинкса с апаратура със светлинни филтри, завършващи с лазерно изпаряване).

Ca metode de tratament fizioterapeutice utilizate, cum ar fi radiația UHF, terapia cu laser, electroforeza cu utilizarea de medicamente special concepute.
Като физиотерапевтично лечение се използват такива методи като UHF облъчване, лазерна терапия, електрофореза с използване на специално разработени лекарства.

Scopul principal al procedurilor fizioterapeutice pentru pneumoscleroză este regresarea și stabilizarea procesului în faza activă, pentru a obține ameliorarea sindromului- în starea inactivă.
Основната цел на физиотерапевтичните процедури за пневмосклероза е да регресира и стабилизира процеса в активната фаза, за да се постигне облекчаване на синдрома- в неактивния.

Utilizarea metodelor fizioterapeutice de expunere(magneto, terapie cu laser, termoterapie) pentru combaterea tonusului muscular crescut la nivelul membrelor afectate, ameliorarea adecvată a durerii;
Използване на физиотерапевтични методи на експозиция(магнито, лазерна терапия, термотерапия) за борба с повишения мускулен тонус в засегнатите крайници, адекватно облекчаване на болката;

Diferitele proceduri fizioterapeutice sunt eficiente datorită faptului că îmbunătățesc circulația sângelui în zona afectată, normalizează procesele de metabolizare și regenerare a celulelor, ameliorează durerea și inflamația.
Различни физиотерапевтични процедури са ефективни поради факта, че подобряват кръвообращението в засегнатата област, нормализират процесите на метаболизъм и регенерация на клетките, облекчават болката и възпалението.