Какво е " FIZIOTERAPEUTIC " на Български - превод на Български

• физиотерапевтично
• физиотерапевтичното

Примери за използване на Fizioterapeutic на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul fizioterapeutic este efectuat prin diferite metode:.
Физиотерапевтичното лечение се извършва по различни методи:.

Se preferă tratamentul medicamentos și tratamentul fizioterapeutic.
Предпочитание се дава на лекарствената терапия и физиотерапевтичното лечение.

Tratamentul fizioterapeutic va fi mai eficient în combinație cu dieta.
Физиотерапевтичното лечение ще бъде по-ефективно в комбинация с диетата.

Ca tehnică auxiliară, tratamentul fizioterapeutic sa dovedit foarte util.
Като спомагателна техника, физиотерапевтичното лечение се оказва много полезно.

Tratamentul fizioterapeutic constă în proceduri cu eficiență ridicată:.
Физиотерапевтичното лечение се състои от процедури с висока ефективност:.

În stadiul maturării abcesului, pacienților li se prescrie un tratament fizioterapeutic(UHF).
На етапа на зреене на абсцеса на пациентите се предписва физиотерапевтично лечение(UHF).

În același timp, tratamentul fizioterapeutic, fermentoterapia și fizioterapia.
В същото време, физиотерапевтично лечение, ферментация и физиотерапия.

Scopul fizioterapeutic metode: introduceți numărul maxim de droguri exact în zona afectată.
Целта на физиотерапевтического метод: да се въведе максимален брой наркотик точно в засегнатата област.

Dacă este necesar, este prescris tratamentul fizioterapeutic, se efectuează sesiuni cu un psihoterapeut.
При необходимост се предписва физиотерапевтично лечение, се провеждат занятия с психотерапевт.

Tratamentul fizioterapeutic este menit să restabilească elasticitatea mușchilor abdominali.
Физиотерапевтичното лечение има за цел да възстанови еластичността на коремните мускули.

Utilizarea simultană a gelului cu tratament fizioterapeutic este permisă la discreția medicului curant.
Едновременното използване на гела с физиотерапевтично лечение е разрешено по преценка на лекуващия лекар.

Tratamentul fizioterapeutic sub formă de masaj, acupunctura ajută în procesele de reglementare.
Физиотерапевтичното лечение под формата на масаж, акупунктурата помага в регулаторните процеси.

În caz de ineficiență a tratamentului medical medical și fizioterapeutic, se poate prescrie intervenția chirurgicală, indicându-se:.
В случай на неефективност на съвместно медицинско и физиотерапевтично лечение, може да се предпише оперативна интервенция, като се посочват:.

Tratamentul fizioterapeutic pentru sindromul inferior vena cava este extrem de rar.
Физиотерапевтичното лечение на синдрома на долната вена кава е изключително рядко.

Contraindicațiile pentru direcția tratamentului staționarului în caz de angină cronică sunt perioada acută a bolii, exacerbarea procesului cronic, contraindicațiile generale pentru tratamentul fizioterapeutic.
Противопоказания за посоката на лечение на санаториума на хроничната стенокардия са остър период на заболяването, обостряне на хроничния процес, общи противопоказания за физиотерапевтично лечение.

Recent, un dispozitiv fizioterapeutic și cosmetic, Darsonval, a devenit foarte popular.
Наскоро физиотерапевтичното и козметично устройство- Darsonval- стана много популярно.

Fizioterapia postuniversitară a Universidad Europea din Valencia se caracterizează printr-o abordare inovatoare, cu o pregătire eminamente practică și axată pe cele mai recente tehnici de tratament fizioterapeutic.
Следдипломната физиотерапия на Universidad Europea във Валенсия се характеризира с иновативен подход с изключително практично обучение и съсредоточен върху най-новите техники за физиотерапевтично лечение.

Acest dispozitiv fizioterapeutic transmite raze de lumină în gama IR(radiație infraroșie).
Това физиотерапевтично устройство предава светлинни лъчи в IR диапазона(инфрачервено лъчение).

Magnetoterapia este una dintre metodele de tratament fizioterapeutic, bazată pe efectul unui câmp magnetic de joasă frecvență.
Магнитотерапията е един от методите на физиотерапевтично лечение, базиран на ефекта на магнитно поле с ниска честота.

Tratamentul fizioterapeutic este folosit pentru anestezia și prevenirea infectării suprafeței arsurilor.
Физиотерапевтичното лечение се използва за анестезиране и предотвратяване на инфекция на горящата повърхност.

Magnetoterapia este una dintre metodele de tratament fizioterapeutic bazate pe efectele unui câmp magnetic de joasă frecvență.
Магнитотерапията е един от методите на физиотерапевтичното лечение, основано на ефектите на нискочестотното магнитно поле.

Tratamentul fizioterapeutic pentru vărsături vizează reducerea simptomelor neplăcute și refacerea corpului după o boală.
Физиотерапевтичното лечение на повръщане има за цел да намали неприятните симптоми и да възстанови тялото след заболяване.

În stadiul de vindecare, puteți conecta tratamentul fizioterapeutic, care ajută la atenuarea durerii, opri procesul inflamator, accelerează reparația țesuturilor.
В лечебния стадий можете да свържете физиотерапевтично лечение, което помага за облекчаване на болката, спиране на възпалителния процес, ускоряване на ремонта на тъканите.

Tratamentul fizioterapeutic al kraurozei vulvei poate fi, de asemenea, utilizat ca o terapie topică, care este foarte eficientă în combinație cu alte metode.
Физиотерапевтичното лечение на крурозата на вулвата също може да се използва като локална терапия, която е силно ефективна в комбинация с други методи.

Scopul tratamentului fizioterapeutic complex este restaurarea stării elastice a mușchilor abdominali.
Целта на сложното физиотерапевтично лечение е възстановяването на еластичното състояние на коремните мускули.

Tratamentul fizioterapeutic poate fi efectuat pentru a îmbunătăți repararea endometrului, dar nu într-o perioadă acută și nu în timpul terapiei hormonale.
Физиотерапевтичното лечение може да се извърши, за да се подобри възстановяването на ендометриума, но не и в острия период, а не по време на хормоналната терапия.

Aplicarea tratamentului fizioterapeutic este posibilă numai în perioada de convalescență și între exacerbări ale bolii.
Прилагането на физиотерапевтично лечение е възможно само в периода на възстановяване и между обострянията на заболяването.

Tratamentul fizioterapeutic este folosit pentru a accelera circulația sângelui, a stabiliza tonusul vascular, a normaliza SNC și a susține procesele metabolice.
Физиотерапевтичното лечение се използва за ускоряване кръвообращението, стабилизиране на съдовия тонус, нормализиране на ЦНС и подпомагане на метаболитните процеси.

Deci, tratamentul fizioterapeutic, exercițiile optice combinate cu tratamentul medicamentos și cu un grad înalt sau cu progresia miopiei și cu o intervenție chirurgicală.
Така физиотерапевтичното лечение, оптичните упражнения се съчетават с лечението на наркотици и в голяма степен или с прогресията на миопията и с хирургически.

Tratamentul fizioterapeutic pentru manifestarea acută a sindromului este pur și simplu imposibil și în cazuri cronice poate fi util cu condiția să nu existe o componentă inflamatorie.
Физиотерапевтичното лечение на острото проявление на синдрома е просто невъзможно и в хронични случаи може да бъде полезно при условие, че няма възпалителен компонент.