Какво е " FIZIOTERAPEUTUL " на Български - превод на Български

• физиотерапевт
• физиотерапевтът

Примери за използване на Fizioterapeutul на Румънски и техните преводи на Български

Am fost la fizioterapeutul meu.
Бях на лекар.

Mă grăbesc, dar am să trec în dupăamiaza cu fizioterapeutul.
Днес ще се отбия да поговоря с терапевтката.

E fizioterapeutul meu.
Той е физичният ми терапевт.

Ea este dr. Mili, fizioterapeutul lui tata.
Това е д-р Мили, тя е физиотерапевтът на татко.

Veti fii nevoit să urmati niste sedinte cu fizioterapeutul.
Ще трябва да направите няколко сеанса с физиотерапевт.

Eu sunt fizioterapeutul sau.
Аз съм неговият физиотерапевт.

Sună-l pe Johnny! Să-l cheme pe fizioterapeutul lui.
Извикай Джони, да доведе онзи доктор от физиотерапията.

Ryan, fizioterapeutul meu.
Това е Райън, моят физиотерапевт.

Cheia de contact pentru gestionarea contracturilor articulare este fizioterapeutul dumneavoastră.
Основното лице за контакт за лечение на контрактурите е вашият физиотерапевт.

Sunt fizioterapeutul… Regelui Shekhar Singh Ratore.
Аз съм физиотерапевт на крал Шекхар Сингх Раторе.

Daca fiul dumneavoastra are un os fracturat, insistati ca ei sa vorbeasca cu medicul sau fizioterapeutul dumneavoastra.
Ако синът Ви има счупена кост, настоявайте да разговарят с Вашия лекар или физиотерапевт.

În plus, fizioterapeutul i-a recomandat să facă exerciţii.
Освен това, нейният лекар препоръча физически упражнения.

Alte locuri de munca conexe sunt nutritionistul sau fizioterapeutul, care necesita diplome sau formare oficiala.
Други свързани дейности са диетолог или физиотерапевт, които изискват степени или официално обучение.

Fizioterapeutul a recomandat tratamentul cu Free Motion.
Физиотерапевтът препоръча да се помогне на лечението с Motion Free.

Puteți angaja un specialist- fizioterapeutul, pentru a crește influența facilității de recuperare.
Може да наемеш служител- физиотерапевт, който да увеличи влиянието на центъра по възстановяване.

Fizioterapeutul a stabilit deja un program pentru terapia mea.
Моят физиотерапевт вече е направил програмата за конкретната ми терапия.

Chiar am considerat intervenții chirurgicale și alte proceduri invazive, dar în cele din urmă am decis să încerc o bandă magnetică pe care mi-a recomandat-o fizioterapeutul.
Аз дори обмислях хирургия и други инвазивни процедури, но в крайна сметка реших да опитам с магнитна лента, която ми препоръча физиотерапевтът.

Augustin, fizioterapeutul meu… Ştia ce simt de îndată ce punea mâna pe mine.
Терапевтът ми, Агустин, знаеше какво изпитвам само като ме пипне.

Există multe modalități simple de a întinde și dezvolta mușchii slabi la un copil cu torticollis pe care îl va arăta pediatrul sau fizioterapeutul copilului dumneavoastră.
Има много прости начини да разтеглите и развиете слабите мускули на дете с тортиколис, които ще ви покажат вашият педиатър или детски физиотерапевт.

Fizioterapeutul tău ți-a recomandat să folosești Motion Free pentru a te ajuta cu tratamentul.
Вашият физиотерапевт препоръча да използвате Motion Free, за да помогнете за лечението.

Bobat-terapie a primit numele(și a devenit cunoscut sub ea) de numele dezvoltatorilor săi, tânărul din Londra- fizioterapeutul Bertha Bobat și soțul ei, neurophysiologul Karl Bobat.
Бобат-терапията получи името(и стана известно под нея) от името на нейните разработчици, лондонската двойка- физиотерапевт Берта Бобат и нейния съпруг, неврофизиолог Карл Бобат.

Am întrebat fizioterapeutul dacă el consideră că este sigur să joc mai departe, pentru că urăsc să mă retrag.
Попитах физиотерапевта дали е безопасно да играя, защото мразя да се отказвам.

Vine din cunoaşterea faptului că oamenii au grijă de tine, oameni ca medicul de familie, terapeutul, antrenorul personal, nutriţionistul tău, fizioterapeutul tău, de sănătatea ta şi bunăstarea echipei.
Това чувство идва, когато знаеш, че на хората се грижат за теб. Като например: семейният доктор, терапевтът ти, личният ти треньор, диетологът ти, физиотерапевтът, целият екип, който се грижи за здравето ти.

Asigurați-vă că fizioterapeutul dumneavoastră este familiarizat cu mielomul multiplu și efectele sale asupra scheletului.
Уверете се, че Вашият физиотерапевт е запознат с мултипления миелом и ефектите му върху скелета.

Fizioterapeutul dvs. vă va învăța diferite exerciții de îndoire și întindere pentru a vă întări mușchii gâtului.
Вашият физиотерапевт ще ви научи на различни упражнения за огъване и разтягане, за да укрепите мускулите на врата.

Prin anumite tehnici, fizioterapeutul va scoate secrețiile și îi va trimite la gura copilului unde pot fi scuipați sau înghițiți.
По някои техники, физиотерапевт ще разхлабят секрети, а след това да ги изпращате на устата на бебето, когато то може да се изкашля или поглъщане.

Fizioterapeutul nu trebuie să abuzeze de poziția lui profesională pentru a avea o relație sexuală sau o relație nepotrivită cu un pacient/client sau un apropiat al acestuia.
Лекарят не трябва да се възползва от професионалната си позиция, за да установи или преследва неподходяща емоционална връзка с пациент или някой негов близък.

Charlie, fizioterapeutul te va ajuta cu orice atrofie musculară si terapia cognitivă va rezolva- orice deficit cognitiv.
Чарли, физиотерапевта ще ти помогне със слабостта на мускулите и трудотерапията ще се погрижи за някои проблеми.

Anunțați fizioterapeutul şi restul echipei de ingrijire în cazul unei fracturi pentru a se putea consulta cu chirurgii dacă este necesar.
Кажете на физиотерапевта и останалия екип, ако има фрактура, така че ако е необходимо да разговарят с хирург.

Fitoterapie și colab, fizioterapeut sau homeopatice fitoterapia medic si metode complementare de tratament.
Фитотерапия и др физиотерапевт или хомеопатични фитотерапия на лекар и допълнителни методи на лечение.