Какво е " ФИЗИЧЕСКОТО НИ " на Румънски - превод на Румънски

• noastră fizică
• nostru fizic

Примери за използване на Физическото ни на Български и техните преводи на Румънски

Така че и ние тук трябва да работим, започвайки с физическото ни тяло.
Deci, tot aşa trebuie să lucrăm şi noi începând cu corpul nostru fizic.

Физическото ни присъствие е заменено с текстове, гласови съобщения, чатове, видео разговори.
Prezenţa noastră fizică a fost înlocuită de texte, mesaje vocale şi apeluri video.

Така че и ние тук трябва да работим, започвайки с физическото ни тяло.
Deci de aici trebuie sa incepem munca noastra, de la corpul nostru fizic.

Физическото ни присъствие е заместено от текстови, гласови съобщения, Снапчат и видео разговори.
Prezenţa noastră fizică a fost înlocuită de texte, mesaje vocale şi apeluri video.

Знаем, че спортът има благоприятен ефект върху физическото ни състояние.
Cu totii stim ca sportul are un efect benefic asupra starii noastre fizice.

Ние сме повече отколкото физическото ни тяло, което повечето от нас можем да видим и да усетим.
Aproape toţi ne concentrăm numai asupra corpului nostru fizic, pe care îl vedem şi îl simţim.

Това е символична смърт, която убива паразита, без да наранява физическото ни тяло.
Aceasta este moartea simbolică care omoară parazitul, fără a produce nici un rău corpului nostru fizic.

Физическото ни присъствие е заменено от текстови съобщения, гласови съобщения, снапчатове и видеоразговори.
Prezenţa noastră fizică a fost înlocuită de texte, mesaje vocale şi apeluri video.

Когато става въпрос за здравето ни, ние най-често се мисли за физическото ни здраве.
Cand vine vorba de sănătatea noastră, credem că cel mai adesea despre sănătatea noastră fizică.

Докато физическото ни здраве е очевидно важно, нашето психично здраве е еднакво така.
În timp ce WEB noastră fizică este, evident, importantă, sănătatea noastră mintală este la fel de acest lucru.

Дали мозъкът действа като рецептор за космическа информация, която съществува извън физическото ни тяло?
Este posibil ca creierului să functioneze ca receptor al inteligentei cosmice, care există în afara trupului nostru fizic?

Според учението на йога, освен физическото ни тяло, има и други тела, които се състоят от по-фини неща.
Conform învățăturilor yoghiei, în afară de corpul nostru fizic, există și alte corpuri care constau dintr-o materie mai subtilă.

За разлика от физическото ни здраве, тя може да бъде трудно да се разбере как да се подобри здравето на нашия ум.
Spre deosebire de sănătatea noastră fizică, poate fi dificil să știe cum să îmbunătățească sănătatea minții noastre..

В края на краищата заключих, че и духовното, и физическото ни съзнание проектира и приема светлинна енергия.
În cele din urmă, la concluzia că atât conştiinţa noastră fizică, cât şi cea spirituală, proiectează şi primeşte energie luminoasă.

Физическото ни състояние поиска помощ от време на време и това е наистина важно да използвате безвредни био-продукти за грижи за него.
Starea noastră fizică solicită ajutor ocazional si este foarte important a utiliza inofensiv bio-produse să aibă grijă despre asta.

Той казва, че за да има задгробен живот, съзнанието трябва да е нещо, което е напълно отделено от физическото ни тяло- а това не е така.
El a explicat că pentru a exista o viaţă după moarte, conştiinţa ar trebui să fie ceva complet separat de corpul nostru fizic, ceea ce nu este cazul.

Въпреки, че камертона замаскира физическото ни присъствие, местим артефактите насам-натам, така че Клаудия може да покрие това като хакне F. I. S. H, но.
Chiar dacă furculiţa a mascat prezenţa noastră fizică aici, mutăm artefacte, aşa Claudia a putut ascunde asta spărgând F. I. S. H., dar.

Има звуци, ритми и тонове, които могат да имат пряко положително въздействие върху физическото ни тяло и изменението на енергията на нашия дом.
Există sunete, ritmuri şi tonuri de care pot avea un impact direct şi pozitiv asupra corpului nostru fizic şi schimbarea de energie din casa noastră..

За повечето от нас, нашите хобита са основен компонент в личния ни живот, но знаехте ли, че те, хобитата, могат да са полезни и за психическото и физическото ни здраве?
Hobby-urile sunt pentru majoritatea dintre noi o componentă a vieţii personale, dar ştiai că acestea pot fi bune şi pentru sănătatea noastră fizică…?

Когато вземаме кръста всеки ден, ние признаваме, че самоличността ни не се основава на физическото ни съществуване, а на връзката ни с Бога.
Purtarea crucii mărturiseşte că identitatea noastră nu este în existenţa noastră fizică ci în relaţia noastră cu Dumnezeu.

Че редовно да се откъсваме от градските условия и да прекарваме повече време сред природата, значително се подобравя психологическото и физическото ни състояние.
Luând timp pentru a ne îndepărta regulat din mediul urban și a petrece mai mult timp în natură, poate fi foarte benefic pentru bunăstarea noastră fizică şi psihică.

Когато вземаме кръста всеки ден, ние признаваме, че самоличността ни не се основава на физическото ни съществуване, а на връзката ни с Бога.
Atunci când luăm crucea, afirmăm că identitatea noastră nu se bazează pe existenţa noastră fizică, ci pe relaţia noastră cu Dumnezeu.

Това е термин, който измислих преди няколко години, докато мислех колко сме притиснати един до друг, и в същото време как тези малки обекти, като уокмъна, а после айпода, създават мехури от пространство около нас, които ни дават възможност да имаме метафизично пространство, много по-голямо от физическото ни пространство.
Este un termen pe care l-am inventat acum câţiva ani în timp ce mă gândeam cât de presaţi suntem împreună, şi în acelaşi timp cum aceste mici obiecte, ca Walkman-ul la început şi apoi iPod-ul, creează baloane de spaţiu în jurul nostru care ne permit să avem un spaţiu metafizic care e mult mai larg decât spaţiul nostru fizic.

Обширна научни изследвания показват, че mentalizing способност е от жизненоважно значение за психическото и физическото ни здраве и да ни даде възможност да функционира в отношенията с другите.
Ample de cercetare stiintifica a aratat ca abilitatea mentalizing este vitală pentru sănătatea noastră fizică și mentală și pentru a ne permite să funcționeze în relațiile cu ceilalți.

Разбира се, ние бихме могли да продължим както преди и да провеждаме тихо мисията си и зад кулисите, но физическото ни присъствие е необходимо, за да увери хората за истинските ни намерения.
Desigur că putem continua la fel ca înainte şi să înaintăm cu misiunea noastră în linişte şi în spatele scenelor, dar prezenţa noastră fizică este necesară pentru va asigura despre intenţiile noastre reale.

Физическите ни тела са средствата, които използваме за преживяване и растеж.
Corpurile noastre fizice sunt uneltele pe care le folosim pentru evoluţie şi experienţă.

Господ не говори на физическите ни уши или на естественият ни ум.
Domnul nu vorbeşte astfel urechilor noastre fizice sau minţilor noastre naturale.

Част от причината за това беше, че физическите ни форми бяха.
O parte a motivului pentru aceasta a fost că forma noastră fizică a fost.

Но гените определят не само физическата ни съдба.
Dar nu doar destinul nostru fizic poate fi modelat de genele noastre..

Как да използвам "физическото ни" в изречение

Няколко финландски университета ръководят изследване върху емоциите и най-вече по въпроса какво е физическото ни чувство по време на отделните емоции, които изпитваме.

Доста объркващ е въпросът за това как влияят картофите на физическото ни състояние. Половината лекари-диетолози казват: "Яжте картофи", а друга: "Не яжте картофи".

Физическото ни представяне може да намалее с до 25% ако изгубите 2% от течностите в тялото си. Без значение колко сте напреднали, ...

Сенчестите алеи на хвойновата гора, водопадите и планините са източник за зареждане на физическото ни тяло и психическото ни същество с лечебна прана.

Влиянието на растенията върху хората зависи от състоянието на растенията, физическото ни здраве и времето, което прекарваме в помещението, в което се отглеждат.

Системата на Мастър Чоа Кок Суи разкрива и прави по-ясна връзката между състоянието на физическото ни тяло, емоциите, ума и нашето енергийно ниво.

Всичко това се отразява не само на физическото ни здраве, но и на емоционалното ни състояние, а понякога дори и на психиката ни.

Вреден е за държавата, вреден е за демокрацията, вреден и опасен е не само за духовното, но дори и за физическото ни оцеляване!

Д-р Кьониг е категоричен, че молитвите осезаемо променят и подобряват физическото ни здраве, намаляват стреса, карат ни да се чувстваме по-спокойни и уверени.