Какво е " ФИЛМЪТ Е ЗАСНЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• filmul a fost împușcat
• filmul a fost realizat
• filmul a fost filmat

Примери за използване на Филмът е заснет на Български и техните преводи на Румънски

Филмът е заснет в Канада.
Serialul este filmat în Canada.

Пише, че филмът е заснет през 1979.
Eticheta spune ca filmul a fost facut in '79.

Филмът е заснет в Пуерто Рико.
Filmul este filmat în Puerto Rico.

Това е така, защото филмът е заснет в.
Asta pentru ca filmul a fost împuşcat în.

Филмът е заснет с полускрита камера.
La filmări s-a folosit şi o cameră parţial ascunsă.

Марек Зак прякора Мърфи отиде във Варшава, Полша в турнира уейкборд Wake Urban, където Филмът е заснет 2000 кадъра в секунда.
Marek Zach poreclit Murphy a plecat la Varşovia, Polsa turneu de wakeboard pe Wake Urban, în cazul în care el a filmat 2000 FPS.

Филмът е заснет с народните средства.
Filmul a fost realizat cu bani colectați de la populație.

В"дядовата ръкавичка" на татко Густав носим и специален прожекционен апарат, защото филмът е заснет на любителски формат.
In marea cutie a lui papá Gustave exista un proiector special, pentru ca filmul a fost filmat intr-un format particular de forma redusa.

Филмът е заснет в Джайпур и амбър форт, Индия.
Filmul a fost împușcat în Jaipur și Amber, India.

Един от тях- един мъж от стомана, може би не, че за които филмът е заснет, но просто някакъв човек, който носеше плътно прилепнали стомана броня и маска, които са доста по-добра защита.
Unul dintre ei- un om de oțel, probabil, nu asta despre care filmul a fost împușcat, dar doar un tip care a purtat armură strâmte din oțel și mască, care sunt destul de o apărare bună.

Филмът е заснет в родния град на режисьора, Васлуй.
Filmul a fost realizat la Vaslui, oraşul natal al regizorului.

Също така да се отбележи, е, че те презират влиянието на примитивен Америка в европейската култура- французите продължават да пеят песни само на техния език, а филмът е заснет в неподражаемия си стил, без оглед на Холивуд, знаейки, че тесен пазар.
De asemenea, demn de remarcat este faptul că ei disprețuiesc influența Americii primitive în cultura europeană- francezii continuă să cânte cântece numai în limba lor, iar filmul a fost împușcat în stilul său inimitabil, fără a ține cont de la Hollywood, știind că piața îngustă.

Филмът е заснет в Лос Анджелис в края на 2005 година.
Filmarile au avut loc in Los Angeles la sfarsitul anului 2010.

Дойде трилогията на филми за мутанти, които стават много успешна и в брой, от гледна точка на възвращаемост, но ние сме с вас на този въпрос, не е много загрижен, което има значение, е, че филмът е заснет качествено и актьори са си свършили работата и си тръгна, като говори такси в САЩ и по света.
A venit trilogie de filme despre mutanți, care a devenit foarte de succes și bani, din punct de vedere recuperare, dar suntem cu voi la această întrebare, nu foarte preocupat, ceea ce contează este faptul că filmul a fost împușcat calitativ și actorii au făcut treaba și a plecat, ca vorbi taxele din SUA și din întreaga lume.

Филмът е заснет в Лос Анджелис в края на 2005 година.
Filmarea a început în Los Angeles, California, la sfârșitul anului 2009.

В голямата си част филмът е заснет на реални места от пътуването, включително предизвикващите възхищение сцени в Езерната област в Аржентина, пустинята Атакама, свещеното село на инките Олантайтамбо, Перу и разбира се руините в Мачу Пикчу.
Filmarile au avut loc in cea mai mare parte in locatiile reale ale calatoriei, incluzand printre ele incantatorul Lake District din Chile, Desertul Atacama, satul incas Ollantaytambo din Peru si, bineinteles, ruinele asezarii Machu Picchu.

Филмът е заснет в Лос Анджелис в края на 2005 година.
Filmare a avut loc în Los Angeles, California, la sfârșitul anului 2005.

Филмът е заснет заедно с руски и турски филмови герои.
Filmul a fost împușcat împreună cu eroii de film ruși și turci.

Филмът е заснет два месеца след предполагаемата смърт на Дарси Блейн.
Acest film a fost împușcat două luni de la Darcy Blaine a fost presupune ucis.

Филмът е заснет по време на нападението срещу Агриенте при което мишената е бил Бенито Мусолини.
A fost filmat în timpul atacului asupra localitatii Agrigento. Scopul a fost capturarea lui Benitto Mussolini.

Филмът е заснет по пиесата на Ричард Наш от началото на 50-те години, която през 90-те се превръща дори в мюзикъл на„Бродуей“.
Filmul este realizat după piesa lui Richard Nash din începutul anilor 50, care în anii '90 devine chiar un musical la Broadway.

Филмът е заснет на няколко площадки, собственост на AFI в Калифорния, включително имението Грейстоун, както и в няколко изоставени склада, обитавани от Линч.
Filmul a fost filmat în diferite locații deținute de AFI în California, printre care Conacul Greystone și mai multe grajduri nefolosite, în care Lynch locuise în trecut.

Филмът е заснет почти изцяло в Чикаго и това, което се изобразява като летището в Париж е действително Международно летище Чикаго.
Filmul a fost turnat aproape în întregime în Chicago, iar ceea ce este prezentat ca un aeroport din Paris, era de fapt Aeroportul Internaţional O'Hare din Chicago.

Този филм е заснет близо до Буенос Айрес.
Filmul a fost făcut lângă Buenos Aires.

Този филм е заснет преди повече от 30 г. от екипът който върнал Джордж обратно от изследователската станция"Чарлз Дарвин".
Filmul a fost făcut acum 30 de ani de echipa care l-a adus pe George înapoi, la Staţiunea de Cercetări Charles Darwin.

Един филм е заснет, свикани са научни изследователски комисии, най-високата инстанция се занимава с този случай.
S-a făcut un film, au fost convocate comisii ştiinţifice de examinare, iar oficialităţile erau preocupate de acest caz, până la cei cu poziţii înalte.

Този филм е заснет в Сицилия, в Монтелепре, където е роден Салваторе Джулиано.
Acest film a fost realizat în Sicilia, la Montelepre, unde s-a născut Salvatore Giuliano.

Този филм е заснет в тропическите гори на Амазония и е по действителен случай.
Acest film a fost realizat în pădurea amazoniană şi este bazat pe evenimente şi personaje reale.

Този филм е заснет на двора на къщата на сенатора, където ще се проведе срещата.
Această filmare a fost făcută în complexul senatorului unde va avea loc summitul.

Остров Скопелос е мястото, където повечето сцени на Mamma Mia филм е заснет.
Insula Skopelos este locul în care se află cele mai multe scene din Mamma Mia film filmat.

Как да използвам "филмът е заснет" в изречение

Филмът е заснет в Царево, а изпълненията на Гено Овагемов могат да бъдат чути на най-новия фестивал в града – „Джурджуна фест”.

Филмът е заснет из африканските савани по едноименния бестселър на известната писателка и естественичка Джой Адамсън. Джой Адамсън и съпругът й ...

Филмът е заснет изцяло в Китай, а сред актьорите са Тиан Джин, Педро Паскал („Игра на тронове“), Уилям Дефо и Анди Лау.

Филмът е заснет между ноември 2011 и август 2012 в България: Черноморско крайбрежие, Северозападна България, Източни Родопи, Сакар планина и Бургаски езера.

Филмът е заснет по сценарии на Лайнъл Уиграм, който отдавна мечтаел да пренесе на голям екран историята на най-прочутия детектив в света.

Филмът е заснет в Босна, Холандия (Амстердам и Хага) и Швеция (Малмьо и с декор на Хагския трибунал в студиото в Истад).

Филмът е заснет “със съдействието на Народната войска” в Берковица и близкото до града село Бързия, чиито жители участват в масовите сцени.

Автор е писателят Илия Троянов, известен май повече в Германия, отколкото у нас. Филмът е заснет през 2007 в сътрудничество с ZDF.

Филмът е заснет в хотел Амбасадор, Лос Анджелис, Калифорния, САЩ, от компанията Morgan Creek Productions, Davis-Films, August Entertainment. Незабравим "истински романс" за киноманите.

Участва съвместно с режисьора и оператора при избора на дубли, когато филмът е заснет синхронно. Отговаря за осъществяване на звуковата партитура на филма.