Примери за използване на Филтрират на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но корените на дърветата филтрират токсини.
Водни капчици не се филтрират в първата фаза, ще бъде.
Растителни сокове, които филтрират токсините.
Sucuri de legume pentru a filtra toxinele.Бъбреците филтрират допълнително вода и токсини от кръвта.
Те навлизат в кръвта и се филтрират през бъбреците и черния дроб.
Acestea intră în sânge și sunt filtrate prin rinichi și ficat.
Хората също превеждат
А растенията филтрират чрез корените си мръсната вода на рибите.
Iar plantele vor filtra, prin rădăcini, apa murdară de la peşti.Учените модифицират Ivy, за да филтрират замърсителите на въздуха.
Oamenii de știință modifică Ivy pentru a filtra poluanții atmosferici.Докато филтрират, бъбреците произвеждат урина, за да пренасят токсините.
In timpul filtrarii, rinichii produc urina pentru a elimina toxinele.Билките, инфузията се филтрират и изпиват веднага от цялото стъкло.
Новините се филтрират чрез алгоритми и платформи, които са непрозрачни и непредвидими.
След този период листата се филтрират през марля в няколко слоя.
După această perioadă, frunzele sunt filtrate prin tifon în mai multe straturi.Тези вещества се филтрират по време на приготвянето и поради това отсъстват.
Aceste substanțe sunt filtrate în timpul preparării și, prin urmare, sunt absente.Бъбреците са принудени да работят интензивно, за да филтрират и абсорбират излишната захар.
Rinichii sunt forțați să lucreze intensiv pentru a filtra și absorbi excesul de zahăr.На този етап протеините се филтрират през мембраната на кръвоносните съдове и се връщат в кръвния поток.
În acest stadiu, proteinele sunt filtrate prin membrana vaselor de sânge și reintroduse în sânge.Причината вероятно е, че хората псуват тогава, когато говорят честно и не филтрират мислите и емоциите си.
Motivul poate fi acela ca oamenii utilizeaza injuraturile atunci cand vorbesc cinstit si nu isi filtreaza gandurile si emotiile.На този етап протеините се филтрират през мембраната на кръвоносните съдове и се връщат в кръвния поток.
În această etapă, proteinele sunt filtrate prin membrana vaselor de sânge și reintroduse în sânge.Те филтрират замърсените частици, които могат да причинят износване и дори цялостно повреждане на части от съоръженията.
Ele filtreaza particulele contaminante care pot cauza uzura si chiar deteriorarea totala a unor parti din echipamente.Темпото, с което бъбреците филтрират кръвта, може да бъде променливо, в зависимост от нивото на усилие на трениращия.
Ritmul la care rinichii filtreaza sangele se poate schimba in functie de nivelul de efort.Те са изчезнали от всеки населен риф на света. А те филтрират водата, поддържат водата чиста от микроби и патогени.
Acestea au dispărut din toate recifele populate din lume. Şi ele filtrează apa, păstrează apa curată, fără microbi şi agenţi patogeni.Бъбреците филтрират кръвта и премахват излишната вода и отпадъчни химикали, за да произведат урина.
Rinichii filtreaza sangele si elimina excesul de apa si resturile de chimicale prin producerea de urina.Антивирусният софтуер и защитните стени са известни с това, че забавят VPN трафика,защото сканират и филтрират изходящите пакети.
Software-ul antivirus și firewall-urile sunt notorii pentru încetinirea traficului VPN deoarecescanează și filtrează pachetele de ieșire.А растенията филтрират чрез корените си мръсната вода на рибите, след което се връща обратно в аквариума.
Iar plantele vor filtra, prin rădăcini, apa murdară de la peşti, după care se reîntoarce în acvariu.Много от полезните полифеноли са неразтворими и се филтрират по време на процеса на производство на вино", казва професор Мин Дю.
Multi dintre polifenolii benefici sunt insolubili si se filtreaza in timpul procesului de producere a vinului”, a incheiat profesorul Min Du.Органите Ви работят, за да филтрират като машина някои отпадъчни продукти, но ако не зареждате машината с вода, тя не може да работи правилно.
Organele tale lucrează pentru a filtra anumite deşeuri, dar dacă nu le alimentezi cu apă, acestea nu funcţionează corect.Коментарите, които може да са неуместни или обидни, автоматично се филтрират извън публикациите ви и видеоклиповете ви на живо.
Comentariile care ar putea fi inadecvate sau jignitoare sunt filtrate în mod automat pentru a nu apărea în postări și în clipurile video în direct.Те филтрират кръвната плазма, превръщайки я в първична и вторична урина, която отстранява от тялото излишък от минерални соли и азотни шлаки.
Acestea filtrează plasma de sânge, transformându-l în urină primară și secundară, care elimină excesul de săruri minerale și zgurii azotate din organism.Бъбреците са изключително важни органи, които филтрират отпадъци от кръвния поток, също да се запази балансът на сол и минерали в кръвта.
Rinichii sunt organe extrem de importante, care filtrează deșeurile din fluxul sanguin, de asemenea, să păstreze, de asemenea, echilibrul de sare și minerale din sânge.Целина семена- използвайте семето или сока на растението- така или иначе той е диуретик,който помага на бъбреците филтрират кръвта, като по този начин намаляване на кръвното налягане.
Semințe de țelină- utilizează semințele sau sucul plantei-fie un fel este un diuretic care ajută rinichii filtrează sângele, reducând astfel tensiunea arterială.Циркулиращите фрагменти от въглеродния край се филтрират от бъбреците, но след това се разцепват дори на още по- малки фрагменти по време на тубулната реабсорбция.
Fragmentele carboxi- terminale în circulaţie sunt filtrate în rinichi, dar sunt ulterior divizate în fragmente şi mai mici în timpul recaptării tubulare.Те ще филтрират трафика, така че данните, изпращани между руснаците, да достигат до местоназначението си, но всички, предназначени за чуждестранни компютри- да се отхвърлят.
Acestea vor filtra traficul în aşa fel încât informaţiile trimise între ruşi să ajungă la destinaţie, însă cele care sunt destinate computerelor din străinătate vor fi înlăturate.
