Примери за използване на Финансирала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е финансирала атаката.
Финансирала е тази работа, доколкото чух.
Г-жа дьо Л'Орадор е финансирала разкопките?
Това са търсили при разкопките, затова ги е финансирала.
Знам, че компанията е финансирала в изследванията ти.
Ştiu că compania ţi-a finanţat din greu cercetările tale.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проектът е финансиранфинансирани от европейския фонд
проектът се финансирафинансирани от общността
финансиран от европейския съюз
финансиран от европейската комисия
комисията финансирафинансирани от съюза
финансираните действия
финансирани от структурните фондове
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Либия е финансирала президентската кампания на Саркози.
Libia a finanţat campania electorală a lui Nicolas Sarkozy.Един поглед на сметките на Удинов ще покаже, че е финансирала малката им банда от месеци.
O privire în conturile lui Udinov, va arăta că ea a finanţat micuţa lor gaşcă, de luni de zile.Компанията е финансирала повече от$ 175 милиона в изследвания.
Compania a finanțat mai mult de$ 175 milioane în cercetare.Тя е финансирала над 3500 проекта с 2, 5 милиона евро за опазване на околната среда.
Северна Корея финансирала ядрената си програма с криптовалути.
Coreea de Nord și-a finanțat programul nuclear prin atacuri cibernetice.Тя е финансирала над 3500 проекта с 2, 5 милиона евро за опазване на околната среда.
Acesta a finanțat peste 3 500 de proiecte, contribuind cu 2,5 miliarde EUR la protecția mediului.Шефът на връзките с обществеността ми каза, че компанията ни е финансирала и двете страни на изборите.
Şeful Relaţiilor Publice mi-a spus că am finanţat ambele partide la ultimele alegeri.Компания, финансирала незаконни проекти по време на управлението на Кларк.
Este o companie care a finanţat câteva proiecte sercrete sub administraţia lui Clark.Трябва да се каже, че Frontex вече е организирала групови полети ичастично ги е финансирала.
Trebuie spus că Frontex a organizat deja zboruri grupate şia finanţat parţial aceste zboruri.Световната банка е финансирала около 1000 човекодни експертен опит между 2010 и 2012 година.
Banca Mondială a finanțat cca 1.000 de zile de muncă specializată de persoană între anii 2010 și 2012.Предполагам това ще даде представа как Великобритания е финансирала и двете страни в революцията.
Sper căasta vă portretizează imaginea modului în care Marea Britanie a finantat ambele părti ale revolutiei.Имаш ли представа как са ме погнали от пресата и как ще реагират, щом разберат,че съм финансирала опонента си?
Ai măcar o mică idee despre cât de cu ochii e acum presa pe mine?Şi cum se vor distra scriind că mi-am finanţat opozanţii?Документите- ако саавтентични- показват как Сърбия почти изцяло е финансирала босненските сръбски въоръжени сили.
Dacă sunt autentice,documentele arată modul în care Serbia a finanţat aproape în întregime forţele militare sârbe bosniace.SeedInvest е финансирала над 150 стартиращи фирми и се гордее с бързо разрастващата се мрежа от над 200, 000 инвеститори.
SeedInvest a finanțat startup-urile 150 și se mândrește cu o rețea cu creștere rapidă a investitorilor de peste 200,000.Проектът за 79 млн. евро ще бъде подкрепен от Световната банка,която вече е финансирала изготвянето на технико-икономическата обосновка.
Proiectul de 79 mn de euro va fi sprijinit de Banca Mondială,care a finanţat deja pregătirea unui studiu de fezabilitate.През 2010 г. Комисията е финансирала дейността на най-ефективните оператори с хуманитарна помощ в света с 1 115 милиарда евро.
In 2010, Comisia a finanțat activitățile celor mai eficienți operatori in domeniul ajutorului umanitar cu 1,115 miliarde EUR.Системните счетоводни проблеми подсказват,че е доста вероятно СДП да е финансирала обвинени във военни престъпления и мрежи за подпомагането им, каза Ашдаун.
Problemele sistematice de contabilitate sugerează căeste foarte posibil ca SDS să fi finanţat inculpaţi pentru crime de război şi reţelele care îi sprijină pe aceştia, a declarat Ashdown.През 2010 г. Комисията е финансирала дейността на най-ефективните оператори с хуманитарна помощ в света с 1 115 милиарда евро.
In 2010, Comisia a finantat activitatile celor mai eficienti operatori in domeniul ajutorului umanitar cu 1,115 miliarde EUR.В допълнение към ежегоднатаЕвропейска седмица на спорта програмата е финансирала 162 спортни проекта с участието на 930 организации, включително десет спортни събития с идеална цел.
În plus față deSăptămâna europeană a sportului, programul a finanțat 162 de proiecte sportive care implică 930 de organizații, inclusiv 10 evenimente sportive non-profit.Тя е финансирала над 4500 проекти и е осигурила 5, 9 милиарда евро за опазването на околната среда и за действия в областта на климата.
Acesta a finanțat peste 4 500 de proiecte, contribuind cu 5,9 miliarde EUR la protecția mediului și la politicile climatice.За по-малко от две години тази програма е финансирала проекти в 67 държави, като е предоставена помощ в размер общо над 300 млн. евро.
În mai puțin de doi ani, acest program a finanțat proiecte în 67 de țări, cu peste 300 de milioane de euro prevăzute în total.От 2014 г. марката Chivas е финансирала и напътствала предприемачи, които използват бизнеса, за да се справят с най-големите световни социални и екологични проблеми.
Din 2014, Chivas a finanțat și mentorat antreprenorii care folosesc afacerile pentru a aborda cele mai mari probleme sociale și de mediu din lume.В допълнение към ежегоднатаЕвропейска седмица на спорта програмата е финансирала 162 спортни проекта с участието на 930 организации, включително десет спортни събития с идеална цел.
In plus fata deSaptamana europeana a sportului, programul a finantat 162 de proiecte sportive care implica 930 de organizatii, inclusiv 10 evenimente sportive non-profit.Като има предвид, че Комисията е финансирала проучване относно хуманното отношение към котките и кучетата, участващи в дейности с търговска цел.
Întrucât Comisia a finanțat un studiu privind bunăstarea câinilor și pisicilor care fac obiectul practicilor comerciale;През 2010 година Европейската комисия е финансирала дейността на най-ефективните оператори с хуманитарна помощ в света с 1 115 милиарда евро.
In 2010, Comisia a finantat activitatile celor mai eficienti operatori in domeniul ajutorului umanitar cu 1,115 miliarde EUR.
