Какво е " ДОБРЕ ФИНАНСИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• bine finanțată
• bine finanţat

Примери за използване на Добре финансирана на Български и техните преводи на Румънски

Дейността е добре финансирана.
Compania noastra este bine finanțată.

Европейският парламент трябва да се застъпи за една силна, справедлива и добре финансирана ОСП.
Parlamentul European trebuie să susțină o PAC puternică, echitabilă și bine finanțată.

Организация е, добре финансирана и оборудвана.
E o organizaţie. Bine finanţată, bine echipată.

Е, Шарлот е просто колекционер, добре финансирана фенка.
Ei bine, Charlotte este doar un colector, un ventilator bine finanțate.

Това може да бъде постигнато единствено ако ОСП остане наистина обща и добре финансирана в бъдеще.
Dar acest lucru poate fi realizat numai dacă PAC rămâne cu adevărat comună și bine finanțată în viitor.

Църквата на Свободния Разум е изключително добре финансирана и често давана на съд организация.
Biserica Minţii Descătuşate e o organizaţie foarte bine fondată şi pornită pe procese.

Искаме стабилна, добре финансирана политика, която наистина спомага икономическото развитие за всички наши региони.
Dorim o politică solidă, bine finanțată, care contribuie cu adevărat la dezvoltarea economică a tuturor regiunilor noastre.

Повечето мениджъри вярват, че една добре съставена, добре изпълнявана и добре финансирана маркетингова програма не може да не работи.
Multi manageri au impresia ca un program de marketing bine proiectat, bine exdecutat si bine fiinantat, va functiona.

Силна и добре финансирана политика на сближаване е предварително условие за постигане на целите на стратегията"ЕС 2020".
O politică de coeziune puternică și bine finanțată este o condiție prealabilă pentru îndeplinirea obiectivelor strategiei UE 2020.

Студентът ще се присъединят активно, добре финансирана изследователска група с опит на всички техники, за да бъдат използвани в проекта.
Studentul va alătura un grup activ, bine finantate de cercetare cu experiență de toate tehnicile de a fi folosite în cadrul proiectului.

Днешното разискване предоставя най-добрия довод в подкрепа на необходимостта от солидна, добре финансирана политика на сближаване в бъдещата финансова рамка.
Dezbaterea de astăzi este cea mai bună pledoarie pentru nevoia unei politici de coeziune robuste, bine finanțate în viitorul cadru financiar.

Необходима ни е стабилна, добре финансирана регионална политика на ЕС, за да постигнем социално, икономическо и териториално сближаване.
Pentru a obține coeziune socială, economică și teritorială, avem nevoie de o politică regională comunitară puternică și bine finanțată.

Твърденията обаче за«отвличане» на деца, извършени от мощната и добре финансирана правителствена служба, наречена Барневернет, предизвика.
Cu toate acestea, acuzaţiile de„răpire de copii” aduse unei puternice şi bine finanţate agenţii guvernamentale, Barnevernet, au determinat proteste în întreaga lume.

ЕИСК подкрепя силна и добре финансирана ОСП и увеличение на бюджета на ЕС до 1, 3% от БНД в съответствие с ръста на икономиката на ЕС.
CESE sprijină o PAC puternică și bine finanțată și o creștere a bugetului UE la 1,3% din VNB, în conformitate cu creșterea economică a UE.

След началото на преследването на Фалун Гонг през 1999 г. китайските власти се опитват да представят Фалун Гонг като йерархична и добре финансирана организация.
În urma persecuției împotriva Falun Gong din 1999, autoritățile chineze au căutat să descrie Falun Gong ca o organizație ierarhică și bine finanțată.

Трябва да продължи да бъде стабилна, добре финансирана политика, истински лост за икономическо развитие на всички наши региони.
Ea trebuie să rămână o politică puternică, bine finanțată, care reprezintă o pârghie reală pentru dezvoltarea economică a tuturor regiunilor noastre.

С една дума, както казваме толкова много пъти, нуждаем се от политика на сближаване, която е солидна, добре финансирана и която присъства във всички региони на Европейския съюз.
Pe scurt, după cum am spus de atâtea ori, avem nevoie de o politică de coeziune solidă, bine finanțată și prezentă în toate regiunile Uniunii Europene.

Ако днес започнем една организирана и добре финансирана космическа програма, вярвам, че до 10 години ще построим и тестваме пилотирана ракета.
Dacă ar fi să începem astăzi, în cadrul unui program spaţial bine organizat şi bine finanţat, cred că o rachetă utilizabilă am putea construi şi testa cam în zece ani.

Твърденията обаче за«отвличане» на деца, извършени от мощната и добре финансирана правителствена служба, наречена Барневернет, предизвика.
Cu toate acestea, acuzațiile de„răpire decopii”, comise de către o agenție guvernamentală puternică și bine finanțată numită Barnevernet, au stârnit recent proteste furioase în întreaga lume.

Стабилната, добре финансирана регионална политика на Европейския съюз, която носи ползи на всички региони в ЕС, е предпоставка за постигането на нашите бъдещи цели.
O politică regională a Uniunii Europene puternică și bine finanțată, care să aducă beneficii tuturor regiunilor din UE, este o condiție necesară pentru îndeplinirea obiectivelor noastre viitoare.

(FR) Г-н председател, госпожи и господа, нашата група ясно подкрепя силна и добре финансирана политика на сближаване, която може да насърчава конвергенцията на европейските региони.
(FR) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, grupul nostru susţine cu tărie o politică de coeziune puternică, bine finanţată, care poate promova convergenţa regiunilor europene.

Необходима ни е силна, добре финансирана регионална политика на Европейския съюз, а в бъдеще и политика, насочена към всеки европейски регион, която ще генерира икономически растеж, иновации и конкурентоспособност.
Avem nevoie de o politică regională comunitară puternică și bine finanțată și în viitor, destinată tuturor regiunilor europene, care să aducă creștere economică, inovare și competitivitate.

Като по-голямата част от моите колеги в комисията по регионално развитие смятам, че е наложително да се гарантира за в бъдеще една стабилна и добре финансирана политика на сближаване, насочена към всички европейски региони.
Ca marea majoritate a colegilor mei din Comisia pentru dezvoltare regională, simt că este imperativ să se garanteze pentru viitor o politică de coeziune solidă și bine finanțată, care să vizeze toate regiunile europene.

В контекста на преговорите за бъдещия програмен период смятам, че силна и добре финансирана регионална политика на Европейския съюз е основно условие за постигане на социално, икономическо и териториално сближаване в Европейския съюз.
În contextul negocierilor pentru viitoarea perioadă de programare, consider că o politică regională solidă și bine finanțată a UE este o condiție esențială pentru atingerea coeziunii sociale, economice și teritoriale în UE.

Отговарящите за висшето образование публични органи трябва да гарантират наличието на устойчива, добре финансирана рамка за подкрепа на усилията на висшите учебни заведения за подобряване на качеството на преподаването и ученето.
Autorităţile publice responsabile pentru învăţământul superior ar trebui să asigure existenţa unui cadru durabil, bine finanţat, care să sprijine eforturile instituţiilor de învăţământ superior în ceea ce priveşte îmbunătăţirea calităţii predării şi a învăţării.

Оттогава работата ни изяснява една картина на мощна, добре финансирана глобална коалиция от ултраконсервативни и крайнодесни политически играчи, много от които са обединени около икономически либертариански, но социално консервативен светоглед.
De atunci, notează revista, imaginea care transpare este cea a unei alianţe globale puternice şi bine finanţate de ultra-conservatori şi actori politici de extremă-dreapta, mulţi dintre ei uniţi în jurul unei viziuni libertariene din punct de vedere economic, dar conservatoare din punct de vedere social.

Отговарящите за висшето образование публични органи трябва да гарантират наличието на устойчива, добре финансирана рамка за подкрепа на усилията на висшите учебни заведения за подобряване на качеството на преподаването и ученето.
Autoritățile publice responsabile pentru învățământul superior ar trebui să asigure existența unui cadru durabil, bine finanțat, care să sprijine eforturile instituțiilor de învățământ superior în ceea ce privește îmbunătățirea calității predării și a învățării.

Отговарящите за висшето образование публични органи трябва да гарантират наличието на устойчива, добре финансирана рамка за подкрепа на усилията на висшите учебни заведения за подобряване на качеството на преподаването и ученето.
Recomandările Uniunii Europene către autorităţile publice responsabile cu învăţământul superior precizează nevoia asigurării unui cadru durabil, bine finanţat, care să sprijine eforturile instituţiilor de învăţământ superior în ceea ce priveşte îmbunătăţirea calităţii predării şi învăţării.

А по вида на оръжията които тези откаченяци изпозваха, те са добре финансирани.
Și de aspectul de hardware aceste Nutters gung-ho folosesc, sunt bine finanțate.

Имат хиляди членове и са добре финансирани.
Sute de membri şi sunt bine finanţate.