Какво е " ФЛУИДНА " на Румънски - превод на Румънски

• fluidă

Примери за използване на Флуидна на Български и техните преводи на Румънски

Флуидна връзка K57.
Conexiunea fluidă K57.

Изчислителната флуидна механика.
Computational Fluid Mechanics.

Тес, ти каза… Каза, че сексуалността е флуидна.
Tess, ai spus ca se… ai spus ca sexualitatea e fluida.

Ако се появи флуидна струя, загряването ще трябва да се повтори.
Dacă apare un jet de lichid, încălzirea va trebui repetată.

Искам да кажа, че казват, че сексуалността е по-скоро флуидна.
Se spune ca sexualitatea e fluida. Ei bine.

Сервизният размер ½ унция, което прави 8 флуидна унция от тинян.
Dimensiunea de servire ½ oz, ceea ce face 8 lichid oz de tisane.

Със своята флуидна обвивка той не може да въздейства върху инертната материя.
Prin învelişul său fluidic, nu poate să acţioneze asupra materiei inerte;

Почти ме накараха да се върна към работата ми върху флуидна динамика.
Aproape are să mă gândesc la obtinerea înapoi în dinamica fluidelor mele de lucru din nou.

Чрез манипулирането на тази флуидна същност се създават явленията трансцендентализъм.
Prin manipularea acestei esente fluidice sunt produse fenomenele transcendentalismului.

Безплатни Флуидна терапия е един от терапевтичните мерки, използвани във ветеринарната медицина.
Gratis Terapie Fluid este una dintre măsurile terapeutice utilizate în medicina veterinară.

Нали помниш, че часът по флуидна динамика е преместен в петък от 10:00?
Da, uh, amintiți-vă că clasa dinamica fluidelor a fost mutat în această săptămână până vineri la ora 10:00?

Творческата флуидна технология SMART-FLOW прави SMART-II с добра надеждност и без поддръжка.
Tehnologie fluidică SMART-FLOW creatoare pentru a face SMART-II cu o fiabilitate bună și fără întreținere.

Добре, защото помня щетите от опитите за флуидна динамика на езерцето в двора.
Bine, pentru că îmi amintesc daunele unii dintre cei care, uh, dinamica fluidelor experimente făcut pe iaz în curtea din spate.

Четенето намалява стреса, кара ни да се чувстваме по-добре и увеличава нивото на три вида интелигентността- кристализирана, флуидна и емоционална.
Cititul reduce stresul și îmbunătățește trei tipuri de inteligență: cristalizată, fluidă și emoțională.

ROCKTEETH е инструмент, който служи за ефективно и флуидна връзка в цифрова среда между клинични и лабораторни.
ROCKTEETH este un instrument care servește pentru o comunicare eficientă și de fluid într-un mediu digital între clinice și de laborator.

Кулата е флуидна маса, която извира от земята като гейзер под постоянно и прецизно изчислено налягане”- обяснява архитектът Жан Нювел.
Acest turn este o masa fluida care izbucneste prin pamant ca un gheizer sub presiune permanenta, calculata," explica arhitectul Jean Nouvel.

Първоначално той е зеленикав(с почти флуидна консистенция, предимно съставена от околоплодна течност и слуз), известен също като меконий;
Inițial este verzuie(cu aproape o consistență fluidă, formată în principal din lichid amniotic și mucus), cunoscută și sub denumirea de meconiu;

Четенето намалява стреса, кара ни да се чувстваме по-добре и увеличава нивото на три вида интелигентността- кристализирана, флуидна и емоционална.
Lectura reduce stresul, ceea ce face să ai o părere mai bună despre tine, şi creşte toate cele trei tipuri de inteligenţă- cristalizată, fluidă şi emoţională.

Кавитацията е изключително мощен феномен на флуидната динамика, който се случва, когато има зони с вода, движещи се при изключително различни скорости.
Iar cavitaţia este un fenomen extrem de potent în dinamica fluidelor care survine atunci când ai suprafeţe de apă care se mişcă la viteze diferite.

PTC- Предаване и управление на мощността- най-влиятелното международно търговско изложение за електро и механично предаване на енергия, флуидна мощност, машинни части, пружини и лагери.
PTC- Transmisie și control al puterii- cel mai influent târg comercial internațional pentru transmisia de putere electrică și mecanică, puterea fluidului, piese de mașini, arcuri și rulmenți.

Концепцията на Microsoft e да създадат една флуидна унифицирана среда, която да е платформа, съобразена с изискванията на отделните устройства, а не грубо наместване на функционалност в софтуера, нетипична и неудобна за потребителите.
Conceptul de Microsoft e pentru a crea un mediu unificat de fluid, care este platforma respectă cerințele de dispozitive individuale, de reducere nu bruscați funcționalitate în software-ul, neobișnuit și incomod pentru utilizatori.

А отговорът е, че онова, което правиш, и тук подробностите не са ужасно важни, е да направиш нещо по-сложно- вземаш няколко слоя хартия, всеки съдържащ своя собствена малка флуидна система, и ги разделяш на парчета, буквално, двустранна лепенка за килими, от онези, които се използват, за да се лепят килимите за пода.
Răspunsul e că, de fapt ceea ce faci, şi detaliile nu sunt prea importante aici, e să construieşti ceva mai complicat, iei câteva straturi diferite de hârtie, fiecare conţinând propriul mic sistem de fluide, şi le separi prin bucăţi de, la propriu, scotch dublu pentru covoare, chestia care se foloseşte pentru a lipi covoarele de podea.

Електролитите и флуидния баланс на Брадфорд са стабилни.
Echilibrul dintre electroliti si fluid, a lui Bradford, sunt stabili.

Произход: флуидно пространство.
Originea: Spaţiul Fluid.

Докато това е паралелно и е флуидно.
În timp ce acesta este paralel și este fluid.

Той също така прави флуидния баланс хормон, наречен анти-диуретичен хормон(ADH).
De asemenea, face hormonul de echilibru fluid numit hormon anti-diuretic(ADH).

Те са много мелодични и се преобръщат с езика по флуиден начин.
Ele sunt foarte melodice și se rostogolesc limba în mod fluid.

Матрици, числени и аритметични изрази за преценка на индекса на флуидно разсъждение.
Matrice, măsurători și aritmetică pentru evaluarea indicelui de raționament fluid.

След въвеждането на флуидно ухо се масажира в основата за равномерно разпределение на разтвора.
După introducerea urechii lichide este masat la bază pentru distribuirea uniformă a soluției.

Можем да влетим във флуидния космос и да водим битка с вид 8472… или можем да взривим няколко омега-молекули.
Am putea zbura în spaţiul fluid şi să ne luptăm cu specia 8472, sau am putea detona câteva molecule Omega.

Как да използвам "флуидна" в изречение

Com Флуидна текстура с лифтинг ефект. Водка 1 яйчен жълтък 30 мл. Крем интенсивно увлажняющий Насыщенная текстура крема.

Avene Reflexe Solaire SPF 50+ - активни съставки SunSitive protection®, флуидна формула, dry touch финиш, компактна опаковка. 6.

Флуидна ВИНЯСА йога, култивираща водните качества: грациозно движение, разтваряне в потока и удоволствие и потапяне в собственото тяло

Благодарение на активното си антибактериално и противовъзпалително действие, ограничава образуването на несъвършенства. Флуидна хидратираща текстура с приятен аромат.

Хипоалергенна неароматизирана формула с лека флуидна текстура, подходяща за всеки тип кожа, дори за мазна или много чувствителна.

Manfrotto 526 е професионална heavy-duty флуидна глава за ENG камери от най-висок клас.Главата е окомплектована с удобни ...

Мляко за тяло хидратиращо с oвес (кафява капачка) с лесна за нанасяне флуидна формула, подходящо за нормана кожа.

След евакуирането на ексудата се препоръчва подходяща флуидна терапия и локално впръскване на антибиотични или други недразнещи антисептични разтвори.

Флуидна текстура за една интензивно пигментираща спирала за мигли, която незабавно структурира миглите, с отличен цвят и безтегловен ефект.