Какво е " FLUIDA " на Български - превод на Български

• течна
• плавна
• флуидна

Примери за използване на Fluida на Румънски и техните преводи на Български

Tess, ai spus ca se… ai spus ca sexualitatea e fluida.
Тес, ти каза… Каза, че сексуалността е флуидна.

Materia este fluida şi curge ca un fluviu, Transformandu-se constant dintr-un lucru în altul.
Материята е течна и тече като река, постоянно се променя от едно нещо в друго.

Se spune ca sexualitatea e fluida. Ei bine.
Искам да кажа, че казват, че сексуалността е по-скоро флуидна.

Crema de corp fluida Normal la lotiune de piele uscată, bogată în substanţe active naturale, moale şi uşor să se răspândească.
Течности тяло крем Нормална към суха кожа лосион, богата на естествени активни вещества, меки и лесно да се разпространява.

Acesta este batalie, si batalia este o situatie foarte fluida.
Това е битка, а битката е много променлива ситуация.

In mersul la trap miscarea trebuie sa fie foarte fluida, fara efort aparent, foarte bine coordonata.
Когато се движи в тръст, походката е гладка, мощна, без усилие и добре координирана.

Daca ai pielea uscata sau crapata, atunci e bine sa alegi o crema cu o formula concentrata si textura fluida.
Ако ръцете ви са сухи и напукани, най-добре изберете крем с течна текстура и концентрирана формула.

Consecventa- crema cosmetologica Bioretin este formata dintr-o textura delicata, fluida, care infasoara instantaneu pielea si hidrateaza.
Консистенция- козметичен крем Биоретин се формира с лека, течна текстура, която моментално обвива кожата и я овлажнява.

Acest turn este o masa fluida care izbucneste prin pamant ca un gheizer sub presiune permanenta, calculata," explica arhitectul Jean Nouvel.
Кулата е флуидна маса, която извира от земята като гейзер под постоянно и прецизно изчислено налягане”- обяснява архитектът Жан Нювел.

Ro utilizeaza cookie-uri pentru a asigura o experienta de navigare personalizata si fluida si pentru scopuri de marketing.
Ro използва"бисквитки", за да осигури персонализирана и плавна навигационна работа и за маркетингови цели.

L-am asigurat pe presedintele ales, Donald Trump, ca administratia mea va asigura cea mai fluida tranzitie posibila a responsabilitatilor, la fel cum a facut si presedintele Bush pentru mine.
Аз ангажира да Новоизбраният президент на Тръмп, че моята администрация ще осигури възможно плавното преминаване, точно както направи на президента Буш за мен.

Inregistrarea la 24 mps foloseste cat de mult poate din datele imaginii pentru a furniza detalii clare, miscare fluida si culori frumoase.
Записите при 24 мегабита в секунда използва колкото се може по-голяма част от данните на изображението, за да направи образа с висока детайлност, гладко движение и красиви цветове.

Proiectat de Vittore Niolu, aceste camera de zi adaptabil desene sau modele vin cu exclusiv sistemul de perete Fluida care face camera de zi mult mai distractiv și multifuncționale!
Проектиран от Виторе Niolu, те адаптивна хол дизайни идват с изключително на системата стена Флуида, което прави вашия хол много по-забавно и многофункционален!

Pentru intaia oara de la cucerirea normanda soarta politica a Angliei era complet fluida, cu eventualul rezultat incert.
За пръв път след норманското нашествие политическата съдба на Англия били напълно неясна, а крайният резултат несигурен.

Nokia Asha 310 are pre-instalat Nokia Xpress Browser, care livreaza o experienta de navigare rapida si fluida si ofera suport pentru mii de aplicatii web.
Nokia Asha 310 идва с предварително инсталиран Nokia Browser Xpress, който осигурява бързо и плавно сърфиране и поддръжка на хиляди уеб приложения.

Mişcări fluide extraordinar de complexe.
Необичайно сложни плавни движения.

Dar sentimentele sunt fluide, nu oferă o fundație prea concretă pentru o definiție.
Но чувствата са плаваща, недостатъчно конкретна основа за дефиниция.

Să băgăm nişte fluide în tine, te trimitem acasă mai încolo.
Нека да инжектираме малко флуиди в теб, по-късно ще те пуснем.

Circuitele oceanice sunt fluide şi îşi modifică dimensiunea şi forma.
Тези натрупвания са течни и се менят по големина и форма.

Un mililitru= 0,0352 uncii fluide.
Милилитър= 0, 0352 унции за течности.

Apa minerala este suficientă şi restabileşte fluide.
Минералната вода е напълно достатъчна и възстановява течностите.

Mişcările trebuie să fie fluide.
Движенията трябва да са плавни.

Astea sunt fluide normale.
Това са обикновени телесни течности.

Vreau ca Ethan să se ocupe de urme şi fluide în laborator.
Искам Итън да отговаря за следи и секреции от лабораторията.

Ei penetrează corpul cavernos al penisului și adună fluide acolo.
Те проникват в пещеристеите тела на пениса и събират течности там.

Anul acesta, accentul a căzut pe tema vecinătății și a identităților fluide.
На фокус тази година бяха темите за съседството и променливите идентичности.

Pectinele penetrează corpul cavernos al penisului şi adună fluide în acea zonă.
Те проникват в пещеристеите тела на пениса и събират течности там.

Acțiuni asupra surselor fluide.
Действия при флуидни източници.