Какво е " ФОКУСНИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• magicianul
• păcălitorul
• un șmecher

Примери за използване на Фокусникът на Български и техните преводи на Румънски

Беше фокусникът.
A fost magicianul.

Фокусникът казва:.
Magicianul spune:.

Това фокусникът ли е?
Ăsta e magicianul?

Фокусникът започна.
Magicianul a început.

Не, аз съм фокусникът.
Eu sunt vrăjitorul.

Фокусникът ми е умрял?
A murit magicianul. Ce?

Първият е фокусникът мистър Шеридън.
Unul e magicianul, dl Sheridan.

Фокусникът ни изигра.
Păcălitorul" ne-a păcălit.

Дами и господа, фокусникът Джоб.
Doamnelor şi domnilor, magicianul numit Gob.

Фокусникът е като Хю Хефнър.
Păcălitorul" e-un fel de Hugh Hefner.

Така че, фокусникът все още прави номера.
Deci păcălitorul încă mai păcăleşte.

Фокусникът ми взе часовника?
Dumnezeule… Magicianul mi-a luat ceasul?

Играх ролята, която искаше фокусникът.
Am jucat rolul, aşa cum voia"păcălitorul".

Фокусникът не разкрива тайните си.
Un magician nu-si explica trucurile.

Хлапето в началото на филма, фокусникът, бях аз.
Pustiul de la început, magicianul, eram eu.

Фокусникът не разкрива тайните си.
Un magician nu-si explică trucurile.

Знам, че фокусникът не разкрива тайните си, но.
Ştiu că un magician nu-şi dezvăluie secretele, dar.

Фокусникът, на сцената си след три минути.
Jonglerii, urmaţi în trei minute.

Какво? Все още ли си ми ядосан, заради това, което направи фокусникът?
Încă eşti supărat pe mine pentru ce a făcut păcăliciul?

Фокусникът никога не разкрива тайните си.
Un magician nu dezvăluie secretele sale.

Въпросът е, че и фокусникът не трябва да разкрива номерата си.
Se potrivea, din moment ce un magician nu-şi dezvăluie secretele sale.

Фокусникът напада арогантни и силни хора.
Păcălicii îi vizează pe cei mari şi tari.

След преместването си в Япония фокусникът Марк Грийнинг"жонглира" със семейството си и с контрабандата с наркотици, но скоро е заловен.
După ce s-a mutat în Japonia, magicianul itinerant Mark Greening jongla cu viaţa de familie şi cu afacerea sa cu haşiş, dar curând a fost prins.

Фокусникът никога не иска да разкрие триковете си.
Un magician nu-si va deconspira trucurile.

Фокусникът ме погледна и каза:"Това е ужасно.
Magicianul s-a uitat la mine şi a zis,"E un dezastru.

Фокусникът никога не издава тайните си, нали?
Un magician nu îşi dezvăluie niciodată secretele, nu?

Фокусникът ни е пратил в света на филмите.
Cred că"păcălitorul" ne-a exilat în"Tărâmul Televiziunii".

Фокусникът никога не разкрива тайните си, приятелю.
Un magician niciodată nu îşi dezvăluie secretele, prietene.

Фокусникът има ум, който е подготвен за неподготвеното.
Un șmecher are o minte pregătită pentru neașteptat.

Фокусникът той знае тайната, че ако нещо е невидимо, не значи, че не е тук.
Magicianul… stie secretul… ca doar pentru ca nu vezi ceva… nu inseamna ca acel lucru nu exista.