Какво е " ФОЛКЛАНДСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• falkland

Примери за използване на Фолкландските на Български и техните преводи на Румънски

Великобритания завладява Фолкландските острови.
Marea Britanie a preluat controlul asupra Insulelor Falkland.

Баня кранове производител доставчик на едро за Фолкландските е.
Baie furnizor robinete producător en-gros pentru Falkland Este.

Съпругът ми загина на Фолкландските острови. Служеше във флотата.
Soţul meu a murit în războiul din Insulele Falkland.

Фолкландските острови представиха на Комисията план относно аквакултурите.
Insulele Falkland au prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură.

Коя е основната Религия в Фолкландските острови(Малвински острови)?
Care este principala religie din Insulele Falkland(Malvine)?

Повечето англичани дори не са чували за Фолкландските острови.
Cei mai mulţi oameni din Marea Britanie nu auziseră niciodată de insulele Falkland.

Относно списъка на предприятия на Фолкландските острови, одобрени за внос на прясно месо в Общността.
Privind lista unităților din Insulele Falkland desemnate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate.

На 2 април 1982 Аржентина окупира Фолкландските острови.
Pe 2 aprilie 1982, forțele argentiniene au declanșat o operațiune de debarcare în Insulele Falkland.

За изменение на Решение 93/197/ЕИО относно вноса на еднокопитни животни от Фолкландските острови.
De modificare a Deciziei 93/197/CEE privind importul de ecvidee din Insulele Falkland.

Огромни колонии от гнездящи птици на Фолкландските острови са лесна мишена за един безскрупулен хищник.
Colonii imense de păsări cuibăresc în Insulele Falkland şi sunt o ţintă uşoară pentru un prădător nemilos.

Фолкландските острови са присъединена територия към Съюза и по отношение на тях следва да се приложат принципите на правовата държава.
Insulele Falkland sunt un teritoriu asociat Uniunii, iar statul de drept s-ar aplica.

Еволюция на цената на валутата Британската лира в сравнение с цената на валутата Книга на Фолкландските Британската лира(GBP).
Evoluţia preţului de valută Liră sterlină în comparaţie cu preţul de moneda Rezervaţi din Falkland Liră sterlină(GBP).

С настоящото предприятието на Фолкландските острови, посочено в приложението, се одобрява за износ на прясно месо за Общността.
(1) Unitatea din Insulele Falkland inclusă în anexă este desemnată de prezenta decizie pentru exportul de carne proaspătă către Comunitate.

Еволюция на цената на валутата Либерийски долар в сравнение с цената на валутата Книга на Фолкландските Либерийски долар(LRD).
Evoluţia preţului de valută Rupie indiană în comparaţie cu preţul de moneda Rezervaţi din Falkland Rupie indiană(INR).

А какво да кажем за Фолкландските о-ви, които пораждат толкова много напрежение между Обединеното Кралство и Аржентина, че те дори водят война заради тях.
Dar ce să zicem de Insulele Falkland, care provoacă atâtea tensiuni între Regatul Unit şi Argentina, încât vor să se războiască pentru ele.

За внос на територията на Общността на регистрирани еднокопитни животни и на еднокопитни животни за отглеждане и разплод от Швейцария, Фолкландските острови, Гренландия, Исландия".
Pentru importul pe teritoriul Comunităţii a ecvideelor înregistrate şi a ecvideelor de reproducere şi producţie din Elveţia, Insulele Falkland, Groenlanda, Islanda".

Като има предвид, че във Фолкландските острови Veterinary Service(VS) към Департамента на земеделието може ефективно да удостовери прилагането на действащото законодателство;
Întrucât, în Insulele Falkland, Serviciul Veterinar(SV) din cadrul Departamentului Agriculturii este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislaţiei în vigoare;

Решение за изпълнение на Комисията за изменение на Решение 2016/413 с цел преместване на наземните станции, разположени понастоящем на Фолкландските острови и остров Възнесение.
Decizia de punere în aplicare a Comisiei de modificare a Deciziei 2016/413 privind transferul stațiilor terestre situate în prezent în Insulele Falkland și insula Ascension.

Като има предвид, че експерт на Комисията е направил инспекционна визита на Фолкландските острови, за да провери условията, при които рибните продукти са произведени, съхранени и изпратени в Общността;
Întrucât un expert al Comisiei a efectuat o inspecţie în Insulele Falkland pentru a verifica condiţiile în care sunt produse, depozitate şi expediate către Comunitate produsele de pescărie;

Чии интереси подкрепяте във връзка с официалната молба от страна на Аржентина към генералния секретар на ООН Бан Ки-мун за оспорване на британския суверенитет над Фолкландските острови?
Al cui interes îl sprijinim în relaţia cu Argentina solicitând formal secretarului Naţiunilor Unite, Ban Ki-moon, să pună la îndoială suveranitatea britanică asupra Insulelor Falkland?

По реда на член 4, параграф 3 от Директива 72/462/ЕИО Фолкландските острови са изпратили подробна информация за предприятието, което следва да получи разрешение за износ на прясно месо за Общността.
În sensul articolului 4 alineatul(3) din Directiva 72/462/CEE, Insulele Falkland au transmis informații detaliate despre unitatea care trebuie autorizată să exporte carne proaspătă în Comunitate.

Неотдавнашната среща на високо равнище на лидери от Латинска Америка и Карибския басейн срещна единодушна подкрепа от страна на всичките 32 държави за изявените претенции на Аржентина към Фолкландските острови.
Un summit recent al conducătorilor din America Latină şi Caraibe a indicat susţinerea unanimă din partea tuturor celor 32 de ţări pentru revendicările Argentinei în legătură cu Insulele Falkland.

Фолкландските острови са отдалечен архипелаг, разположен на около 580 километра от Патагония аржентинско крайбрежие, малък брой острови, които са непрекъснат източник на съперничество между Аржентина и Великобритания.
Insulele Falkland sunt un arhipelag la distanță situat la aproximativ 580 de kilometri de coasta Patagoniei(coasta Argentinei, un mic set de insule care reprezintă o sursă continuă de rivalitate între Argentina și Marea Britanie.).

Той в момента е управлявана от Gosport Ferry ЕООД, дъщерно дружество на Портсмут Harbour Ferry Компания"АД, който е изцяло притежавано дъщерно дружество на Фолкландските острови Holdings, след £ 10 милиона враждебно поглъщане през 2004 година.
În prezent este operat de către Gosport Ferry Ltd, o filială a Companiei Portsmouth Harbour Ferry plc, ea însăşi o filială deţinută în totalitate de Insulele Falkland Holdings, în urma unei £ 10 de milioane de ostile de preluare, în 2004.

На около 1450 км след Фолкландските острови ще откриете о-в Южна Джорджия- 160-километров силует от назъбени, покрити с лед върхове, които се издигат над Южния ледовит океан- огромният воден пояс, заобикалящ Антарктида.
Cam la 1.450 de km după Insulele Falkland, vei găsi Insula Georgia de Sud, o siluetă de 160 de km lungime, cu vârfuri zimţate acoperite cu gheaţă, care se ridică din ceea ce unii numesc Oceanul de Sud, centura vastă de apă care înconjoară Antarctica.

Други държави, които намериха начин да стимулират собствеността, да дадат на рибарите причина да се отнасят към моретата като възобновяем източник на риба, успяха да запазят нивата на рибните си запаси: в Исландия, в Норвегия, в Нова Зеландия, на Фолкландските острови.
Alte ţări, care au găsit o modalitate de a stimula proprietatea, de a oferi pescarilor un motiv să considere mările ca o recoltă regenerabilă, au reuşit să îşi menţină nivelurile de peşte: Islanda, Norvegia, Noua Zeelandă, Insulele Falkland.

От архивите са изчезнали и документи, свързани с войната между Великобритания и Аржентина за контрол над Фолкландските острови през 1982 г., за конфликта в Северна Ирландия, за изпробването на ваксини срещу полиомиелит и за британското колониално управление в Палестина.
Din arhivă au dispărut inclusiv documente referitoare la războiul dintre Marea Britanie şi Argentina pentru preluarea controlului asupra Insulelor Falkland în anul 1982, dar şi la vaccinul împotriva poliomielitei, conflictul etnopolitic din Irlanda de Nord şi mandatul britanic în Palestina.

В заключение ще изразя дълбоко съжаление, че президентът Кирхнер в Аржентина избра да отклони вниманието встрани от вътрешната политика и лошото си управление като президент, прилагайки войнствена политика по отношение на Фолкландските острови, чиито жители желаят да останат британци.
În sfârşit, este profund regretabil faptul că preşedinta Kirchner a Argentinei a ales să distragă atenţia de la politica internă şi slabele ei rezultate în calitate de preşedintă angajându-se în declaraţii belicoase în legătură cu Insulele Falkland, ai cărei locuitori doresc să rămână britanici.

След проведена мисия на Общността се установи, че ветеринарната ситуация на Фолкландските острови е сходна със ситуацията в държавите-членки, най-вече по отношение на пренасянето на болести чрез месото, и поради това, че провежданият контрол над производството на прясно месо е задоволителен.
Ca urmare a unei misiuni a Comunității, s-a constatat că situația sănătății animalelor în Insulele Falkland este favorabilă și comparabilă cu cea din statele membre, în special în ceea ce privește bolile transmisibile prin carne, și că desfășurarea controalelor asupra producției de carne proaspătă este satisfăcătoare.

Ако погледнете държавите, които са приложили успешно политики за съхранение на рибните запаси- независимо дали това са Фолкландските острови, Исландия, Норвегия, Нова Зеландия- всички те са го направили, като са създали у капитаните на риболовните кораби чувство за собственост, така че да имат стимул да се отнасят към рибните запаси като към възобновяем източник.
Dacă analizăm țările care au urmărit politici de succes în materie de conservare în domeniul pescuitului- fie că este vorba despre Insulele Falkland, Islanda, Norvegia, Noua Zeelandă- toate acestea au procedat astfel pentru a da administratorilor un sentiment de proprietate, astfel încât să aibă stimulentul de a trata pescuitul ca pe o sursă regenerabilă.

Как да използвам "фолкландските" в изречение

Аржентина приветства решение на комисия на ООН, разширяващо морската й територия в Южния Атлантически океан с 35% чрез включване на Фолкландските острови.

Трийсетгодишнината от британската победа срещу Аржентина за Фолкландските (Малвинските) острови ще бъде отбелязана със серия от чествания в страната и на архипелага.

Лондон. Аржентински командоси са планирали провеждането на тайна операция за предизвикване на хаос на Фолкландските острови, съобщава британският вестник The Daily and Sunday Express.

Възпоменателни служби бяха отслужени във Великобритания и Аржентина за отбелязване на 30-ата годишнина от започването на войната за Фолкландските острови, предаде Би Би Си.

„Ясно е, че на Великобритания ще се наложи да увеличи своя отбранителен потенциал на Фолкландските (Малвински) острови”, отбелязва редакторът на военното издание «Defence Analysis» Франсис Туза.

Великобритания контролира Фолкландските острови от 1833 г., но Аржентина има претенции към територията, която нарича Малвинас, с мотива, че е наследила правото върху тях от Испания.

Къде да купя Forskolin диета хапчета онлайн Фолкландските острови Forskolin Цена Falkland Islands 60 капсули $44.99 120 + 60 капсули $89.99 180 + 180 капсули $134.99 Да!

The Bonthrone е приветстван от района според уиски писател , Brian Townsend " Предците на семейството са били пивовари в близката Фолкландските в 1600 -те години .

В България и по света има множество каменни реки, но само тези във Витоша и Фолкландските острови са известни с изключителното си изобилие на форми, размери и количество.