Какво е " ФОНОВО " на Румънски - превод на Румънски

• de fundal
• de fond

Примери за използване на Фоново на Български и техните преводи на Румънски

Обратно фоново изображение на подсказките.
Fundal opac pentru indicii.

Основни приложения на банер с фоново осветление:.
Aplicaţii principale de banner de PET cu iluminare din spate:.

Обратно фоново изображение на панелите.
Fundaluri opace pentru panouri.

Съществуват и много други приложения на банер с фоново осветление.
Există multe alte aplicaţii de banner de PET cu iluminare din spate.

Бледо фоново изображение на панелите.
Fundal în culori reduse pentru panouri.

Градинска светлина със собствените си ръце- опции за фоново осветление.
Lumina de grădină cu propriile mâini- opțiuni de iluminare din spate.

Бледо фоново изображение на подсказките.
Fundal în culori reduse pentru indicii.

Отклиците на контролните проби тук са равни на нула или на фоново равнище.
Răspunsurile de control sunt, în acest caz, zero sau nivel de fond.

По-специално, това фоново осветление е подходящо за стъклени стъпала.
În special, această iluminare din spate este potrivită pentru treptele de sticlă.

Това фоново ниво се изчислява в съответствие с разпоредбите на настоящия член и приложение VI.
Respectivul nivel de fond este calculat în conformitate cu prezentul articol și cu anexa VI.

За да се получи чисто зелено, като космическото фоново лъчение, те трябва да се смесят.
Pentru a ajunge la un verde uniform, cum este radiaţia cosmică de fond, acestea ar trebui să se atingă.

Матовото фоново изображение е украсено с картина на разклонено растение.
Un fundal mat este decorat cu o imagine a unei plante ramificate.

Един или двамата партньори са в постоянен контакт с химикали или високо фоново излъчване;
Unul sau ambii parteneri sunt în contact permanent cu substanțe chimice sau în radiație de fond mare;

A: фоново излъчване идва от космически лъчи, пръст, нашите собствени тела, както и медицинско оборудване.
A: radiația de fond vine de la razele cosmice, pământ, corpurile noastre, și echipamente medicale.

Функцията за почистване на паметта затваря задачи и приложения, работещи фоново на вашето приложение.
Funcția Memory Cleaner oprește sarcinile procesorului și aplicațiile care rulează în fundalul aplicației.

Можете да прилагате фоново осветление(често използващо LED лампи) за често използвани неща: чекмеджета, огледала.
Puteți aplica iluminarea din spate(adesea utilizând lămpi cu LED-uri) pentru lucruri frecvent utilizate: sertare, oglinzi.

Следователно може да се каже, че LCD екранът показва изображенията от това фоново осветление, което позволява комбинацията от цветове.
Se poate spune, prin urmare, că un ecran LCD afișează imaginile din lumina de fundal care permite combinarea culorilor.

Тяхната мека заглушена светлина е идеална за фоново осветление в стая, в която цялото внимание трябва да се фокусира върху екрана.
Stralucirea lor moale este ideala pentru iluminarea de fundal intr-o camera in care toata atentia ar trebui sa fie focalizata pe ecran.

Понякога е трудно да се намери на следващия елемент, който се слива с фоново изображение и контурите на основното изображение.
Uneori este dificil de a găsi elementul următor, care a fuzionat cu imaginea de fundal si conturul imaginii principale.

Интересното е, че по това време дори е възможно да се направи това, както пишехме, можем да видим дисплея през деня без никакво фоново осветление.
Interesant, dar în acest moment este chiar posibil să faceți acest lucru, așa cum am scris, putem vedea ecranul în timpul zilei fără lumină de fundal.

Също така, не забравяйте, че естествените пълнители имат малко фоново излъчване, което е присъщо на всички гранитни скали.
De asemenea, nu uitați că umpluturile naturale au o radiație de fundal mic, care este inerentă tuturor pietrelor de granit.

Те могат да бъдат холограми, фоново изображение или цвят, шрифт на текста, ламиниране, получаване на дупка, включително баркод и други.
Acestea ar putea fi Holograf, imagine de fundal sau culoare, font text, laminare, obținerea unei găuri perforate, inclusiv a codurilor de bare și altele.

Снабдявате устройството си с функции, които ви позволяват да спрете всякакво нежелано фоново съобщаване на лични данни към доставчиците на услуги и приложения.
Vă puteți dota dispozitivul cu funcții care vă permit să opriți orice comunicare de fond nedorită a datelor cu caracter personal către furnizorii de servicii și aplicații.

Мониторите Philips със светодиодно фоново осветление не съдържат живак- едно от най-отровните природни вещества, въздействащо на хора и животни.
Monitoarele Philips cu iluminare de fundal cu LED-uri nu conţin mercur, una dintre cele mai toxice substanţe naturale, care afectează oamenii şi animalele.

Трябвали са ни около две десетилетия преди инструментите ни да станат достатъчно мощни, за да потвърдят теорията на Гамов и неговите студенти относно това фоново лъчение.
A fost nevoie de două decenii pentru ca instrumentele să devină suficient de puternice pentru a confirma teoria lui George Gamow si a studentilor săi asupra acestei radiatii de fond.

Имам модифицирани кода, който поставя фоново изображение на работния плот, така че тя ще изрежете изображение, което да предотврати изкривена на широкоекранен монитор.
Am modificat codul care pune o imagine de fundal pe desktop astfel încât acesta va decupa o imagine a împiedica distorsionate pe un monitor cu ecran lat.

Конфигурация на обектива Безупречният дизайн на обектив G от Sony подчертава грациозния баланс между висока разделителна способност и великолепно фоново боке, което може да подобри визията на твореца.
Impecabilul design al obiectivului G Lens de la Sony accentuează echilibrul grațios între rezoluția înaltă și superbul efect bokeh de fundal, care poate accentua viziunea artistului.

В кухнята, осветлението трябва да предложиИзберете между общото фоново осветление и подчертаването на отделните работни площи- мивката и плота, където приготвяме храната.
În bucătărie, iluminarea ar trebui să sugerezeAlegerea dintre iluminatul general de fundal și evidențierea zonelor individuale de lucru- chiuveta și blatul, unde pregătim mâncarea.

Как да използвам "фоново" в изречение

iSelect е система за фоново озвучаване на средно големи помещения, като кухня, офис, кафене, хотелска стая, баня.

Фокусиране върху осветлението – като активно използване на фоново осветление, осветление на различни нива и други подобни.

Благодарение на фоново осветения дисплей и големината на показваните данни получавате ясни показания дори при трудни условия.

Кръглата бленда създава гладко, равномерно фоново размазване – идеално за изолиране на обекти или за завладяващи портрети.

позволяват нанасянето на меки и равни тънки линии, дебели линии, няколко успоредни линии, както и фоново запълване и

Впечатляващо здрав метален дизайн с ефект на фоново осветление и механични превключватели формират ядрото на тази силна игрална клавиатура.

* Благоприятни условия са: бяла цел с разсеяно отразяване (боядисана в бяло стена), слабо фоново осветление и умерени температури.

Earthquake може да осигури аудио решения за всяка стая, независимо дали за домашно кино, външно пространство, или фоново озвучаване.

Lowrance® HDS-12 Carbon разполага с нов 12-инчов Ultra-Clear SolarMAX ™ HD мулти-функционален дисплей, използващ висококачествено LED фоново осветление и....