Примери за използване на Фотографка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм фотографка.
Sunt fotograful.Тя е невероятна фотографка.
E o fotografă minunată.Тази фотографка.
Пък и като фотографка.
На всичкото отгоре си фотографка.
Ce-i asta? Eşti şi fotograf?Заради тази фотографка ли е?
Аз съм фотографка и правя снимки.
Като поетеса… Фотографка… художничка.
Poeta, fotografă, pictoriţă.Сара е много талантлива фотографка.
Велика фотографка е, една от малкото с истински вкус.
Este un fotograf genial. Unul dintre puţinii care au şi gust.Вероятно си по-добра фотографка от мен.
Probabil eşti un fotograf mai bun ca mine.Тази фотографка, която беше на партито, как се казва?
Tipa aia fotograf că ai avut petrecerea de, care este numele ei?И имаше една много упорита фотографка от Лондон. Марго… нещо си.
Şi era un fotograf foarte insistent din Londra, Margot sau aşa ceva.Невероятна нежност, спокойствие и сладост в работата Шведската фотографка Санна Дален, От 2008 г.
Incredibilă sensibilitate, calm și dulceață în muncă Fotograful suedez Sanna Dahlen.Халбах е професионална фотографка, между другото и за търговци на автомобили.
Halbach este fotograf profesionist. Unul din clienţii săi este Auto Trader.Тази снимка е направена от белградската фотографка Милена Гушевски.[Алпах Ковово].
Fotografa Milena Gusevski din Belgrad a făcut această fotografie.[Alpach Kovovo].Румънската фотографка Михаела Норок зарязала работа си преди две години и започнала нов живот.
Fotograful român Mihaela Noroc şi-a părăsit slujba în urmă cu doi ani pentru a începe o nouă viaţă.Това цялото нещо с професионалната фотографка е просто един сложен заговор да ме съблечеш гол.
Toată chestia asta cu fotograful profesionist este doar un truc elaborat să mă dezbrace.Основата на кампанията се състои от кратък филм,заснет от известната фотографка Ellen von Unwerth.
Focoasa blondă a fost protagonista unei şedinţe foto incendiare,realizată de celebra fotografă Ellen Von Unwerth.Приятелката ми е невероятна фотографка и си търси по-интересна работа и си помислих, че може би ти познаваш някого.
Prietena mea e o fotografa extraordinara, si cauta Дребен мошеник(Кейдж) се зарича да влезе в правия път ипредлага брак на полицейска фотографка(Хънтър).
Jurând să apuce calea cea dreaptă, un hoț care jefuia magazine(Cage)o cere în căsătorie pe fotografa secției de poliție(Hunter).Британската фотографка Джо Фарел засне последната жена с пристегнати крака за серията си снимки, които улавят„живата история".
Fotograful britanic Jo Farrell a documentat ultimele femei care au supravietuit cu picioarele legate pentru proiectul e.Ейми Кориган, много талантлива и млада фотографка, и Робърт Капуто, приятел и ментор, който е ветеран от"Нешънъл Джиографик" и ми каза:.
Aimee Corrigan, un fotograf tânăr şi talentat, şi Robert Caputo, prieten şi mentor, veteran al National Geographic, care mi-a spus:.Миналата година Бъкингамският дворец публикува серия снимки на кралица Елизабет Втора,направени по случай нейния 90-годишния й юбилей от прочутата американска фотографка Ани Лейбовиц.
Buckingham Palace a publicat o serie de fotografii cu regina Elisabeta a II-a,realizate cu ocazia celei de-a 90-a aniversări a suveranei britanice de celebra fotografă americană Annie Leibovitz.Това видео, продуцирано от испанската фотографка Паола Каласанч, съпоставя желанията на хората, които са здрави(вдясно) с тези, които са болни от рак(вляво) или имат болни роднини.
Produs de fotograful spaniol Paola Calasanz, videoclipul juxtapune dorințele oamenilor sănătoși, așezați pe partea dreaptă, cu cele ale bolnavilor de cancer şi a membrilor familiilor acestora, în stânga.По време на магистърската степен по литература и цивилизация на Испания и Южна Америкаоткрих творбите на Christina Garcia Rodero- изумителна испанска фотографка- в книгата й Occult Spain(Espana Oculta).
În timpul studiilor de master în literatura şi civilizaţia Spaniei şi Americii de Sud,am descoperit lucrările Christinei Garcia Rodero, un fotograf spaniol uimitor, prin intermediul cărţii ei Spania Ocultă(Espana Oculta).Други гости на мобилния престой бяха художничката и фотографка Катарина Шошкич от Белград и професорката по босненски, хърватски и сръбски език и литератури Сандра Злотърг от Сараево. Впечатленията си от Близикуче авторките и авторите отразяваха в блога на програмата.
Alți oaspeți ai rezidenței mobile au fost artista și fotografa Katarina Šoškić din Belgrad și Sandra Zlotrg din Sarajevo, profesoară de limba și literatura bosniacă, croată și sârbă.Ейми Кориган, много талантлива и млада фотографка, и Робърт Капуто, приятел и ментор, който е ветеран от"Нешънъл Джиографик" и ми каза:"Знаеш ли, Франко, за 25 години работа за Африка не знам дали съм се натъквал на история, толкова изпълнена с надежда и толкова забавна.".
Aimee Corrigan, un fotograf tânăr şi talentat, şi Robert Caputo, prieten şi mentor, veteran al National Geographic, care mi-a spus:"Ştii, Franco, în 25 de ani de corespondenţă în Africa, nu ştiu dacă am întâlnit 
