Какво е " ФРАНКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• francii
• francilor
• franci

Примери за използване на Франките на Български и техните преводи на Румънски

Крал на Франките.
Rege al francilor.

Франките венецианците.
Franci venețieni.

Законът на франките?
Străvechea lege a francilor.

Франките се преместиха в тайното приложение.
Francii mutat în Annexe secret.

Те не искат да се бият за франките.
Ei nu doresc să lupte pentru francilor.

Скоро става ясно, че франките ще загубят.
În curând, este clar că francii sunt cei care vor pierde lupta.

Бих се за Испания срещу франките.
M-am luptat pentru Spania împotriva Franks.

Ала франките се различавали от другите варвари.
Însă francii au fost diferiţi faţă de celelalte popoare barbare.

Без повече обсъждане, утре ще се срещнем с Франките.
Gata cu discutiile. Ne vom întâlni mâine cu Francii.

Франките са ми скрили дрехите. Чудя се дали не са тук.
Frank mi-a ascuns hainele, mă întrebam dacă nu sunt aici.

Дагоберт III е коронован за крал на франките(23. април 711).
Dagobert III se încoronat rege al francilor(23. aprilie 711).

Франките няма да очакват да бъдат атакувани със свое оръжие.
Francii nu se vor aştepta să fie atacaţi cu arma lor.

Сега, без повече дискусии, утре трябва да се срещнем с франките.
Acum… dacă am terminat discuţiile… ne vom întâlni mâine cu Francii.

Франките напуснаха Франкфурт и се преместиха в Амстердам.
Francii a plecat din Frankfurt și sa mutat la Amsterdam.

Колкото повече чакаме, толкова по-вероятно е франките да ни нападнат.
Cu cât așteptăm, cu atât mai multe șansele de franci ne va ataca.

Франките искат да обсъдят начин за прекратяване на обсадата.
Francii doresc să discute o cale de a pune capăt asediului.

Крал Дагоберт I е коронован за крал на франките.(18. октомври 629).
Rege Dagobert I este încoronat rege al francilor.(18. octombrie 629).

Когато франките го заловиха в Йерусалим, загинаха много евреи.
Mulţi evrei au fost masacraţi când francii au cucerit Ierusalimul.

В последствие градът е завзет от франките и става част от Франкското кралство.
În cele din urmă, însă, insula a fost cucerită de franci şi a devenit parte a regatului franc al Neustriei.

Франките, Ван Данс и г-н Дусел бяха изпратени в лагери в Германия.
Francii, Van Daans, și dl Dussel au fost trimiși în lagăre din Germania.

Бъдещият Апостола на франките, посветена младостта си на молитва и изучаване на пенсиониране;
Viitorul apostol al francilor dedicat tinerețea sa la rugăciune și studiu în pensionare;

Франките живеят в немска окупирана Холандия по време на Втората световна война.
Francii trăiesc în Olanda ocupată de Olanda în timpul celui de-al doilea război mondial.

Името на страната"Франция" има парадоксално германски произход, идва от имената на племената, на които живеят франките.
Numele țării"Franța" are o origine germanică paradoxală, provine din numele triburilor franci locuite în zonă.

Крал Рагнар, Франките искат да обсъдим начинът да се сложи край на обсадата.
Rege Ragnar… francii doresc să discute o modalitate de a pune capăt asediului.

Франките се връщат в Аахен, където годеницата на Роланд(и сестра на Оливие), Од, умира от мъка.
Francii se întorc biruitori la Aix-la-Chapelle, unde Aude, logodnica lui Roland(și sora lui Olivier), moare de inimă rea la aflarea veștilor nefaste.

Меровингската династия на франките традиционно се смята за първия род крале в това, което днес е Франция.
Dinastia merovingiană a francilor a fost considerată în mod tradiţional ca fiind prima rasă de regi de pe teritoriul Franţei actuale.

А през 809 г. франките включват в Символа на вярата Filioque, тоест учението за изхождането на Светия Дух и от Сина, както и от Отец.
În 809 francii au introdus Filioque în Simbolul de Credinţă, adică învăţătura despre purcederea Sfântului Duh din Tatăl şi din Fiul.

Евреите, живеещи там, като франките, са били преследвани и принудени да носят жълти звезди, за да ги идентифицират.
Evreii care trăiesc acolo, cum ar fi francii, au fost persecutați și obligați să poarte stele galbene pentru a le identifica.

Нито вестготите, нито франките, нито която и да била друга група от завоеватели не би трябвало да надхвърля сто хиляди души.
Nici vizigotii, nici francii si nici o alta grupare de invadatori nu iau putut sa depaseasca cifra de o suta de mii de oameni.

Когато армията на краля на франките и император Карл Велики унищожава града, гражданите бягат към върха на планината и се заселват римската крепост.
Când armata regelui a francilor și Carol împăratul a distrus orașul, cetățenii să fugă la vârful muntelui și sa stabilit Roman fort.

Как да използвам "франките" в изречение

Ето такива сведения за франките са ни оставили упоменатите историци, без да ги назовават според имената на кралете им.

Знаете ли че, Рицарството като военно и земевладелско съсловие възниква при франките във връзка с прехода през VIII ...

19. През 7046 година [от сътворението на света, която съответства на 1538г. от Рождество Христово] франките покорили Превеза 12.

Щом кралете на франките Хлотар и Сигиберт чули това, поселили шваби и други народи в изпразнените от саксите области…

9Бащата на Карл Велики — Пинии Къси (751 — 768) — бил първият крал на франките от Каролингската династия.

Feature. Започнете създаване на текст се пада на царуването на Сейнт Луис, който пожела да запази историята на франките ;

Тя постепенно прераства в независима Папска държава, провъзгласена официално от краля на франките Пипин III (Къси) и се утвърждава като.

1. За бедите, които войската на франките понесла в Славония. 2. Пленяването на епископа на Подия от печенегите // 1.

Средновековният замък на краля на франките Карл Велики в Италия се продава за 13 млн. евро, съобщава РИА Новости, ...