Какво е " ХАЗЯЙКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• proprietăreasa
• proprietara
• proprietareasa
• gazda

Примери за използване на Хазяйката на Български и техните преводи на Румънски

С хазяйката?
Cu proprietara?

Може би е хазяйката.
Poate că e proprietăreasa.

С хазяйката си.
Cu proprietara mea.

Скарах се с хазяйката си.
M-am certat cu proprietăreasa.

Хазяйката на Динг.
Proprietăreasa lui Ding.

Не, това е хазяйката ми, тя е яка.
Nu, e gazda mea. E de treabă.

Хазяйката ми даде това.
Proprietăreasa mi-a dat asta.

Беше прав за хазяйката.
Ai avut dreptate în legatura cu proprietara.

Хазяйката ми е истинска кучка.
Proprietareasa mea e o catea.

Еспезия"- хазяйката ми я зае.
Ispasian. Proprietăreasa mi-a împrumutat-o.

Хазяйката ми, няма да одобри.
Gazda mea s-ar putea nu fie de acord.

Не може да се върнеш при хазяйката.
Nu pute? i ob? ine înapoi cu proprietareasa.

Хазяйката ще иска да го плащаме.
Proprietareasa o sa ne puna sa platim.

Да ползва тоалетната на г-жа Пърли, хазяйката.
La baia doamnei Pearly, proprietăreasa.

Хазяйката ти ми показа един апартамент.
Proprietara mi-a arătat un apartament.

Г-жа Хъдсън, хазяйката- дава ми го на специална цена.
Dna Hudson, proprietara! Mi-a oferit o afacere deosebită.

Хазяйката ми каза, че вчера са ме търсили.
Proprietareasa mea zicea ca m-a cautat ieri.

Извинете, но хазяйката иска да оставям вратата отворена.
Ma scuzati, dar proprietara mea vrea ca usa sa ramana deschisa.

Хазяйката ти мислеше, че може да ти е бил клиент.
Proprietăreasa credea că era"un client".

Но не такава, каквато получава от хазяйката и онзи счетоводител.
Şi nu de ajutorul de la proprietăreasă şi de la contabil.

Че хазяйката иска да ме изрита веднага.
Proprietăreasa ar vrea să mă dea afară imediat.

Това непрекъснато полицейско следене… накарало хазяйката му да го изгони.
Atentia aceasta constanta apolitiei a facut ca gazda sa-i ceara sa evacueze camera.

Хазяйката каза, че винаги досаждал на момичетата.
Proprietara a spus că se lega mereu de fete.

Госпожа Хъдсън, хазяйката на Шерлок Холмс, беше изключително търпелива жена.
Doamna Hudson, proprietăreasa lui Sherlock Holmes, era o femeie care suferea de mult timp.

Хазяйката идва да ме пита защо не сме си платили наема.
A venit proprietareasa sa intrebe de ce nu am platit chiria.

Аз съм хазяйката и това не е вашият апартамент.
Eu sunt proprietara, iar ăsta nu e apartamentul tău.

Хазяйката я е намерила, когато идвала за наема.
Proprietara a găsit-o când a venit să-şi ia plata întârziată de chirie.

Това е хазяйката ни- мис Лакриви. Всички картини тук са нейно дело.
Proprietăreasa noastră, dra Lacreevy, autoarea picturilor de pe aceşti pereţi.

Хазяйката, г-ца Парк, дето е отсреща на пътя, ти е хвърлила око.
Proprietăreasa, dra Park, de peste drum a pus ochii pe tine.

Хазяйката ми се опитва да ме уреди с децата на партньора си по бридж.
Proprietăreasa mea încearcă să mă combine cu copiii partenerilor ei de bridge.

Как да използвам "хазяйката" в изречение

— Рискувате някой ден да уловите ревматизъм — каза Авакум, като кимна към вратата. — Духа ужасно! Защо не помолите хазяйката да я зазида?

Избира нюансите на Есента – топли цветове на узрели плодове. Не е чудно, че в гардероба на Хазяйката присъстват оранжево, златно, бордо и кафяво.

— Ще ви донеса още липов чай — каза хазяйката и сгъна празната купичка и фаянсовата кана на три, за да ги отнесе по-удобно.

Същата вечер седях под леля Тинкината смокиня, сръбвайки от ферментиралите ѝ плодове. Хазяйката се появи от къщата с една купа салата и седна срещу мен.

Хазяйката ми беше адски дърта, зла и откачена! Но не можех да я нараня...беше старица, пък и имаше други в блока, щяха да ме заподозрят!

Daniela, был в октябре 2018 Абсолютно всичко ни хареса. Къщата е нова, намира се близо до центъра. Хазяйката е мила и приветлива жена. Бихме посетили отново!

– Знаеш ли как хазяйката проветрява през тоалетната? Отваря прозорчето на тоалетната, разбираш ли? И след това всички врати, за да влезе чист въздух в тях.

Значи прибирам се аз в къщи, отключвам вратата и чувам, че у нас се шумоли нещо. Реших, че съм заварила хазяйката ни, която отново е из...

Те тия са по-едри от портокали - и падат нощем като бомби от голямо дърво пред прозореца ни. Хазяйката със сигурност не пазарува лимони от супера:)