Примери за използване на Халифакс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Халифакс, Нова Скотия.
La Halifax, în Noua Scoţie.Текущото време в Халифакс:.
Ora curentă în Elland:.Казват, че Халифакс се разраства.
Ei spun că Halifaxul se dezvoltă.Натир напуска Халифакс утре.
Nathir va pleca din Halifax mâine.Международното летище Халифакс.
Aeroportul Internaţional din Halifax.Е, Халифакс е толкова вулгарен и задушаващ.
In Halifax este prea vulgar si innabusitor.Радвай се, че не си в Халифакс.
Fii recunoscător că nu eşti într-un Halifax.Няма да напусне Халифакс, докато си тук.
Nu va pleca din Halifax decât în ziua în care vei pleca tu.Скочи точно преди да стигнем Халифакс.
S-a aruncat chiar inainte de a ajunge in Halifax.Само 1:21 минути, делят Халифакс от финалната четворка!
Minutşi 21 de secunde până la finale pentru Halifax.Като Хауърд от тъпия Халифакс.
Напуснах Халифакс в контейнер на товарен кораб до Колумбия.
Am plecat din Halifax într-un container pe un cargobot. M-a dus în Columbia.Отиде ли на брифинга на криминалния отдел в Халифакс сутринта?
Ai fost la informarea din Halifax Петък, 15 февруари, 2019 в Халифакс характер времето ще бъде такова:.
Vineri, 15 Februarie 2019 în Elland caracterul va fi o astfel de prognoze:.Халифакс Хайлендърс и Сейнт Джонс Шамрок са вече на терена.
Но, когато се е взело решението, Халифакс е отишъл на зъболекар.
Şi Както и да е,не дойдох да предлагам женитба… а да те помоля да напуснеш Халифакс.
Oricum, nu am venitsă te cer de nevastă… ci ca să îti cer să pleci din Halifax.Но няма човешка сила, която да ме накара да напусна Халифакс… докато лейтенанта е тук.
Dar nici o putereomenească nu mă va putea face să plec din Halifax… atâta vreme cât locotenentul este aici.Голяма победа спечелиха тази вечер, Халифакс, но им трябва още една. Ако искат да стигнат до финалния турнир.
Omarevictorieînseara asta pentru Halifax… darmaiau nevoiede una ca să ajungă în finale.Той ще се спретне,после отиват на среща на"Анонимните алкохолици" в Халифакс, след това идват тук.
El s-a dus să se cureţe,apoi se duc la o întâlnire a alcoolicilor anonimi la Halifax, apoi vin aici.На или между 23 юли и 6 август 2015 г. в Халифакс си убил Лин Дюхърст, в нарушение на закона.
În sau între 23 iulie şi 6 august 2015 la Halifax, aţi ucis-o pe Lynn Dewhurst, contravenind dreptului comun.Харис вярва, че може да победи с тежките си бомбардировачи"Халифакс" и"Ланкастър", снабдени с четири двигателя.
Harris crede că va câştiga războiul cu puternicele Halifaxuri cu 4 motoare şi Lancastere.Техният параход, нает от ЯКОБ ШИФ, е задържан на 3април 1917 г. от канадските власти в Халифакс, Нова Шотландия.
Vasul inchiriat de bancherul Jacob Schiff a fost oprit deautoritatile canadiene pe 3 aprilie 1917 intr-un port in Noua Scotie.От 1862,Британските войски са разположени… в канадския град Халифакс, столица на нова Скотия, някогашна Френска Акадия.
Din anul 1862,trupele britanice sunt stationate… în orasul canadian Halifax, capitala regiunii Nova Scotia… fostă Acadia franceză.Техният параход, нает от ЯКОБ ШИФ, е задържан на 3април 1917 г. от канадските власти в Халифакс, Нова Шотландия.
Vasul închiriat de bancherul Jacob Schiff a fost oprit deautorităţile canadiene pe 3 aprilie 1917 într-un port în Noua Scoţie.Нашето семейство, не бе съвсем против това… но поради проблемите в Америка… лейтенант Пинсон,бил ненадейно качен на кораб със своя полк… за Халифакс.
Familia noastră nu s-a opus deloc acestui lucru… dar datorită problemelor din America… Locotenentul Pinson atrebuit să se îmbarce urgent cu regimentul său… spre Halifax.Ако те разбирам, всичко което искаш е, тази жена да напусне Халифакс, за да свършат проблемите ти.
Dacă am înteles eu bine,tot ce trebuie să facă această femeie este să părăsească Halifaxul… si toate belele tale s-au terminat.Дориан достигна на юг от Халифакс в канадската провинция Нова Скотия(източна) в събота вечер, придружен от силни дъждове и 20-метрови вълни, съобщават от метеорологичните служби.
Uraganul Dorian alovit sâmbătă seara la sud de oraşul Halifax, în provincia canadiană Noua Scoţie(est), fiind însoţit de ploi abundente şi valuri de douăzeci de metri, potrivit serviciilor meteorologice, relatează AFP.Наетият от банкера кораб най-неочаквано е задържан на3 април 1917г. от канадските власти в Халифакс, Нова Шотландия.
Vasul închiriat de bancherul Jacob Schiff a fost oprit deautorităţile canadiene pe 3 aprilie 1917 într-un port în Noua Scoţie.Научих, че е ваша дъщеря… чее изоставена от офицер… който тя е следвала до Халифакс, а после до тук, до Барбадос.
Am aflat că este fiica dumneavoastră… căa fost părăsită de către un ofiter… pe care l-a urmat la Halifax si apoi aici, în Barbados.
